Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Фра) Художня література Франції

Документи:

• Маленькій-Пьеръ. Разсказъ Леона Фрапье [Текст] : съ французскаго // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1906. – Годъ 17, № 7. – С. 165–170. – Анонимный автор.
• Мое первое возмущеніе. Маріи Челига [Текст] : съ франц. // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1906. – Годъ 17, № 7. – С. 159–164. – Анонимный автор.
• На барикадах [Текст] : Вірші про паризьку комуну: Пер. з фр. / Упор., вступ. слово та прим. В.Пащенка. – К. : Дніпро, 1971. – 216 с.
• Неведомый шедевр [Текст] : Рассказы французских писателей / Сост. и автор критико-библиограф. очерков И.А.Лилеева. – М. : Молодая гвардия, 1983. – 446 с. – (Б-ка юношества).
• Нічний політ; Лист до заручника; Маленький принц [Текст] // Планета людей та інші твори / Пер. з фр. А.Перепадя. – Київ : Дніпро, 1968. – С. 23-319. – (Зарубіжна новела).
• Новітня французька п'єса [Текст] : пер. з фр. / ред. Л. Жупанська. – К. : Юніверс, 2003. – 272 с. – (Світова драматургія). – ISBN 966-7305-82-1 : 14.00.
• Новые забавы и веселые разговоры [Текст] : Французская новелла эпохи Возрождения: Пер. с фр. / Вступ. ст. А.Михайлова. – М. : Правда, 1990. – 608 с. – ISBN 5-253-00012-7.
• Отель "Танатос" [Текст] : Сборник французской фантастики / Сост. В.Родиков. – М. : Молодая гвардия, 1991. – 238 с. – ISBN 5-235-01711-0.
• Париж изменчивый и вечный [Текст] : Сб. произведений: Пер. с фр. / Сост., предисл. и послесл. В.Е.Балахонова. – Л. : Изд-во Ленинград. ун-та, 1990. – 632 с. – ISBN 5-288-00496-Х.
• Пісня про Роланда [Текст] : Давньофранцузький епос / Пер. В. і Н. Пащенків. – К. : Либідь, 2003. – 192 с. – ISBN 966-06-0279-0 : 19.00.
• Пісня про Роланда [Текст] / зі старофр. розміром оригіналу пер. І. Качуровський ; упоряд. О. Фешовець. – [2-ге вид.]. – Львів : Астролябія, 2010. – 207 с. – (Серія середньовічної літератури). – ISBN 978-966-8657-78-8 : 28,00.
• Поль Верлен [Текст] // Зарубіжна література. 11 клас : Проб. підруч. для загальноосвіт. шк. / За ред. О.С.Чиркова. – К. : Вежа, 1996. – С. 25-37.
• Поэзия Франции. Век XIX [Текст] : Пер. с фр. / Вступ. ст. С.Великовского. – М. : Худ. лит., 1985. – 464 с.
• Праздник в Бобуре [Текст] : Повести: Пер. с фр. / Предисл. Ю.Уварова. – М. : Радуга, 1987. – 480 с.
• Приключения Калиостро [Текст] : Романы: Пер. с фр. – Харьков : ИКП "Паритет ЛТД", 1993. – 480 с.
• Разсказы Леона Фрапье [Текст] // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1906. – Годъ 17, № 6. – С. 139–157.
• Рассказы французских писателей [Текст] / Пер. с фр. В.Шора, Е.Эткинда; Предисл. И.Эренбурга. – 2-е изд. – М. : Мир, 1964. – 504 с.
• Рассказы французских писателей [Текст] / Пер. с фр. В.Шора и Е.Эткинда; Предисл. И.Эренбурга. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 504 с.
• Рукопись, зарытая в саду Эдема [Текст] / Сост. Н.И.Полторацкая. – Л. : Лениздат, 1989. – 492 с. – ISBN 5-289-00450-5.
