Електронний каталог

• Класифікатори
• 84 Художня література

84(4/8) Художня література зарубіжних країн

Підтеми:

• 84(4) Художня література Європи
• 84(5) Художня літератури Азії
• 84(6) Художня література країн Африки
• 84(7) Художня література Америки
• 84(8) Художня література Австралії

Документи:

• Аньї, В. Дядечкова історія [Текст] : повість / В. Аньї ; з китайської пер. Н.Кірносова // Всесвіт. – 2009. – № 7-8. – С. 3-55.
• Апдайк, Д. Рассказы / пер. с англ. Ю.Жуковой [Текст] / Д. Апдайк // Иностранная литература. – 2005. – № 1. – С. 142-166.
• Аранда, Л. Поезії [Текст] / Л. Аранда ; пер. з іспанської О. Курченко // Всесвіт. – 2004. – №7-8. – С. 123–127.
• Арреола, Х. Х. Инвенции [Текст] / Х. Х. Арреола ; Пер. с испанского Ю.Гирина // Иностранная литература. – 2005. – № 12. – С. 80-99.
• Арсич, Л. ЇЙ-бо, не знаю, чого ти роками приятелюєш із цим кретином [Текст] / Л. Арсич ; із сербської пер. О.Микитенко // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 130. – Сербська жіноча проза.
• Арсич, Л. Що скажуть люди, чому я ніде не з'являюсь із своїм чоловіком [Текст] / Л. Арсич ; із сербської пер. О.Микитенко // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 131. – Сербська жіноча проза.
• Ауфі, М. Зібрання історій та світочі переказів [Текст] / М. Ауфі ; з перської пер. Р.Гамада // Всесвіт. – 2008. – № 11-12. – С. 119-157.
• Ачага, Б. Рассказы из книги "Обабакоак" / пер. с испанского Н. Мечтаэвой [Текст] / Б. Ачага // Иностранная литература. – 2004. – №10. – С.71-110.
• Байер, М. Стихи/ Пер. Е.Соколовой [Текст] / М. Байер // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.118-121.
• Байрон, Д. Г. Мазепа [Текст] : Поема / Д. Г. Байрон ; Пер. з англ. О.Веретенченка. – Детройт : Б.в., 1959. – 48с. – 1.00.
• Баккес, М. Утраченний рай Франсін [Текст] / М. Баккес ; з мови африканс пер. О. Власенко // Всесвіт. – 2004. – №7-8. – С. 152-155.
• Бакли, К. Флоренс Аравийская [Текст] : Роман / К. Бакли ; Пер. с англ. А.Геласимова // Иностранная литература. – 2006. – № 5. – С. 3-99.
• Бакли, К. Флоренс Аравийская [Текст] : Роман / К. Бакли ; Пер. с англ. А.Герасимова // Иностранная литература. – 2006. – № 6. – С. 61-158.
• Балашши, Б. "Как птица воспарю и в песне воспою..." [Текст] : Стихи / Б. Балашши ; Переводы с венгерского // Иностранная литература. – 2006. – № 4. – С. 217-226.
• Барбаль, М. Из сборника "Горячка времени" [Текст] / М. Барбаль ; пер. М. Киеня // Иностранная литература. – 2010. – № 11. – С. 190-199.
• Барікко, А. Новеченто [Текст] : Монолог / А. Барікко ; З італійської пер. Р.Скакун // Всесвіт. – 2007. – № 1-2. – С. 124-145.
• Барнс, Д. Рассказы [Текст] / Д. Барнс ; Пер. с англ. И.Стам // Иностранная литература. – 2006. – № 12. – С. 3-53.
• Бачинский, К. К. Поколение; Вздох; Воробьи... [Текст] : [Стихи] / К. К. Бачинский // Иностранная литература. – 2005. – № 10. – С. 154-159.
• Баши, С. Пёс Одиссея [Текст] : Роман / С. Баши ; Перевод с франц. и вступ. Е.Ляминой // Иностранная литература. – 2006. – № 4. – С. 104-210.
• Бегбедер, Ф. "Windows on the World". Роман [Текст] / Ф. Бегбедер // Иностранная литература. – 2004. – №9. – С.3-130.
• Бегбедер, Ф. Романтический эгоист [Текст] : Роман / Ф. Бегбедер ; Пер. с франц. М.Зониной // Иностранная литература. – 2006. – № 2. – С. 3-111.
• Бейнбридж, Б. Согласно Куини. Роман / Пер. с англ. Е.Суриц [Текст] / Б. Бейнбридж // Иностранная литература. – 2004. – № 12. – С. 3-124.
• Бейтс, Г. Е. Райський виноград. Повість / з англ. переклала О.Пономська [Текст] / Г. Е. Бейтс // Всесвіт. – 2005. – № 1-2. – С. 4-31.
• Бёк, К. Из книги "Eunoia" [Текст] : [Стихи] / К. Бёк ; Пер. с англ. М.Бородицкой // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 110.
