Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

лексичні запозичення

Документи:

• Луциків, М. Я. Англіцизми в сучасній українській літературній мові (культуромовний аспект) [Текст] : дипломна робота / М. Я. Луциків ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. Л. В. Струганець. – Тернопіль, 2013.
• Майструк, Т. Номінативна функція англізмів різних семантичних груп у текстах інформаційного стилю [Текст] / Т. Майструк // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 348-352.
• Малевич, Л. Запозичення з класичних мов і проблеми інтернаціоналізації наукової термінології [Текст] / Л. Малевич // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 311-315.
• Маринова, Е. В. Варьирование иноязычных неологизмов в процессе граматической адаптации [Текст] / Е. В. Маринова // Русский язык в школе. – 2011. – № 6. – С. 75-81. – Бібліогр. в кінці ст.
• Маринова, Е. В. Скрытое заимствование в современном русском языке: проблема описания [Текст] / Е. В. Маринова // Русистика. – 2007. – Вып. 7. – С. 12-18.
• Масенко, Л. Український пуризм: міф чи реальність? [Текст] / Л. Масенко // Дивослово. – 2009. – № 7-8. – С. 48-51.
• Мельник, Т. Вплив зовнішньокультурних та внутрішньокультурних чинників на розвиток української літературної мови у 20-30 рр. ХХ ст. [Текст] / Т. Мельник // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 352-355.
• Михайленко, О. Асиміляція англійських запозичень в системі української мови [Текст] / О. Михайленко // Studia Methodologica. – 2009. – Вип. 26. – С. 85-88.
• Михайлишин, У. Ознайомлення зі словами іншомовного походження та інтернаціоналізмами німецької економічної термінології [Текст] / У. Михайлишин // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Педагогіка. – 2002. – № 2. – С. 88-90.
• Морозов, В. Э. Об использовании заимствованных слов [Текст] / В. Э. Морозов // Русская речь. – 2009. – № 1. – С. 41-47.
• Непокупний, А. П. Литуанізми в лексиці українських пам'яток [Текст] / А. П. Непокупний // Мовознавство. – 1970. – № 6. – С. 30–40.
• Никитина, Ф. А. Влияние интернационализмов на фонологические системы русского и украинского языков [Текст] / Ф. А. Никитина // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІІ: Ч.1 : Культурологічний компонент мови. – С. 196-199.
• Новоставська, Оксана Запозичення як спосіб номінації філософських понять у наукових текстах Івана Франка [Текст] / Оксана Новоставська // Studia Methodologica. – 2010. – Вип. 30. – С. 135-138. – Бібліогр. в кінці ст.
• Озерова, Н. Г. Російська мова в працях І.К.Білодіда (соціолінгвістичний та функціонально-стилістичний аспекти) [Текст] / Н. Г. Озерова // Мовознавство. – 2006. – № 6. – С. 22-26.
• Осінчук, Ю. З історії назв компонентів церковних богослужінь і таїнств [Текст] / Ю. Осінчук // Українська мова. – 2008. – № 2. – С. 70-78. – Дослідження.
• Пиц, Тарас До історії дослідження німецьких запозичених слів в українській мові [Текст] / Тарас Пиц // Українська мова. – 2013. – № 2. – С. 84–99. – Бібліогр. в кінці ст.
• Пиц, Т. З історії поширення ремісничої назви маляр та її варіантів у польській та східнослов'янських мовах [Текст] / Т. Пиц // Українська мова. – 2009. – № 1. – С. 104-108.
• Попова, М. А. О семантическом аспекте заимствований [Текст] : Культура речи / М. А. Попова // Русская речь. – 2007. – № 6. – С. 53-55.
• Попова, Н. Англіцизми та аспекти їх засвоєння в сучасній українській мові [Текст] / Н. Попова // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2005. – Вип. 1(13). – С. 338-344.
• Рацибурская, Л. В. Иноязычные элементы в современных средствах массовой информации [Текст] / Л. В. Рацибурская // Русский язык в школе. – 2008. – № 9. – С. 85-89. – Вопросы культуры речи.
• Рижченко, О. Шляхи і способи утворення комп'ютерного сленгу [Текст] / О. Рижченко // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 282-283.
• Россихина, М. Ю. Заимствования как источник пополнения молодежного жаргона в русском и немецком языках : на материале словарей XIX - XXI вв.I [Текст] / М. Ю. Россихина // Филологические науки. – 2008. – № 5. – С. 89-96.
• Русанівський, В. М. Мова химерного роману [Текст] / В. М. Русанівський // Мовознавство. – 2006. – № 4. – С. 3-21.
• Савёлова, Л. А. Заимствованные наречия в руссском языке [Текст] / Л. А. Савёлова ; Л.А. Савёлова // Русский язык в школе. – 2008. – № 1. – С. 77-80.
• Селігей, П. Що нам робити із запозиченнями? [Текст] / П. Селігей // Українська мова. – 2007. – № 3. – С. 3-16. – Дослідження.
