Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(5) Художня літератури Азії

84(5Інд) Художня література Індії

Документи:

• Бакші, Р. Двадцять сьомий бенареський [Текст] : Роман / Р. Бакші ; Пер. з хінді С.Наливайко. – К. : Молодь, 1981. – 128 с.
• Бонкимчондро, Ч. Радж Сингх [Текст] : Роман / Ч. Бонкимчондро ; Пер. С.Цырина; Предисл. К.Антоновой. – М. : Худ. лит., 1960. – 263 с.
• Бошу, Б. Рекрут [Текст] / Б. Бошу ; Пер. с бенгали С.Михайлова, С.Цирина; Предисл. Н.Тихонова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1956. – 261 с.
• Бхаттачария, Б. Музыка для Мохини [Текст] : Пер. с англ. М.Балабана / Б. Бхаттачария ; Предисл., прим. Н.Пастухова. – М. : Мол. гвардия, 1965. – 287 с.
• Бхаттачарія, Б. Той, що сів на тигра [Текст] : Роман / Б. Бхаттачарія ; Пер. з англ. М.Гетьманець. – К. : Худ.літ., 1959. – 247 с.
• Варма, Б. Забытые картины [Текст] : Роман / Б. Варма ; Пер. с хинди Л.Кузнецова, Вл. Чернышева; Предисл. Э.Комарова. – М. : Худ. лит., 1968. – 551 с.
• Варма, В. Лакшми Бай, Рани Джханси [Текст] : Ист. роман / В. Варма ; Пер. И.Каменевой, Ю.Лавриненко, З.Рудиной, С.Рудина, Р.Холевой; Предисл., прим. П.Шаститко. – М. : Иностр. лит., 1959. – 380 с.
• Варма, В. Сломанные шипы [Текст] : Роман / В. Варма ; Пер. с хинди Д.М.Гольдман; Предисл. К.Антонова. – М. : Наука, 1964. – 280 с.
• Гонгопадхай, Т. Шорнолота [Текст] / Т. Гонгопадхай ; Пер. с бенг. К.А.Тихомировой. – М. : Худ. лит., 1958. – 204 с.
• Джеякантан, Д. Добром зігріте серце [Текст] : Роман / Д. Джеякантан ; Пер. з тамільської В.Фурніки, М.Чиженко; Післям. В.Фурніки. – К. : Дніпро, 1986. – 148 с.
• Калидаса Малявика и Агнимитра [Текст] / Калидаса // Жизнь Будды / [автор введения, вступ. ст. и очерков Г.Бонгард-Левин]. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 299-364.
• Калидаса Мужеством добытая Урваши [Текст] / Калидаса // Жизнь Будды / [автор введения, вступ. ст. и очерков Г.Бонгард-Левин]. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 477-568.
• Калидаса Сакунтала [Текст] : Драма / Калидаса ; Пер. К.Бальмонта; Вступ. ст. И.С.Рабиновича. – М. : Худ. лит., 1955. – 140 с.
• Калидаса Шакунтала [Текст] / Калидаса // Жизнь Будды / [автор введения, вступ. ст. и очерков Г.Бонгард-Левин]. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 365-476.
• Кальки Шум волн [Текст] : Роман / Кальки ; Пер. с тамильского А.Ибрагимова; Предисл. А.Ибраимова, В.Павлова. – М. : Худ. лит., 1964. – 495 с.
• Камил, А. Петушиный бой [Текст] : рассказ / А. Камил ; пер. с индийского Н. Поваляевой // Иностранная литература. – 2009. – № 11. – С. 168-174.
• Кхандекар, В. С. Любовь и ненависть [Текст] : Роман / В. С. Кхандекар ; Пер. с маратхи и предислов. Т.Катениной, Н.Краснодембской. – Л. : Худ. лит., 1982. – 392 с.
