Електронний каталог

• Класифікатори
• уроки, lessons

уроки компаративного аналізу, уроки компаративного анализа, lessons comparative analysis

Документи:

• Дубина, Н. Домислити і довершити [Текст] : урок компаративного аналізу поеми Миколи Вороного "Євшан-зілля" та балади Роберта Льюїса Стівенсона "Вересовий трунок" : 8 клас / Н. Дубина // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2008. – № 1. – С. 23–27.
• Дудар, Н. На крові щастя не збудуєш [Текст] : компаративний аналіз романів Панаса Мирного й Івана Білика "Хіба ревуть воли, як ясла повні?" і "Злочин і кара" Ф. Достоєвського / Н. Дудар // Зарубіжна література. – 2007. – № 12. – С. 14–16. – Аукціон методичних ідей у Тернополі. [Шкільний світ].
• ДятленкоТ До проблеми формування в старшокласників уміння аналізувати пейзаж у прозових творах різних художніх систем (На прикладі роману І. Багряного "Тигролови") [Текст] / ДятленкоТ // Українська література в загальноосвітній школі. – 2004. – №7. – С. 16–20.
• Дяченко-Лисенко, Л. Сміх заради життя [Текст] : урок-літературознавче дослідження з елементами компаративного аналізу у 8 класі / Л. Дяченко-Лисенко // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2009. – № 4. – С. 45-50.
• Євтушенко, О. О. Заклик до співчуття, милосердя та самовдосконалення в оповіданні А. П. Чехова "Ванька" та повісті Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі". Поняття про різдвяне оповідання. 6-й клас [Текст] : [урок компаративного аналізу] / О. О. Євтушенко // Зарубіжна література в школі. – 2014. – № 23/24. – С. 10–16. – Додаток. – Бібліогр.: с. 14.
• Єна, Я. М. Дворянство до добра не доведе... [Текст] : компаративний аналіз п'єс "Міщанин-шляхтич" Мольєра та "Мартин Боруля" І. Карпенка-Карого : [урок літератури] / Я. М. Єна, О. С. Яцкова // Все для вчителя. – 2012. – № 9/10. – С. 29-30.
• Заєнчковська, В. "Пиши – так ніби мить остання йде..." (Д. Павличко) [Текст] : [урок літератури] : компаративний аналіз сонетів О. Пушкіна "Поету", "Мадонна" та їх перекладів Д. Павличка / В. Заєнчковська, О. Харіна // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2012. – № 11. – С. 12–16. – Бібліогр. в кінці ст.
• Заїка, З. І. Урок компаративного аналізу творів Л. М. Толстого "Що живить людей" і Г. Гарсія Маркеса "Стариган із крилами". 11-й клас [Текст] / З. І. Заїка // Зарубіжна література в школі. – 2012. – № 21. – С. 32–35.
• Залозна, Н. Вчитися розрізняти ліричні жанри [Текст] : урок компаративного аналізу за поезіями Омара Хайяма та Мацуо Басьо / Н. Залозна // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2009. – № 6. – С. 51-52.
• Зіневич, Л. Компаративне навчання на уроках української і зарубіжної літератур [Текст] / Л. Зіневич, З. Гошко // Зарубіжна література. – 2007. – № 12. – С. 6–9. – Аукціон методичних ідей у Тернополі. [Шкільний світ].
• Іванишина, Леся Співати про любов [Текст] : урок компаративного аналізу сонетів Данте, Петрарки та Шекспіра / Леся Іванишина // Світова література. Шкільний світ. – 2013. – № 7. – С. 20–23.
• Калюжна, І. А. Чарівний світ дитинства... Шолом-Алейхем "Хлопчик Мотл". Олександр Довженко "Зачарована Десна" [Текст] : [урок компаративного аналізу : 6 кл.] / І. А. Калюжна // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2016. – № 16/18. – С. 77–84. – Додатки.
• Кашуба, Євдокія Мінливе щастя двох подружок [Текст] : [урок] за казками Г. К. Андерсена "Ялинка" та О. Пчілки "Сосонка" / Євдокія Кашуба // Зарубіжна література в школах України. – 2012. – № 11. – С. 51–53.
• Кашуба, Є. Мрії бувають різні. За оповіданням Рея Бредбері "Усе літо в один день" та повістю Ірен Роздобудько "Арсен" [Текст] : урок позакласного читання з елементами компаративістики, 6 клас / Є. Кашуба // Всесвітня література в сучасній школі. – 2016. – № 4. – С. 16–19. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кашуба, Є. І. "Є воля до життя - є людина!" [Текст] : урок компаративного аналізу за творами Дж. Лондона "Жага до життя" та О. Довженка "Воля до життя". 6 клас / Є. І. Кашуба // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – № 2. – С. 47-50.
• Кисельова, Н. В. Контраст у зображенні героїв та воєнної дійсності у творах Г. Белля "Подорожній, коли ти прийдеш у спа..." та О. Довженка "Воля до життя". 8-й клас [Текст] : [компаративний урок літератури] / Н. В. Кисельова // Зарубіжна література в школі. – 2012. – № 6. – С. 31-35.
