Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Рум) Художня література Румунії

Документи:

• Константін, Т. Викрадення академіка Робеску [Текст] : Пригодницький роман / Т. Константін ; Пер. з рум. Й.Фельдштейна, І.Гречанівського. – К. : Рад. письменник, 1967. – 206 с.
• Константін, Т. Син Монте-Крісто [Текст] : Роман / Т. Константін ; Пер. з рум. А.М'ястківського, М.Цехмейструка. – К. : Молодь, 1966. – 224 с.
• Кошбук, Д. Стихотворения [Текст] / Д. Кошбук // Стихотворения : Пер. с рум. – М. : Худ. лит., 1975. – С. 231-238. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 2. Т. 126).
• Кошбук, Дж. Избранные стихи [Текст] : Пер. с румынск. / Дж. Кошбук. – М. : Гослитиздат, 1958. – 255 с.
• Кэлинеску, Дж. Избранное [Текст] : Пер. с рум. / Дж. Кэлинеску. – М. : Прогресс, 1975. – 543 с. – (Б-ка лит. соц. республики Румынии).
• Кэртэреску, М. Рассказы [Текст] / М. Кэртэреску ; пер. с румынского А. Старостиной // Иностранная литература. – 2010. – № 7. – С. 101-122.
• Ламбрино, А. Солдат Авакум Харитон [Текст] : Повесть / А. Ламбрино ; Пер. с рум. Э.М.Субботиной. – М. : Воениздат, 1962. – 200 с.
• Леу, К. Власть [Текст] : роман / К. Леу ; пер. с рум. Ю. П. Заюнчковского. – М. : Воениздат, 1980. – 214 с.
• Лука, Р. Ана Нуку [Текст] : Повесть / Р. Лука ; Пер. с рум. Ю.Кожевникова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1956. – 204 с.
• Михале, А. Бегство [Текст] : Роман / А. Михале ; Пер. с рум. Б.Андрианова, Е.Карпещенко. – М. : Воениздат, 1965. – 288 с.
• Михале, А. Ранняя весна [Текст] : Роман / А. Михале ; Пер. с рум. Е.Д.Карпещенко, Б.А.Андрианова. – М. : Воениздат, 1972. – 390 с.
• Михале, А. Тревожные ночи [Текст] : Военные рассказы: Пер. с рум. / А. Михале. – М. : Воениздат, 1961. – 398 с.
• Міхале, А. Провесінь [Текст] : Роман / А. Міхале ; Пер. з рум. Й.Фельдштейн, І.Гречанівський; Післям. С.Семчинського. – К. : Дніпро, 1976. – 367 с.
• Мунтяну, Ф. В городе над Мурешем [Текст] : Роман / Ф. Мунтяну ; Пер. с рум. Д.Шполянской; Предисл. Г.Гулиа. – М. : Изд-во иностр. лит., 1956. – 360 с.
• Мунтяну, Ф. Статуї ніколи не сміються [Текст] : Роман / Ф. Мунтяну ; Пер. з рум. А.М'ястківського. – К. : Рад. письменник, 1962. – 323 с.
• Мунтяну, Ф. Терра ди Сиена [Текст] : Роман / Ф. Мунтяну ; Пер. с рум. Д.Шполянской. – М. : Молодая гвардия, 1963. – 160 с.
• Нягу, Ф. Властелин дождя [Текст] : Рассказы: Пер. с рум. / Ф. Нягу. – М. : Радуга, 1985. – 272 с.
• Ожог-Брашовяну Эстафета [Текст] : Роман / Ожог-Брашовяну ; Пер. с рум. Е.Логиновской. – Бухарест : Альбатрос, 1984. – 286 с.
• Петреску, Ч. Апостол [Текст] : Роман / Ч. Петреску ; Пер. с рум. М.Фридмана. – Бухарест : Изд-во лит. на иностр. яз., 1958. – 463 с.
• Петреску, Ч. Черное золото [Текст] : Роман: Пер. с рум. / Ч. Петреску ; Предисл. М.Гафица. – Бухарест : Изд-во лит. на иностр. яз., 1958. – 690 с.
• Поп, С. Серенада на трубе [Текст] : Роман / С. Поп ; Пер. с рум. Т.Ивановой; Предисл. Е.Азерниковой. – М. : Прогресс, 1970. – 224 с.
• Попеску, Д. Р. Белый дождь [Текст] / Д. Р. Попеску ; Пер. с рум. и предисл. Д.Шполянской. – М. : Молодая гвардия, 1964. – 304 с.
• Попеску, Д. Р. Избранное [Текст] : Пер. с рум. / Д. Р. Попеску. – М. : Прогресс, 1979. – 399 с. – (Б-ка лит. соц. респ. Румыния).
• Попович, Т. Жажда [Текст] : Роман / Т. Попович ; Пер. с рум. А.Лубо. – М. : Гослитиздат, 1960. – 575 с.
• Попович, Т. Жажда [Текст] : Роман / Т. Попович ; Пер. с рум. А.Лубо. – Бухарест : Эминеску, 1989. – 567 с. – ISBN 973-22-0077-4.
• Преда, М. Марнотратці [Текст] : Роман / М. Преда ; Пер. з рум. І.Кушнірик; Післям. М.Ігнатенка. – К. : Дніпро, 1967. – 373 с.
• Преда, М. Семья Моромете [Текст] : Роман / М. Преда ; Пер. с рум. Е.Кузнецовой, П.Платонова. – Бухарест : Меридианы, 1961. – 530 с.
