Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література Іспанії

Документи:

• Кравець, Ярема Іван Франко та іспанська література [Текст] / Ярема Кравець // Слово і час. – 2012. – № 6. – С. 19-28. – Бібліогр. в кінці ст.
• Крус, Хуана Инес де ла Крус Десятая муза [Текст] : Стихи / Хуана Инес де ла Крус Крус ; Пер. с. исп. и предисл. И.Чежеговой. – М. : Худ. лит., 1966. – 136 с. – (Б-ка латиноамер. поэзии).
• Куэста-и-Куэста, А. Сыновья [Текст] : Роман / А. Куэста-и-Куэста ; Пер. с исп. Э.Люберацкой; Предислов. В.Ясного. – М. : Прогресс, 1966. – 300 с.
• Лампедуза, Д. Т. Гепард [Текст] : Роман / Д. Т. Лампедуза ; Пер. з іт. М.Мещеряка. – К. : Держлітвидав України, 1961. – 183 с.
• Ландинес, Л. Дети Максима Худаса [Текст] / Л. Ландинес ; пер. с исп. М. Былинкиной ; предисл. Н. Габинского. – М. : Гослитиздат, 1959. – 151 с.
• Лафорет, К. Ничто; Остров и демоны [Текст] : Романы: Пер с исп. / К. Лафорет ; Предисл. И.Тертерян. – М. : Худ. лит., 1969. – 464 с.
• Лисарди, Х. Х. Перикильо Сарньенто [Текст] / Х. Х. Лисарди ; Пер. с исп. Г.Шмакова; Вступ. ст. В.Шора. – М.; Л. : Худ. лит., 1964. – 791 с.
• Лопе, де Вега Избранные сочинения [Текст] : В 2 т. Т. 1 : Фуэнте Овехуна; Звезда Севильи; Раба своего возлюбленого; Собака на сене: Пьесы / де Вега Лопе ; Пер. с исп. – М. : Литература, 2002. – 528 с. – (Всемирная лит.). – ISBN 5-7842-0146-8(т.1) : 12.00.
• Лопе, де Вега Избранные сочинения [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Учитель танцев; Награда за порядочность; Чудеса пренебрежения: Пьесы; Новеллы / де Вега Лопе ; Пер. с исп. – М. : Литература, 2002. – 528 с. – (Всемирная лит.). – ISBN 5-7842-0147-6(т.2) : 12.00.
• Лорка, И. Г. Память моя, память [Текст] : воспоминания о брате. Главы из книги / И. Г. Лорка ; пер. с исп. и вступ. Н. Малиновской // Иностранная литература. – 2010. – № 9. – С. 143-192.
• Мануэль, Мехиа В. У подножия города [Текст] : Роман / Мехиа В. Мануэль ; Пер. с исп. М.Самаева. – М. : Худ. лит., 1967. – 157 с.
• Мануэль, Х. Граф Луканор [Текст] / Х. Мануэль ; пер. с исп. Д. К. Петрова ; послесл. З. И. Плавскина. – М.; Л. : Гослитиздат, 1961. – 207 с.
• Мартинес, Л. А. К берегу [Текст] : Эквадорские нравы / Л. А. Мартинес ; Пер. с исп. С.Мамонтова, А.Минина; Предисл. С.Мамонтова. – М. : Худ. лит., 1966. – 175 с.
• Мартынова, Е. С. Трансформация образов героев в цикле испанских романсов о Мориане [Текст] / Е. С. Мартынова. – С. 166-172.
• Маслак, Н. В. Рыцарский роман и роман Мигеля Сервантеса Сааведра "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский". 6 класс [Текст] / Н. В. Маслак // Уроки литературы (Приложение к журналу "Литература в школе"). – 2008. – № 6. – С. 5-10.
• Матуте, А. Мертвые сыновья [Текст] : Роман: Пер. с исп. / А. Матуте ; Предисл. Г.Степанова. – М. : Худ. лит., 1964. – 450 с.