• Ковальчук, Раїса Калина і сакура. У співавторстві з красою [Текст] : урок компаративного аналізу творів М. Басьо і Т. Шевченка : 5 клас / Раїса Ковальчук // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2011. – № 6. – С. 24-25.
• Козієва, В. В. "Людина або все, або ніщо" [Текст] : компаративний аналіз вирішення проблеми сенсу життя людини у часовому та полікультурному просторі: Гете "Фауст" - епоха Просвітництва, Ян Шванкмайер "Урок Фауста" - сюррелізм ХХ ст. : [урок літератури] / В. В. Козієва // Зарубіжна література в школах України. – 2011. – № 10. – С. 42-44.
• Коівдя, С. Як зберегти берегиню? [Текст] : знівечина доля жінки у творах українських і зарубіжних поетів і прозаїків ХІХ ст. Бінарний урок компартивного аналізу. 10 кл. / С. Коівдя // Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2002. – №3. – С. 122-128.
• Конєва, Т. В. Майбутнє- за людиною з душею :(урок компаративного аналізу за оповіданнями "Усмішка" Рея Бредбері та "Фах" Айзека Азімова [Текст] / Т. В. Конєва // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2004. – №10. – С.34-36.
• Конончук, Н. Людина на війні [Текст] : порівняльний аналіз авторських концепцій О.Довженка та Г.Белля : матеріали до уроку в 11-му класі / Н. Конончук // Українська мова та література. Шкільний світ. – 2006. – № 41-43. – С. 20–30.
• Косенко, Н. Я. Розвивати в учнів здатність до зіставлення художніх образів [Текст] : Урок компаративного аналізу за розділом "Історична тема в художній прозі" Рицарство та козацтво. Спільні та відмінні риси. / Н. Я. Косенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2005. – № 10. – С. 34-35.
• Костюкевич, В. К. "З Україною в серці...". 7-й клас [Текст] : [урок компаративного аналізу ; бінарний урок української та зарубіжної літератур (історичні повісті М. В. Гоголя "Тарас Бульба" та І. Я. Франка "Захар Беркут")] / В. К. Костюкевич // Зарубіжна література в школі. – 2018. – № 3/4. – С. 66–69.
• Кочура, Л. В. Компаративний аналіз художніх творів на уроках зарубіжної літератури [Текст] : [матеріали до уроків зарубіжної літератури] / Л. В. Кочура // Зарубіжна література в школі. – 2018. – №7/8. – С. 30–33. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Кудра, О. І. Образ Мазепи у світовій літературі. 9-й клас [Текст] : [урок зарубіжної літератури] / О. І. Кудра // Зарубіжна література в школі. – 2019. – № 13/14. – С. 7–9. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Манохина, И. "В поисках утраченного..." [Текст] : категория памяти в научной и художественной интерпретации ХХ столетия, 11 класс / И. Манохина, Э. Мовенко // Зарубіжна література. – 2007. – № 15-16. – С. 35-39.
• Марценко, Г. О. Мудрість віків через роки [Текст] : урок-компаративний аналіз життя і творчості Григорія Сковороди та Омара Хайяма : 9клас / Г. О. Марценко // Зарубіжна література в школах України. – 2006. – № 12. – С. 53–54. – Міжпредметні зв'язки.
• Маслюк, Н. В. Колір та звук у поезії В. Вітмена та Б.-І. Антонича [Текст] : [урок української літератури] / Н. В. Маслюк, О. В. Сердюк // Все для вчителя. – 2010. – № 34-35. – С. 45.
• Матюшкіна, Т. Незабутні "Чари дитинстваі" [Текст] : до проблеми компаративного вивчення творів "Зачарована Десна" Олександра Довженка і "Кульбабове вино" Рея Бредбері / Т. Матюшкіна // Дивослово. – 2008. – № 10. – С. 34-37.
• Мацевко-Бекерська, Л. В. Шестикласники обговорюють проблеми взаємин дорослих та дітей [Текст] : Урок-суд з елементами компаративного аналізу / Л. В. Мацевко-Бекерська // Тема: на допомогу вчителю зарубіжної літератури. – 2005. – № 1-2. – С. 207-208.
• Медвідь, Неля Вивчення "Енеїди" Вергілія й І. П. Котляревського: схема компаративного уроку [Текст] / Неля Медвідь // Зарубіжна література в школах України. – 2014. – № 6. – С. 42–46. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мележик, В. О. "...Торішнім снігом засипана історія" [Текст] : урок компаративного прочитання повісті М. В. Гоголя та новели Р. Акутагави / В. О. Мележик // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2016. – № 3. – С. 24–28. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мисько, Л. В. Компаративний аналіз роману Ф. Достоєвського "Злочин і кара" і повісті І.Франка "Перехресні стежки" [Текст] : Система уроків 10 клас / Л. В. Мисько // Зарубіжна література в школах України. – 2005. – № 3. – C. 17-23. – [Антросвіт].
• Мінаєва, О. О. Диво Різдва. Інтегрований урок світової літератури та англійської мови. Компаративний аналіз творів Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі" та М. Гоголя "Ніч перед Різдвом" [Текст] / О. О. Мінаєва, Ю. О. Паляничка // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2014. – № 4. – С. 38–40.