• Преда, М. Сім'я Морометів [Текст] : Роман / М. Преда ; Пер. з рум. В.П'янова, М.Гресіану. – К. : Рад. письменник, 1959. – 374 с.
• Ребряну, Л. Восстание [Текст] : Роман / Л. Ребряну ; Пер. с рум. А.Садецкого; Предисл. А.Садецкого. – М. : Худ. лит., 1970. – 511 с.
• Ребряну, Л. Восстание [Текст] / Л. Ребряну // Рассказы ; Митря Кокор : Пер. с рум. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 291-696. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 3. Т. 178).
• Ребряну, Л. Лес повешенных [Текст] : Роман / Л. Ребряну ; Пер. с рум. В.Сугоняй. – Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1960. – 263 с.
• Садовяну, М. Бартка; Нікоара Підкова [Текст] : Романи / М. Садовяну // Твори : Повісті та оповідання. Романи. Публіцистика / Пер. с рум.; Упоряд. та вступ. ст. С.Семчинського. – К. : Дніпро, 1980. – С.189-596.
• Садовяну, М. День перемоги; Про Тараса Шевченка; Горький; Лист до давнього друга; Полудень віку [Текст] : Публіцистика / М. Садовяну // Твори : Повісті та оповідання. Романи. Публіцистика / Пер. с рум.; Упоряд. та вступ. ст. С.Семчинського. – К. : Дніпро, 1980. – С. 597-614.
• Садовяну, М. Конец века в Бухаресте [Текст] : Роман / М. Садовяну ; Пер. с рум. и предисл. Ю.Кожевникова. – М. : Худ. лит., 1986. – 416 с. – (Зарубеж. роман ХХ в.).
• Садовяну, М. Место, где ничего не произошло [Текст] : повести и рассказы : пер. с рум. / М. Садовяну ; под ред. Д. Горбова ; предисл. Ю. Кожевникова. – М. : Гослитиздат, 1963. – 472 с.
• Садовяну, М. Пісня кохання; Два життя; Собака; Вершник; Тінь; Давня історія; Суд скривджених [Текст] : Повісті на оповідання / М. Садовяну // Твори : Повісті та оповідання. Романи. Публіцистика / Пер. с рум.; Упоряд. та вступ. ст. С.Семчинського. – К. : Дніпро, 1980. – С.21-188.
• Садовяну, М. По дорозі в Хирлеу [Текст] : пер. з рум. / М. Садовяну ; [післям. І. Константиновського]. – К. : Держлітвидав України, 1953. – 140 с.
• Садовяну, М. Рассказы ; Митря Кокор [Текст] / М. Садовяну ; Восстание / Л. Ребряну ; пер. с рум. – М. : Худ. лит., 1976. – 703 с. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 3. Т. 178).
• Садовяну, М. Рассказы. Митря Кокор [Текст] / М. Садовяну // Рассказы ; Митря Кокор : Пер. с рум. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 23-290. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 3. Т. 178).
• Садовяну, М. Твори [Текст] : Повісті та оповідання. Романи. Публіцистика: Пер. з рум. / М. Садовяну ; Упоряд. та вступ. ст. С.Семчинського. – К. : Дніпро, 1980. – 623 с.
• Серару, Д. Селяни [Текст] : Роман / Д. Серару ; Пер. з рум. М.Чищевий. – К. : Молодь, 1987. – 208 с.
• Славич, И. Счастливая мельница [Текст] / И. Славич // Стихотворения : Пер. с рум. – М. : Худ. лит., 1975. – С. 567-656. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 2. Т. 126).
• Сореску, М. [Вибрані поезії] [Текст] / М. Сореску ; пер. з румун. Юрій Якимчук ; комент. Олег Гайнічеру // Всесвіт. – 2016. – № 3/4. – С. 43–53.
• Станку, З. Ветер и дождь [Текст] : Роман / З. Станку ; Пер. с рум. и предисл. И.Константиновского. – М. : Прогресс, 1973. – 667 с.
• Станку, З. Гра зі смертю [Текст] / З. Станку ; Пер. з рум. М.Чищевий. – К. : Дніпро, 1973. – 224 с.
• Станку, З. Злочин банкіра Другана [Текст] : Роман / З. Станку ; Пер. з рум. І.Кушнірика. – К. : Рад. письменник, 1970. – 365 с.
• Станку, З. Злочин банкіра Другана [Текст] : Роман / З. Станку ; Пер. з рум. І.Кушнірика. – К. : Рад. письменник, 1963. – 354 с.
• Станку, З. Я так тебе любив [Текст] : Роман / З. Станку ; Пер. з рум. І.Кушнірика; Післям. В.П'янова. – К. : Дніпро, 1981. – 183 с.
• Стэною, Д. Злоключения отца Гедеона; Выборы игуменьи [Текст] : Повести: Пер. с рум. / Д. Стэною ; Предисл. Г.Гулиа. – М. : Худ. лит., 1964. – 295 с.
• Теодоряну, І. Дорога дитинства [Текст] / І. Теодоряну // Кур'єр Кривбасу. – 2010. – № 1-2. – С. 116-122.

1    2   3