• Медио, Д. Государственный служащий [Текст] : Роман / Д. Медио ; Пер. с исп. Л.Синянской, Х.Коба, Е.Родригес-Данилевской. – М. : Изд-во иностр. лит., 1960. – 211 с.
• Медио, Д. Мы, Риверо [Текст] : Роман / Д. Медио ; Пер. с исп. Р.Сашиной; Предисл. Л.Осповата. – М. : Прогресс, 1971. – 300 с.
• Миропольская, Е. Е. "Дон Кихот" Сервантеса [Текст] / Е. Е. Миропольская // Иностранные языки в школе. – 2010. – № 8. – С. 116-122.
• Олема, Д. Волонтеры революции [Текст] / Д. Олема ; Пер. с исп. и послесл. Ю.Погосова. – М. : Молодая гвардия, 1963. – 144 с.
• Ортіс, А. Жуюнго [Текст] : Історія одного негра, одного острова та інших негрів / А. Ортіс ; Пер. з ісп. Л.Олевського, В.Гавриленка. – К. : Рад. письменник, 1959. – 296 с.
• Осповат, Л. С. Гарсиа Лорка [Текст] / Л. С. Осповат. – М. : Мол. гвардия, 1965. – 430 с. – (Жизнь замечательных людей. Сер. биографий). – 0.83.
• Паласио, В. Р. Пираты Мексиканского залива [Текст] : пер. с исп. / В. Р. Паласио ; ред. Л. П. Лаврентьева. – М. : СП "КОНТАКТ". – 400 с. – (Корсар : приключения на море). – ISBN 5-86502-016-1.
• Плавскин, З. Николас Гильен [Текст] : критико-биографический очерк / З. Плавскин. – Л. : Худ. лит., 1965. – 152 с. – 0,22.
• Плавскин, З. И. Испанская литература ХІХ - ХХ веков [Текст] : учеб. пособие для студ. филол. спец. ун-тов / З. И. Плавскин. – М. : Высш. шк., 1982. – 247 с. – 0,55.
• Плавскин, З. И. Испанская литература XVII середины ХІХ века [Текст] : учеб. пособие для студ. филолог. спец. вузов / З. И. Плавскин. – М. : Высш. шк., 1978. – 287 с. – 0,90.
• Полянська, Г. М. Людина з Ламанчі [Текст] / Г. М. Полянська. – К. : Муз. Україна, 1984. – 95 с. : іл. – (Письменник і музика). – 0,40.
• Пронкевич, О. Літературна критика і нарація іспанської нації [Текст] / О. Пронкевич // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2007. – Вип. 22. – С. 314-326.
• Пронкевич, О. Літературне явище як чинник творення нації [Текст] : Іконологічний аспект образу Дон Кіхота і нарація Іспанії / О. Пронкевич // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2007. – № 11/12. – С. 66-70.
• Пронкевич, О. Іспанська література першої половини ХХ ст. у пошуках національної ідентичності [Текст] / О. Пронкевич // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2003. – №1. – С. 63-74.
• Пронкевич, О. В. Іспанська література і творення української нації [Текст] / О. В. Пронкевич // Магістеріум Національного університету "Києво-Могилянська Академія". Літературознавчі студії. – 2005. – Вип. 21. – С. 46-53.
• Ранкс, О. К. Принципы построения пьес Х. Бенавенте [Текст] / О. К. Ранкс. – С. 51-58. – Библиогр. в конце ст.
• Регера, Р. Ф. Ложись! [Текст] : Роман: Пер. с исп. / Р. Ф. Регера. – М. : Прогресс, 1965. – 480 с.
• Ривера, Х. Э. Пучина [Текст] : Роман / Х. Э. Ривера ; Пер. с исп. Б.Н.Загорского; Предисл. С.А.Гонионского. – М. : Гослитиздат, 1956. – 253 с.
• Родригес, Л. Ф. Проклятое болото [Текст] : Повесть / Л. Ф. Родригес ; Пер. с исп. Д.Суворовой. – М. : Худ. лит., 1970. – 111 с.