• Мадгукар, М. Листя на гілці [Текст] / М. Мадгукар // Наркомани : Романи / Пер. з таміл. В.П.Фурніка, пер. з хінді С.І.Наливайко. – К. : Молодая гвардия, 1989. – С. 164-293.
• Малгонкар, М. Излучина Ганга [Текст] : Роман / М. Малгонкар ; Пер. с англ. В.Кунина; Предисл. И.Серебрякова. – М. : Молодая гвардия, 1972. – 400 с.
• Мітро, К. Бхомбол-ватажок [Текст] : Повість / К. Мітро ; Пер. з бенгалі М.Сидоренка. – К. : Дитвидав, 1961. – 206 с. – (У світі пригод).
• Муїс, Абдул Сурапаті [Текст] : Історична повість / Абдул Муїс ; Пер. з індонез. Т.Кравчук. – К. : Держлітвидав України, 1959. – 172 с.
• Нагар, А. Нектар и яд [Текст] : Роман / А. Нагар ; Пер. с хинди С.Трубниковой. – М. : Прогресс, 1973. – 411 с.
• Назимзаде Годы их жизней [Текст] : Роман / Назимзаде ; Пер. с англ. А.Сиповича; Предисл. Е.Челышева. – М. : Прогресс, 1968. – 358 с.
• Нарайан, Р. К. Людоед в Мальгуди [Текст] : Роман / Р. К. Нарайан ; Пер. с англ. Н.Демуровой. – М. : Прогресс, 1964. – 229 с.
• Нарайан, Р. К. Продавец сладостей: Роман. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Р. К. Нарайан ; Предисл. Н.Демуровой. – М. : Прогресс, 1981. – 381 с. – (Мастера современной прозы. Индия).
• Нараян, Р. К. Гід; Продавець солодощів [Текст] : Романи: Пер. з англ. / Р. К. Нараян. – К. : Дніпро, 1974. – 365 с.
• Ниранджана Вор [Текст] : Роман / Ниранджана ; Пер. с языка каннара и послесл. М.Дашко. – М. : Худ. лит., 1970. – 160 с.
• Пащенко, В. И. Гордость индийской литературы-Калидаса [Текст] / В. И. Пащенко. – М. : Знание, 1956. – 32 с. – (Серия 6). – 0.05.
• Піллаї, Т. Ш. Дві пригорщі рису/ Т.Ш.Піллаї. Дим, вогонь і людина/ Ш.Шрівастав [Текст] : Романи / Т. Ш. Піллаї ; Пер. з хінді С.Наливайко. – К. : Рад. письменник, 1975. – 240 с.
• Премендро, М. Ганг встречается с морем и другие рассказы [Текст] : Пер. с бенгали / М. Премендро. – М. : Изд-во иностр. лит., 1957. – 145 с.
• Премчанд Арена [Текст] : Роман / Премчанд // Избранное : Пер. с хинди и урду. – М. : Худ. лит., 1989. – С. 7-600. – (Б-ка Индийской литературы).
• Премчанд Жажда власти; Игроки в шахмты; Отставка; Слуга народа; Ратный путь; Ратный путь; Сбор долов; Колодец тхакура; Костер любви [Текст] : Рассказы / Премчанд // Избранное : Пер. с хинди и урду. – М. : Худ. лит., 1989. – С. 601-688. – (Б-ка Индийской литературы).
• Премчанд Избранное [Текст] : Пер. с хинди и урду / Премчанд. – М. : Худ. лит., 1989. – 719 с. – (Б-ка Индийской литературы). – ISBN 5-280-00842-7.
• Рагхав, Р. Гибель великого города [Текст] : Роман / Р. Рагхав ; Пер. с хинди Л.Кузнецова; Предисл. Е.Челышева. – М. : Гослитиздат, 1963. – 408 с.
• Рагхав, Р. До каких пор буду звать? [Текст] : Роман / Р. Рагхав ; Пер. с хинди З.Дымшица, О.Ульцифирова; Предисл. Е.Челышева. – М. : Прогресс, 1967. – 392 с.
