Електронний каталог

• Класифікатори
• По

порівняльне літературознавство, сравнительное литературоведение, comparative literature

Документи:

• Ільницький, М. Своє і позичене: "Лис Микита" Івана Франка і "Райнеке-Лис" Йоганна Вольфганга Гете [Текст] / М. Ільницький // Дивослово. – 2014. – № 9. – С. 47–53.
• Ільницький, М. Український топос Овідієвих метаморфоз [Текст] / М. Ільницький // Літературна компаративістика / НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Шевченка ; редкол.: Д. С. Наливайко, Л. В. Грицик, Р. Т. Гром'як [та ін.]. – Київ : Стилос, 2011. – Вип. 4 : Імагологічний аспект сучасної компаративістики: стратегії та парадигми, ч. 1. – С. 130–139. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Ісаєнко, К. П. Проблема типології художньої свідомості в українському порівняльному літературознавстві [Текст] / К. П. Ісаєнко // Наукові записки Ніжинського державного університету ім. М.Гоголя. Сер. Філологічні науки. – 2005. – С. 4-8.
• Кеба, Олександр Література VS філософія: екзистенціальна свідомість і художній дискурс [Текст] : версії Альбера Камю та Андрія Платонова / Олександр Кеба // Життя зі словом. – 2014. – С. 245–252.
• Кебало, М. С. Художній світ творів німецького та українського натуралізму [Текст] / М. С. Кебало // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2016. – Вип. 44. – С. 128–137. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кобелецька, О. "Пливуть твої дзвони над серцем моїм і над віком" [Текст] : [про творчість Т. Шевченка і поетичний талант А. Малишка] / О. Кобелецька // Літературна Україна. – 2014. – 2 жовт. (№ 37/38). – С. 12.
• Когут, О. Мотив гри як чинник моделювання узагальнених ситуацій у притчевих творах (В. Дрозд "Самотній вовк", Т. Пулатов "Плаваюча Євразія") [Текст] / О. Когут // Studia methodologica.Філософія. Філологія. – 2005. – Вип. 15. – С. 119–125. – Бібліогр. в кінці ст.
• Козієва, В. Аналогії, або чергова інтерпретація образу птаха. На прикладі новели Івана Франка "Сойчине крило" і п'єси Моріса Метерлінка "Синій птах" [Текст] / В. Козієва // Всесвітня література в школах України. – 2022. – № 2/3. – С. 52–54.
• Козій, О. Б. Концепт зламаного крила у літературі ХХ ст.: спроба порівняльного зрізу [Текст] / О. Б. Козій // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 3/4. – С. 11–15. – Бібліогр. в кінці ст.
• Косарєва, Г. Проблема ідентичності персонажів у часопросторових площинах в українсько-польській сучасній прозі [Текст] : на матеріалі роману Юрія Винничука "Танґо смерті" та повісті Лукаша Сатурчака "Gаlіція" / Г. Косарєва // Studia Methodologica. – 2015. – Issue 40 : Пам'яті доктора філологічних наук, професора, академіка Академії вищої школи України Романа Гром'яка (1937-2014). – С. 447–452. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кропивко, І. Сакральна географія постмодерної прози (на матеріалі української й польської літератур) [Текст] / І. Кропивко // Слово і час. – 2017. – № 8. – С. 38–48. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кузьманенко, А. В. "Кам'яний гість" О. Пушкіна і "Камінний господар" Лесі Українки: специфіка жанрової атрибуції традиційного сюжету [Текст] / А. В. Кузьманенко // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – 2013. – Вип. 39, ч. 2. – С. 66–73. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кучинський, М. В. До питання про творчі взаємини М. Драгоманова з Т. Шевченком [Текст] / М. В. Кучинський // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2010. – № 12. – С. 2–5.
• Лаврушкіна, Ганна Інонаціональний сегмент української художньої прози початку ХХ ст. [Текст] / Ганна Лаврушкіна // Література. Фольклор. Проблеми поетики. – 2007. – Вип. 28, Ч. 1. – С. 489-504. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лепьохін, Є. Психологізм та історизм в оповіданні "Собака" В.Підмогильного й новелі "Зрадлива жінка" А.Камю [Текст] / Є. Лепьохін // Дивослово. – 2008. – № 12. – С. 48-50.
• Лімборський, І. (Ре)презентація і (ре)інтерпретація "чужого" слова при художньому перекладі за доби глобалізації (з погляду літературознавчої компаративістики) [Текст] : Сергій та Василь Маслови / І. Лімборський // Слово і час. – 2010. – № 9. – С. 59-66.
