Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Grosses Wilhelm-Busch-Buch [Текст] / Zusammengestellt von Heike Mommertz. – Koeln : Naumann & Goebel, 1991. – 320 s. – ISBN 3-625-10725-2.
• Ich trage das Land [Текст] : Das Frauen-Buch der Raender / Herausgegeben von Barbara Neuwirth. – Klagenfurt; Celovec : Wieser Verlag, 1996. – 361 s. – ISBN 3-85129-148-4.
• Katze, Maus und Hund, alles kunterbunt [Текст] : Tiergeschichten. – Reutlingen : Ensslin & Laiblin Verlag, 1965. – 64 s.
• Klassen Lekture [Текст] : 106 Autoren stellen sich vor mit ihren selbst ausgewahlten Texten / Herausgegeben von Bernt Engelmann und Watler Jens. – Munchen; Hamburg : Goldmann Verlag, 1985. – 576 s. – ISBN 3-442-06796-0.
• Konkrete Poesie [Текст] : Deutschsprachige Autoren; Anthologie / Von Eugen Gomringer. – Stuttgart : Reclam, 1992. – 176 s. – ISBN 3-15-009350-3.
• Meine Schulseit im Dritten Reicg [Текст] : Erinnerungen deutscher Schriftsteller / Herausgegeben von Marsel Reich-Ranicki. – 4. erweiterte Neuauflage. – Munchen : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1993. – 259 s. – ISBN 3-423-11597-1.
• Mit der Zeit [Текст] : Gedichte in ihren Epochen ausgewaehl fuer den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Teil 1 : Texte / Herausgegeben D.Krusche. – Bonn : Inter Nationes, 1992. – 294 s.
• Moderne Erzaehler. 8 [Текст] : S.Lenz. H.Heckmann. E.Strittmatter. I.Morgner. E.Fried. B.Frischmuth. G.Bruyn / Zusammengestellt und mit einem Nachwort versehen von F.J.Scheuren. – Paderborn : Ferdinand Schoeningh, 1976. – 89 s. – ISBN 3-506-29197-1.
• Neue deutsche Kurzprosa [Текст] / Herausgegeben von F.Pratz. – Frankfurt am Maine; Berlin; Muenchen : Verlag moritz Diesterweg, 1979. – 121 s. – ISBN 3-425-06447-9.
• Niedola Nibelungow [Текст] / przekladal Ludomil German. – Zloczow : Nakladem i drukiem Wilhelma Zukerkandla, [1894?]. – 366 s. – 30.00.
• Nirgend ein Ort [Текст] : Deutschsprachige Kurzprosa seit 1968 / hrsgg. von A.Hartmann, R. Leroy; Mit einem Vorwort von H.Weinrich. – Muenchen : Hueber, 1987. – 378 s. – ISBN 3-19-001461-2.
• Poetes baroques allemands [Текст] / traduits et presentes par M. Petit. – Paris : Francois Maspero, 1977. – 223 p. – [Текст на нім. і фр. мовах]. – ISBN 2-7071-0963-0 : 5,00.
• Schnelle Tatzen im Gebusch [Текст] / Aus neuen Kinderbuchern ausgewahlt von Heiner Schmidt. – Dusseldorf : Hoch-Verlag, 1963. – 160 s.
• Sieben Blumenstrausse [Текст] : Reime und Gedichte fur den Kindergarten / herausgegeben von Н.-O. Tiede. – 5 Auflage. – Berlin : Volk und Wissen, 1989. – 272 s. – 1.80.
• Theodor Fontane von Heinrich Wolfgang Seidel [Текст] : Die Dichter der Deutschen / Herausgegeben von Dr. Klaere Buchmann unter Mitwirkung der Deutschen Akademie in Muenchen. – Stuttgart : J.G.Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1942. – 99 s.
• Thueringer Sagen and Nibelungensage [Текст]. – 6. Aufl. – Dresden : Bleyl & Kaemmerer, 1912. – 80 s. – 15,00.
• Till Eulenspiegels lustige Streiche [Текст] / Herausgegeben und bearbeitet von G.M.Matthes. – Muenchen : Verlag Karl Mueller, Б.р. – 208 s.
• Tristan und Isolde [Текст] / Nach G. von Strassburg neu erzaehlt von G.Bruyn. – Berlin : Verlag Neues Leben, 1989. – 135 s. – ISBN 3-355-00997-0.
• Unvergaegliche deutsche Gedichte [Текст] / Herausgegeben von W.Elsner. – Muenchen : Kaiser, 1955. – 303 s.
• Wer reitet so spaet durch Nacht und Wind [Текст] : Die schoensten deutschen Balladen von G.E.Lessing bis E.Kaestner / Ausgewaehlt von Ch.Strich. – Zuerich : Diogenes, 1981. – 235 s. – ISBN 3-257-22512-1.
• Анна Зегерс [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 104-108.
• Бертольт Брехт [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 159-171.
• Встреча [Текст] : Повести и эссе писателей ГДР об эпохе бури и натиска и романтизма: Пер. с нем. / Предисл. и коммент. А.Гугнина; Сост. М.рудницкий. – М. : Радуга, 1983. – 624.
• Генріх Белль [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 250-263.
• Дни и годы [Текст] : Рассказы писателей ГДР / Пер. с нем. Н.Касаткиной, В.Станевич; Сост., авт. послесл. С.Львов. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 288 с.
• Еріх Марія Ремарк [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 172-180.