• Рохас, К. Долина павших [Текст] : Роман / К. Рохас ; Пер. с исп. Л.Синянской. – М. : Радуга, 1983. – 376 с.
• Руис, Х. Книга благой любви [Текст] : пер. с исп. / Х. Руис ; Отв. ред. З. И. Плавский. – Л. : Наука, 1991. – 416 с. – ISBN 5-02-027926-9.
• Рязанцева, Тетяна Компаративні студії в Іспанії: короткий начерк історії [Текст] / Тетяна Рязанцева // Національні варіанти літературної компаративістики : [колективна монографія] / Тетяна ; Ін-т літератури ім. Т. Шевченка НАН України. – Київ : Стилос, 2009. – С. 277–301. – Бібліогр. в кінці ст.
• Салинас, А. Л. Шахта [Текст] : Роман / А. Л. Салинас ; Пер. с исп. Е.Колчиной, А.Старостина. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 192 с.
• Санчес, Ф. Р. Харама [Текст] : роман / Ф. Р. Санчес ; пер. с исп. Н. Снетковой. – М. : Худ. лит., 1983. – 367 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Сеабра, Мануэл де Бумажные солдатики [Текст] : роман / Мануэл де Сеабра ; пер. с каталонского А. Садикова ; предисл. М. Киени. – М. : Радуга, 1985. – 208 с.
• Села, К. Х. Апельсины - зимние плоды [Текст] : Рассказы и очерки: Пер. с исп. / К. Х. Села ; Предисл. О.Савича. – М. : Худ. лит., 1965. – 295с.
• Села, К. Х. Вулик [Текст] : Роман / К. Х. Села ; Пер. з ісп. П.Соколовський, А.Собуцький; Післям. Ю.Покальчука. – К. : Дніпро, 1979. – 214 с.
• Села, К. Х. Семья Паскуаля Дуарте; Улей: Романы. Повести и рассказы [Текст] / К. Х. Села ; Пер. с исп.; Предисл. И.Тертерян. – М. : Прогресс, 1970. – 429 с. – (Мастера современной прозы. Испания).
• Сервантес_Сааведра, Мигель де Английская испанка [Текст] : Новеллы / Мигель де Сервантес_Сааведра ; Пер.с исп. Б А.Кржевского, стихи в пер. М.Лозинского; Вступ. ст. З.Плавскина. – Л. : Худ. лит., 1974. – 253 с. – (Народная б-ка).
• Сервантес_Сааведра, Мигель де Дон Кихот [Текст] : Роман. Ч. 2 / Мигель де Сервантес_Сааведра ; Пер. с исп. Н.Любимова. – М. : Гослитиздат, 1954. – 440 с.
• Сервантес_Сааведра, Мигель де Дон Кихот [Текст] : Роман. Ч. 1 / Мигель де Сервантес_Сааведра ; Пер. с исп. Н.Любимова. – М. : Гослитиздат, 1953. – 427 с.
• Сервантес_Сааведра, Мигель де Дон Кихот [Текст] : в 2 ч. Ч. 1 / Мигель де Сервантес_Сааведра ; пер. с исп. Н. Любимова ; вступ. ст. Б. Пуришева. – М. : Просвещение, 1985. – 224 с. – (Школьная библиотека). – 15.00.
• Сервантес_Сааведра, Мигель де Дон Кихот [Текст] : в 2 ч. Ч. 2 / Мигель де Сервантес_Сааведра ; пер. с исп. Н. Любимова ; вступ. ст. Б. Пуришева. – М. : Просвещение, 1985. – 256 с. – (Школьная библиотека). – 15.00.
• Сервантес_Сааведра, Мигель де Дон Кіхот Ламанчський [Текст] : Роман / Мигель де Сервантес_Сааведра ; Пер. з рос. В.Козаченка, Є.Кротевича. – К. : Молодь, 1955. – 560 с.

1    2   3