• Беккет, С. Мечты о женщинах, красивых и так себе [Текст] : Фрагменты романа / С. Беккет ; Пер. с англ М.Дадяна // Иностранная литература. – 2005. – № 10. – С. 112-150.
• Белдль, К. "Свет очей": Рассказ/ Пер. Т.Баскаковой [Текст] / К. Белдль // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.157-159.
• Белдяну, Й. Поезії / з румунської переклав С.Келар [Текст] / Й. Белдяну // Всесвіт. – 2004. – №9-10. – С.58-60.
• Белли, Д. Д. Косолапому Доменико; Двуличие; Мученик; Задержка жалования... [Текст] : Сонеты / Д. Д. Белли // Иностранная литература. – 2005. – № 10. – С. 181-185.
• Беллоу, С. Писатели, интеллектуалы, политики: воспоминания о главном [Текст] / С. Беллоу ; Пер. с англ. М.Штейнман // Иностранная литература. – 2005. – № 12. – С. 191-205.
• Берджесс, Э. Железо, ржавое железо. Роман [Текст] / Э. Берджесс // Иностранная литература. – 2004. – №1. – С.3-80.
• Бёрджесс, Энтони Железо, ржавое железо [Текст] : роман / Энтони Бёрджесс // Иностранная литература. – 2004. – №2. – С.147-221.
• Бёрджесс, Энтони Железо, ржавое железо [Текст] : роман / Энтони Бёрджесс // Иностранная литература. – 2004. – №3. – С. 115-201.
• Бисмют, Н. Scrapbook [Текст] : Роман / Н. Бисмют ; Пер. с франц. Е.Клоковой и Н.Хотинской // Иностранная литература. – 2006. – № 12. – С. 78-179. – Окончание.
• Бландиана, А. Эссе-миниатюры [Текст] / А. Бландиана ; Пер. с румынского А.Старостиной // Иностранная литература. – 2006. – № 6. – С. 48-60.
• Бодлер, Ш. Стихи [Текст] / Ш. Бодлер // Иностранная литература. – 2004. – №7. – С.156-166.
• Бонаволонта, Д. Осада церкви Рождества Христова. Фрагменты из книги [Текст] / Д. Бонаволонта, М. Иннаро // Иностранная литература. – 2004. – №9. – С.159-202.
• Бонини, К. Гуантанамо. Путешествие в тюрьму для террористов [Текст] : Фрагменты книги / К. Бонини ; Пер. с итал. Е.Кисловой // Иностранная литература. – 2006. – № 12. – С. 196-232.
• Бонналь, Н. Історії Латинської Америки [Текст] / Н. Бонналь ; з франц. пер. Т.Попова-Мозовська // Всесвіт. – 2008. – № 3-4. – С. 3-47.
• Боровський, Т. У нас в Аушвіці... [Текст] : оповідання / Т. Боровський ; з пол. пер. І. Пізнюк // Березіль. – 2006. – № 5. – С. 147-177.
• Борхерт, В. Біллбрук [Текст] : Оповідання / В. Борхерт // Київ. – 2006. – № 9. – С. 122-130.
• Браун, Д. Код да Вінчі [Текст] : Роман / Д. Браун ; З англ. пер. В.Шовкун // Всесвіт. – 2006. – № 3-4. – С. 3-96. – Продовж. Поч. див. №1-2.
• Браун, Д. Код да Вінчі [Текст] : Роман / Д. Браун ; З англ. пер. В. Шовкун // Всесвіт. – 2006. – № 1-2. – С. 7-112.
• Браун, Д. Код да Вінчі [Текст] : роман / Д. Браун ; з англ. пер. В. Шовкун // Всесвіт. – 2006. – № 11-12. – С. 1-104. – Закінч. Поч. №1-2, 2006 р.
• Браун, Ф. Стихи/ Пер. В. Агафоновой [Текст] / Ф. Браун // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.110-112.
• Брацнинг, Р. Пестрый дудочник [Текст] : Баллада / Р. Брацнинг ; Пер. с англ. М.Бородицкой // Иностранная литература. – 2006. – № 1. – С. 185-193.
• Бруссиг, Т. Герои вроде нас: Фрагмент романа/ Пер. И.Ланина [Текст] / Т. Бруссиг // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.3-33.
• Бусон, Й. З японської поезії XVIII - XIXст. / з японської переклав І.Бондаренко [Текст] / Й. Бусон // Всесвіт. – 2004. – №9-10. – С.3-5. – (вірш).
• Буцатті, Д. Татарська пустеля [Текст] : Роман / Д. Буцатті ; З італійської пер. Ю.Педан // Всесвіт. – 2006. – № 7-8. – С. 6-86.
• Бэзант, В. За веру и свободу [Текст] : историческій романъ ; въ двухъ частяхъ (съ англійскаго) / В. Бэзант // Вестникъ иностранной литературы. – Санкт-Петербург, 1892. – Годъ 2, январъ. – С.63-152.
• Бэнвилл, Дж. Море [Текст] : Роман / Дж. Бэнвилл ; Пер. с англ. Е.Суриц // Иностранная литература. – 2006. – № 10. – С. 3-94.

1    2   3    4    5    6    7    8    9    10