• Лотоцька, О. Гра з читачем у наративному дискурсі творів О.Генрі та О.Слісаренка [Текст] / О. Лотоцька // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2009. – Вип. 27. – С. 419-424.
• Лущій, С. Романістика української діаспори 1940–1980-х років у контексті розвитку європейського та американського роману [Текст] / С. Лущій // Слово і час. – 2017. – № 4. – С. 54–66. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ляхова, Ж. Тарас Шевченко і Юзеф-Богдан Залеський: культурологічний контекст, перегуки [Текст] / Ж. Ляхова // Слово і час. – 2003. – №3. – С. 43–55.
• Лященко, О. Зіставний аналіз перекладу колористики в новелі "Кленові листки" Василя Стефаника [Текст] / О. Лященко // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2010. – Вип. 30. – С. 225-234.
• Маланій, Н. Негативні екзистенціали буття людини у межовій ситуації війни у романах І. Багряного "Людина біжить над прірвою" та Е. М. Ремарка "Час жити і час помирати" [Текст] / Н. Маланій // Studia Methodologica. – 2015. – Issue 40 : Пам'яті доктора філологічних наук, професора, академіка Академії вищої школи України Романа Гром'яка (1937-2014). – С. 433–437. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мамаєва, А. С. "Любов – це кара, це сумна в'язниця, Бог від якої заховав ключі..." [Текст] : інтимна лірика І. Франка й М. Вороного : компаративний аналіз / А. С. Мамаєва // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2015. – № 3. – С. 22–25.
• Маріно, А. Компаративістика та теорія літератури. Поетика порівняльного літературознавства [Текст] / А. Маріно // Слово і час. – 2007. – № 6. – С. 46-58.
• Матюшкіна, Т. "Майстри розкріпаченого вірша". Еміль Верхарн (1855 - 1916) і Павло Тичина (1891 - 1967) [Текст] : про подібність ідейно-художніх домінант творчості бельгійського та українського поетів / Т. Матюшкіна // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2011. – № 1. – С. 33-37.
• Матюшкіна, Тетяна Майстри розкріпаченого вірша Еміль Верхарн і Павло Тичина [Текст] : про подібність ідейно-художніх домінант творчості бельгійського та українського поетів / Тетяна Матюшкіна // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2011. – № 5. – С. 20–28. – Бібліогр. в кінці ст.
• Михед, П. В. "Гайдамаки" Т. Шевченка VS "Тараса Бульби" М. Гоголя: метаісторичний вимір [Текст] / П. В. Михед // Глобалізація / європеїзація і розвиток національних слов'янських культур : матеріали Міжнародної наукової конференції до дня слов'янської писемності і культури, 24 травня 2016 р. / Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; редкол.: О. С. Онищенко, Л. А. Дубровіна, Н. П. Бондар [та ін.]. – Київ : [НБУ ім. В. І. Вернадського], 2016. – С. 95–98. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Мойсеїв, І. Т. Шевченко і Й. Бродський: вектор творчого методу [Текст] / І. Мойсеїв // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2009. – № 15-16. – С. 17–23.
• Мушкудіані, Олександр Шевченко в оцінці Константине Гамсахурдіа [Текст] / Олександр Мушкудіані // Слово і час. – 2013. – № 5. – С. 78–84.
• Наливайко, Д. Актуальні проблеми структури й стратегії літературної імагології [Текст] / Д. Наливайко // Літературна компаративістика / НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Шевченка ; редкол.: Д. С. Наливайко, Л. В. Грицик, Р. Т. Гром'як [та ін.]. – Київ : Стилос, 2011. – Вип. 4 : Імагологічний аспект сучасної компаративістики: стратегії та парадигми, ч. 1. – С. 4–60. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Наливайко, Д. Література в системі мистецтв як галузь порівняльного літературознавства [Текст] / Д. Наливайко // Слово і час. – 2003. – №5. – С. 10-18.
• Наливайко, Д. Література в системі мистецтв як галузь порівняльного літературознавства [Текст] / Д. Наливайко // Слово і час. – 2003. – №6. – С. 7-19.
• Науменко, Н. Рослинна образність в американській та українській поезії [Текст] / Н. Науменко // Слово і час. – 2006. – № 5. – С. 61-67.
• Паранюк, Д. В. Проблема міжлітературних зв'язків, відносин і "вплив" у контексті розвитку сучасного порівняльного літературознавства [Текст] / Д. В. Паранюк // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2000. – Т. 72 : Германська філологія. – С. 69–74. – Бібліогр. в кінці ст.