• Рену, П. Грязное покрывало [Текст] : роман : пер. с хинди / П. Рену ; под ред. Э. Боровика ; предисл. Л. Степанова. – М. : Молодая гвардия, 1960. – 400 с.
• Русва, М. М. Танцовщица [Текст] : Повесть / М. М. Русва ; Пер с урду и предисл. Г.Зографа. – М. : Худ. лит., 1967. – 312 с.
• Рушди, С. Прибежище мира [Текст] : [проза] / С. Рушди ; пер. с индийского А. Суворовой // Иностранная литература. – 2009. – № 11. – С. 144-158.
• Санкритяян, Р. В забутій країні [Текст] : Роман / Р. Санкритяян ; Пер. Л.Ященко. – К. : Дитвидав, 1963. – 263 с. – (У світі пригод).
• Саунрекса, Ч. День рождения [Текст] : Рассказы / Ч. Саунрекса ; Пер. с хинди И.Кудрявцевой, И.Рабиновича; Послесл. О.Неклюдовой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 80 с.
• Сахни, Б. Гнев всевышнего и другие рассказы [Текст] / Б. Сахни ; Пер. с хинди и предисл. В.Чернышева. – М. : Изд-во иностр. лит., 1960. – 100 с.
• Сен, А. Тагор и его Индия [Текст] : [индийский писатель] / А. Сен ; пер. Я. Шапиро // Иностранная литература. – 2009. – № 11. – С. 236-250.
• Сівасанькарі Наркомани [Текст] : роман / Сівасанькарі ; Листя на гілці/ М. Мадгукар ; пер. з таміл. В. П. Фурніка ; пер. з хінді С. І. Наливайко. – К. : Молодая гвардия, 1989. – 296 с. – ISBN 5-7720-0218-Х.
• Сомадева Океан сказаний [Текст] / Сомадева ; Пер. с санскрита, предисл. и коммент. И.Д.Серебрякова. – М. : Наука, 1989. – 336 с. – ISBN 5-02-016709-6.
• Сомадева Повесть о царе Удаяне [Текст] : Пять книг из "Океана сказаний" / Сомадева ; Пер. с санскрита П.А.Гринцера, И.Д.Серебрякова. Предисл. и примеч. П.А.Гринцера. – М. : Наука, 1967. – 286 с.
• Сударшан Сердце женщины и другие рассказы; Перемена: Повесть [Текст] : Пер. с хинди / Сударшан ; Предисл. В.М.Бескровного. – М.; Л. : Гослитиздат, 1959. – 261 с.
• Тагор, Р. Берг Бибхи [Текст] : Роман / Р. Тагор ; Пер. с бенгальского Г.Шестопаловой; Предисл. Э.Боровика. – М. : Гослитиздат, 1956. – 143 с. – (Народная б-ка).
• Тагор, Р. Берег Бибхи; Раджа-мудрец [Текст] : Романы / Р. Тагор // Собрание сочинений : В 12 т. / Пер. с бенгальского; Вступ. ст. А.Гнатюка-Данильчука. – М. : Худ. лит., 1961. – Т. 1 : Берег Бибхи; Раджа-мудрец: Романы. Рассказы. Пьесы. – С. 63-330.
• Тагор, Р. Возмездие природы; Жертвоприношение; Раджа; Почта; Освобожденный поток [Текст] / Р. Тагор // Пьесы : Пер. с бенгальского. – М. : Гослитиздат, 1957.
• Тагор, Р. Каникулы; Кабулиец; Шубха; Наследство; Мохамайя; Тетрадка; Свет и тени; Несчастье; Бабу из Нойонджора; Гость; Гирлянда любви; Учитель; Исполненное обещание [Текст] / Р. Тагор // Свет и тени : Рассказы: Пер. с бенгали. – М. : Детгиз, 1957.

1    2   3