• Селігей, П. Що нам робити із запозиченнями? [Текст] / П. Селігей // Українська мова. – 2007. – № 4. – С. 16-32. – Закінчення. Поч. у №3.
• Селігей, П. О. Пуризм у термінології : український досвід на європейському тлі [Текст] / П. О. Селігей // Мовознавство. – 2008. – № 1. – С. 49-66.
• Семенюк, С. Запозичені формати в іменниках з модифікаційним значенням жіночої статі (кінець XVIII - початок XXI ст.) [Текст] / С. Семенюк // Українська мова. – 2009. – № 2. – С. 14-20.
• Сеник, О. Англійські лексичні запозичення в німецькій мові [Текст] / О. Сеник // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2006. – Вип. 1 (3). – С. 15-17.
• Сенько, Е. В. Хиппи, панки и так далее : иноязычные слова в русской речи [Текст] / Е. В. Сенько // Русская речь. – 2009. – № 5. – С. 54-58.
• Сімонок, В. П. Любіть травинку і тваринку... Щодо походження запозичених флоро- та фауноназв в українській мові [Текст] / В. П. Сімонок // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2008. – № 1. – С. 35-37. – Мовознавчі студії.
• Скалько, С. Варваризація як прийом неологізації в ЗМІ [Текст] / С. Скалько // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В.Гнатюка. – 2008. – Вип. 15. – С. 51-53.
• Скляренко, В. Г. "Темні місця" в "Слові о полку Ігоревім". 12 [Текст] / В. Г. Скляренко // Мовознавство. – 2009. – № 3-4. – С. 43-53.
• Скорейко-Свірська, Ірина До питання про оцінку запозичень у сучасній лінгвістиці [Текст] / Ірина Скорейко-Свірська // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес. – 2013. – С. 136–138. – Бібліогр. в кінці ст.
• Скорейко-Свірська, І. Причини та сутність явища запозичення слів англомовного походження [Текст] / І. Скорейко-Свірська // Мандрівець. – 2007. – № 2. – С. 72-75. – Наукові виклади.
• Слепцова, Е. В. Заимствования , их роль и место в системе современного немецкого языка [Текст] / Е. В. Слепцова // Иностранные языки в школе. – 2006. – № 2. – С. 67-71.
• Смирнов, И. Б. Англоязычные заимствования в современном немецком [Текст] / И. Б. Смирнов // Иностранные языки в школе. – 2008. – № 5. – С. 58-60.
• Стишов, О. Словотвірні гнізда з вершинами-новозапозиченнями в сучасних українській і російській мовах [Текст] / О. Стишов // Лінгвостилістика: об'єкт - стиль, мета - оцінка. – 2007. – С. 144-150. – Лінгвостилістика.
• Тараненко, О. О. Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. Впливи, інтерференція, запозичення [Текст] / О. О. Тараненко // Мовознавство. – 2010. – № 2-3. – С. 55-82.
• Татьянченко, О. О. Українсько-американські мовні контакти [Текст] / О. О. Татьянченко // Мова і культура. – 2003. – Вип. 6, т. 5, ч. 1 : Національні мови в їхній специфіці та взаємодії. – С. 170-177.
• Титарук, Ю. О. До питання грецьких релігійних запозичень в українській мові [Текст] / Ю. О. Титарук // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 5 : Міжкультурна комунікація. – С 166-177.
• Тищенко, К. Почути, що каже топонім [Текст] / К. Тищенко // Мандрівець. – 2010. – № 1. – С. 4-14.
• Ткачук, Є. Лексичні запозичення в сучасній французькій мові [Текст] / Є. Ткачук // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 170-річчю з дня народження Юрія Федьковича (12-13 травня 2004 року).Філологічні науки. – 2004. – С. 171-172.
• Туровська, Л. Інноваційні процеси в українській науковій термінології [Текст] / Л. Туровська // Українська мова. – 2005. – № 2. – С. 56-63.
• Хіль, Л. В. Засвоєння українською мовою власних імен іншомовного походження [Текст] / Л. В. Хіль, Л. П. Левицька // Мова і культура. – 2003. – Вип. 6, т. 5, ч. 1 : Національні мови в їхній специфіці та взаємодії. – С. 36-39.
• Чередниченко, О. І. Англіцизми у французькому та українському медіадискурсі [Текст] / О. І. Чередниченко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія. – 2005. – Вип. 39. – С. 4-6.
• Черниш, Л. Вплив грецьких та латинських запозичень на формування лексики європейських мов [Текст] / Л. Черниш // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (4). – С. 217-220.
• Шапран, Д. П. Причини запозичення в українській маркетинговій термінології [Текст] / Д. П. Шапран, Г. С. Бігун // Мова і культура. – 2003. – Вип. 6, т. 5, ч. 1 : Національні мови в їхній специфіці та взаємодії. – С. 12-16.
• Шмідзен, Л. До питання вивчення семантичних структур середньобаварської богемської говірки Закарпаття [Текст] / Л. Шмідзен // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 46-50.

1    2