• Пелешенко, Ю. "Огузнама" та українська середньовічна література: генетичні зв'язки й типологічні збіги [Текст] : [досліджено спільні риси комплексу епічних пам'яток туркменської словесності "Огузнама" та низки українських середньовічних творів] / Ю. Пелешенко // Слово і час. – 2015. – № 9. – С. 50–55. – Бібліогр. в кінці ст.
• Пелешенко, Ю. Григорій Сковорода і Махтумкулі Фрагі (історико-типологічне зіставлення) [Текст] / Ю. Пелешенко // Слово і час. – 2014. – № 12. – С. 66–70. – Бібліогр. в кінці ст.
• Плавуцька, І. "Історія молодої людини" в жанрово-тематичній структурі "Ярмарку суєти" В. Теккерея та прозі І. Франка [Текст] / І. Плавуцька // Славістичні записки. Сер. Літературознавство. – 2008. – Вип. № 4 (8). – С. 77–86. – Бібліогр. в кінці ст.
• Поліщук, Я. Наслухуючи "музику сфер": поетикальні паралелі творчості Михайла Коцюбинського та Кнута Гамсуна [Текст] / Я. Поліщук // Слово і час. – 2010. – № 12. – С. 53-67.
• Полозенко, С. Трансформація особистої драми поета в ліричні пісні [Текст] : за збірками І. Франка "Зів'яле листя" та Г. Гейне "Книга пісень" / С. Полозенко // Зарубіжна література. – 2016. – № 11. – С. 8–12.
• Пономаренко, А. Лінгвофеномен фундатора національної літературної мови: естетико-соціальні проекції [Текст] / А. Пономаренко // Українська мова. – 2015. – № 3. – С. 37–44.
• Пономаренко, О. Образ сонця в поезії Б. І. Антонича і Т. Шевченка [Текст] : взаємоперетікання християнських і язичницьких мотивів / О. Пономаренко // Українська мова і література в школі. – 2004. – №2. – С. 51–56.
• Пономаренко, О. Тарас Шевченко і Євген Гребінка. Приховані сторінки творчого діалогу [Текст] / О. Пономаренко // Українська література в загальноосвітній школі. – 2015. – № 3. – С. 2–7.
• Пятакова, Г. М. Д. Чулков – В. Т. Нарежный: компаративный аспект [Текст] / Г. Пятакова // Studia methodologica.Філософія. Філологія. – 2007. – Вип. 20. – С. 117–123. – Библиогр. в конце ст.
• Радишевський, Р. Юлія Булаховська - полоніст і компаративіст [Текст] / Р. Радишевський // Слово і час. – 2010. – № 12. – С. 46-53.
• Романов, С. Особливості потрактування євангельських сюжетів Тарасом Шевченком і Лесею Українкою [Текст] / С. Романов // Волинь філологічна: текст і контекст. – 2014. – Вип. 18 : Творчість Т. Шевченка: традиції і сучасність. – С. 65–79. – Бібліогр. в кінці ст.
• Романов, С. Три образи Полісся. Компаративний етюд у постколоніальних тонах [Текст] : [аналізуються образи волинського Полісся і його мешканців у творах письменників кінця ХІХ — початку ХХ ст.] / С. Романов // Слово і час. – 2024. – № 3. – С. 69–86. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Рудницький, М. Європа і ми [Текст] / М. Рудницький // Форум. – 1996. – № 1. – С. 19–25.
• Свербілова, Т. Іміджі та міражі радянського літературного проекту (випадок Миколи Куліша в світлі мета-іміджів) [Текст] / Т. Свербілова // Літературна компаративістика / НАН України, Ін-т літератури ім. Т. Шевченка ; редкол.: Д. С. Наливайко, Л. В. Грицик, Р. Т. Гром'як [та ін.]. – Київ : Стилос, 2011. – Вип. 4 : Імагологічний аспект сучасної компаративістики: стратегії та парадигми, ч. 1. – С. 184–213. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Свиридюк, Любов Морально-духовні виміри персонажів романів "Трохи пітьми" Л. Дереша та "Crazy" Б. Лєберта: компаративний аспект [Текст] / Любов Свиридюк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2013. – Вип. 38. – С. 384–395. – Бібліогр. в кінці ст.
• Семащук, Н. Теорія карнавалізації з методології порівняльного літературознавства [Текст] / Н. Семащук // Проблеми і перспективи наук в умовах глобалізації : матеріали Всеукр. наук. конф., 27 жовт. 2005 р. – Тернопіль : ТНПУ, 2005. – С. 304–309. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Семащук, Н. П. Поетика карнавалу й експериментальна проза міжвоєнного періоду як проблема порівняльного літературознавства [Текст] : (на матеріалі романів М. Йогансена "Пригоди Мак-Лейстона, Гаррі руперта та інших" і "Фердидурке" В. Гомбровіча) / Н. П. Семащук // Міжнаціональні горизонти і компаративістичний дискурс сучасних літературознавчих студій : монографія / за ред. Р. Гром'яка. – Тернопіль : ТНПУ, 2005. – С. 227–270. – Бібліогр. в кінці ст.

1    2   3