• Жизнь льется через край [Текст] : Сказки и истории нем. романтиков: Пер. с нем. / Сост. И.Солодуниной; Вступ. ст. Г.Ратгауза. – М. : Правда, 1991. – 720 с. – ISBN 5-253-00379-7.
• За нову Німеччину [Текст] : Оповідання і повісті суч. нім. письменників / Упоряд. В.Лазня; Передм. А.Іллічевського. – К. : Худ. літ., 1953. – 197 с.
• Зелений Гарц [Текст] : Молода поезія НДР: Пер. з нім. та серболуж. / Упоряд. В.Т.Василюк, О.М.Мокровський; Передм. О.М.Мокровського. – К. : Молодь, 1985. – 160 с.
• Золотое сечение [Текст] : австрийская поезия XIX-XX веков в русских переводах / [сост. В.В.Вебер, Д.А.Давлианидзе : предисл. А.В.Михайлова]. – М. : Радуга, 1988. – 813 с. – На нем. яз. с параллельным русским текстом. – ISBN 5-05-001923-0 : 3,30.
• Из немецкой поэзии: век Х - век ХХ [Текст] / Пер. с нем. Л.Гинзбурга; Предисл. С.Ошерова. – М. : Худ. лит., 1979. – 543 с.
• Из современной поэзии ГДР [Текст] : Сборник: Пер. с нем. Вып. 2 / Сост. и предисл. Б.Хлебникова. – М. : Радуга, 1986. – 246 с.
• Из современной поэзии ФРГ [Текст] : Сборник: Пер. с нем. Вып. 1 / Предисл. Г.Ратгауза. – М. : Радуга, 1983. – 248 с. – (Из национальной поэзии).
• Из современной поэзии ГДР [Текст] : Сборник: Пер. с нем. / Сост. и предисл. А.Гугнина. – М. : Прогресс, 1981. – 312 с.
• Из средневековой немецкой поэзии [Текст] / пер., вступ. и прим. Марины Науйокс // Новый мир. – 2013. – № 8. – С. 130–137.
• Избранная проза немецких романтиков [Текст] : [В 2 т.]. Т. 2 / Пер. с нем.; Сост. А. Дмитриева; Коммент. М Рудницкого. – М. : Худ. лит., 1979. – 430 с.
• Із скарбниці німецької та австрійської лірики [Текст] = Der deutschen und osterreichischen Lyrik : німецькі й австрійські поезії / пер. А. Осадчий ; відп. за вип. Г. Микитюк. – Вид. 2-ге, допов. – Коломия : [Метод. центр відділу освіти], 2013. – 90 с. – (Із скарбниці німецької та австрійської лірики). – 12,00.
• К новой жизни [Текст] : Рассказы писателей ГДР: Пер. с нем. / Сост. В.Стеженский; Предисл. А.Дымшица. – М. : Прогресс, 1970. – 400 с.
• Київ-Лейпціг [Текст] : твори письменників міст-побратимів Києва і Лейпціга / [упоряд. В. П. Лазня]. – К. : Рад. письменник, 1980. – 303 с.
• Ключ до світу [Текст] : Художні твори письменників Лейпціга. – Київ : Рад. письменник, 1989. – 295 с. – ISBN 5-333-00228-2.
• Контакт із Заходом [Текст] : сім німецьких історій / упоряд.: К. Дате, У. Дате. – К. : Критика, 2004. – 256 с. – Текст нім., укр., рос. мовами. – ISBN 966-7679-47-0 : 10.00.
• Листи темних людей [Текст] / пер. з латин. Й. Кобів, Ю. Цимбалюк ; передм. Й. Кобова. – Київ : Дніпро, 1987. – 272 с. – (Вершини світового письменства). – 20,00.
• Маленький волшебник и большая "2" [Текст] : повести / пер. с нем. В.Розанова. – М. : Дет. лит., 1981. – 223 с.
• На переломе [Текст] : Рассказы и повести современных немецких писателей: Пер. с нем. / Предисл. И.Фрадкина. – М. : Изд-во иностр. лит., 1951. – 540 с.
• Немецкая демократическая поэзия. 1914-1953 [Текст] / Составл., вступ. ст. И.Фрадкина; Предисл. А.Софронова. – М. : Гослитиздат, 1955. – 832 с.
• Немецкая новелла ХХ века [Текст] / пер. с нем. под ред. Н. Касаткиной, Р. Розенталь, В. Станевич ; сост. И. Фрадкина ; худож. Л. Зусман. – М. : Гослитиздат, 1963. – 622 с.
• Немецкая поэзия барокко [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2004. – №7. – С.10-12. – Немецкая поэзия ХYІІв.
• Немецкая поэзия ХVII века [Текст] / в пер. Л. Гинзбурга ; сост., предисл. и прим. Л. Гинзбурга. – М. : Худ. лит., 1976. – 206 с. – 20,00.
• Немецкая старина [Текст] : Класичесская и народная поэзия германии XI-XVIII веков / Пер. с нем. и предисл. Л.Гинзбурга. – М. : Худ. лит., 1972. – 270 с.
• Немецкие шванки и народные книги XVI века [Текст] = Deutsche Schwanke und Volksbucher des XVI. Jahrhunderts : пер. с нем. / [редкол.: Н. Балашов, Ю. Виппер, М. Климова и др. ; сост. и предисл. Б. Пуришева ]. – М. : Худ. лит., 1990. – 639 с. – (Литература эпохи Возрождения). – ISBN 5-280-01215-7.

1    2   3    4    5    6    7    8    9    10    11    12