• Момотюк, Т. Інтегрований компаративний урок за п'єсами Мольєра "Міщанин-шляхтич" та І. Карпенка-Карого "Мартин Боруля" [Текст] / Т. Момотюк, Р. Вишневська // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2011. – № 10. – С. 31-34.
• Муратова, В. І. Типологічні сходження у повісті Е.Хемінгуея "Старий і море" та оповіданні Кавабата Ясунарі "голос бамбука, квітка персика" [Текст] : Матеріал до уроку-аналізу цих сходжень / В. І. Муратова // Тема: на допомогу вчителю зарубіжної літератури. – 2005. – № 1-2. – С. 166-174.
• Назаренко, С. П. Компаративний аналіз під час вивчення художніх текстів [Текст] : [урок української літератури] / С. П. Назаренко // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2009. – № 35. – С. 14-20.
• Науменко, С. В. Компаративний аналіз повістей М. Гоголя "Ніч перед Різдвом" та Ч. Дікенса "Різдвяна пісня в прозі". 6-й клас [Текст] : [урок компаративного аналізу з зарубіжної літератури] / С. В. Науменко // Зарубіжна література в школі. – 2019. – № 21/22. – С. 3–8. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Ніколенко, О. М. Поль Верлен і українська література [Текст] : Урок компаративного аналізу поезій французького поета в оригіналі та перекладах / О. М. Ніколенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2006. – № 1. – С. 32-36.
• Ніколенко, О. М. Розвивати уміння порівнювати оригінал, переклад і різні переклади одного першоджерела:(урок компаративного аналізу "Поль Верлен і українська література") [Текст] / О. М. Ніколенко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2004. – №10. – С.46-48.
• Ніколенко, О. М. Розвивати уміння порівнювати оригінал, переклад і різні переклади одного першоджерела [Текст] : Урок компаративного аналізу "Поль Верлен і українська література" / О. М. Ніколенко // Тема: на допомогу вчителю зарубіжної літератури. – 2005. – № 1-2. – С. 47-51.
• Новосад, Наталія "Мандрує світом хитрий лис" [Текст] : урок-подорож з елементами компаративного аналізу уривків з "Панчатантри", "Фарбованого лиса", "Роману про Ренара", поеми Й. В. Гете "Рейнеке Лис", казок І. Франка "Фарбований лис" і "Лис Микита" / Наталія Новосад // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2011. – № 6. – С. 26-28.
• Нюкало, О. Їхня "письменницька сила – в надзвичайно живому відчутті безкінечної широти Всесвіту" [Текст] : компаративний аналіз поезій П. Тичини та В. Вітмена : [урок літератури] / О. Нюкало, І. Співак // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2012. – № 11. – С. 21–26. – Бібліогр. в кінці ст.
• Орач, О. М. Плани-конспекти уроків компаративного аналізу. 8 клас [Текст] / О. М. Орач // Зарубіжна література в школі. – 2009. – № 19. – С. 13-24.
• Павленко, І. М. Таємниче і прекрасне в поезіях Михайла Юрійовича Лермонтова та Ісікава Такубоку [Текст] : [компаративний урок літератури] / І. М. Павленко // Зарубіжна література в школі. – 2012. – № 6. – С. 29-31.
• Палій, Н. І. "Бо ти на землі – Людина": (урок-компаративний аналіз за творами Г. Ібсена "Ляльковий дім" та О. Кобилянської "Людина") [Текст] / Н. І. Палій // Зарубіжна література в школах України. – 2005. – № 2. – С. 23–26.
• Палій, Н. І. Компаративний аналіз як засіб з'ясування типологічних рис у характерах героїв різних національних літер.: (пробл. признач. людини, жінки у др. "Ляльковий дім Г. Ібсена та пов."Людина"О. Кобилянської [Текст] / Н. І. Палій // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2004. – №10. – С. 40–42.
• Панчук, Л. З практики вивчення твору-перестороги [Текст] : компаративний урок-дослідження за новелою "Маріо-чарівник" Т.Манна і драмою "Матінка Кураж та її діти" Б.Брехта. 11 клас / Л. Панчук // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2008. – № 3. – С. 57-58.
• Папушина, В. Застосування літературного квест-методу на уроках компаративного вивчення творів [Текст] : [урок компаративного вивчення творів М. Гоголя "Тарас Бульба" і Є. Гребінки "Чайковський" із застосуванням квест-методу] / В. Папушина, Л. Шевчук // Дивослово. – 2016. – № 11. – С. 2–9.
• Пархоменко, О. В. Реалізація компаративної лінії державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти на уроках зарубіжної літератури [Текст] : [приклади уроків із використанням компаративного аналізу] / О. В. Пархоменко // Зарубіжна література в школі. – 2016. – № 9/10. – С. 3–16. – Бібліогр. в кінці ст.

1    2   3    4