• Современный французский детектив [Текст] : Пер. с фр. / Сост. и вступ. ст. Ю.Уварова. – М. : Правда, 1990. – 608 с.
• Соломенная шляпка; Мизантроп; Путешествие мсье Перришона; Пыль в глаза; Птички; Милейший Селимар; Копилка; Я [Текст] // Пьесы : Пер. с фр. / Прим. В.Владимирова. – М. : Искусство, 1959. – С. 19-610.
• Таким було наше кохання [Текст] : збірник / пер. з фр ; упорд. і післям. В.Пащенка. – К. : Дніпро, 1985. – 463 с. – (Сучасна французька повість).
• Театр французского классицизма [Текст] : пер. с фр. / вступ. ст. А. Адана ; ред. М. Ваксмахер. – М. : Худ. лит., 1970. – 608 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 43).
• Трістан та Ізольда [Текст] : Давньофранцузька легенда / Пер. та післямова В.Коптілова: Перед. слово О.Чередниченка. – К. : Либідь, 2004. – 80 с. – ISBN 966-06-0328-2 : 22.00.
• Троє цуценят покидають Париж [Текст] : вірші: для мол. шк. віку: пер. з фр. / [упоряд. О.І.Жупанський; вступ. сл. Г.Кочура]. – К. : Веселка, 1991. – 151 с. – ISBN 5-301-00687-8.
• Фламенка [Текст] : Старопровансальский роман ХІІІ века / Изд. подгот. А.Г.Найман. – М. : Наука, 1984. – 320 с. – (Лит. памятники).
• Фламенка [Текст] = Flamenca / изд. подгот. А. Г. Найман ; отв. ред. Г. В. Степанов. – М. : Наука, 1983. – 320 с. – (Литературные памятники). – 15.00.
• Флуар и Бланшефлор [Текст] : Роман: Пер. со старофранц. / Предисл. А.Д.Михайлова. – М. : Наука, 1985. – 174 с.
• Французская литературная сказка XVII-XVIII веков [Текст] : Пер. с фр. / Вступ. ст. А.Строева. – М. : Худ. лит., 1990. – 720 с. – ISBN 5-280-00635-1.
• Французская литературная сказка XVII-XVIII веков [Текст] : [для семейного чтения] : пер. с фр. / [ред. Н. Кулиш]. – М. : Худ. лит., 1991. – 383 с. – ISBN 5-280-01982-8 : 20.00.
• Французская новелла Возрождения [Текст] = Nouvelle Francaise de la Renaissance : пер. с фр. / редкол.: А. Аникст, Н. Балашов, Ю. Виппер [и др.] ; сост., вступ. ст. и прим. А. Михайлова ; худож. Ф. Домогацкий. – М. : Худ. лит., 1988. – 543 с. – (Литература эпохи Возрождения). – ISBN 5-280-00444-8 : 25.00.
• Французская новелла ХХ века. 1900-1939 [Текст] : пер. с фр. / сост. В. Балашов, Т. Балашова. – М. : Худ. лит., 1973. – 640 с.
• Французская новелла ХХ века [Текст] : 1940-1970 : пер. с фр. / сост.: В. Балашов, Т. Балашова. – М. : Худ. лит., 1976. – 574 с. – (Библиотечная серия).
• Французская романтическая повесть [Текст] : Пер. с фр. / Вступ. ст. Л.Гинзбург. – Л. : Худ. лит., 1982. – 496 с.
• Французская фантастическая проза [Текст] : пер. с фр. / сост. А. М. Григорьев ; предисл. А. М. Горбунова ; худож. Н. Ящук. – М. : Мир, 1987. – 496 с. – (Библиотека фантастики : в 24 т.). – 25.00.
• Французские повести и рассказы ХІХ века [Текст] : Пер. с фр. / Сост. Н.Трапезниковой; Послесл. М.Трескунова. – М. : Правда, 1989. – 560 с.
• Французские повести [Текст] : пер. с фр. / сост. и вступ. ст. Ю. П. Уварова. – М. : Правда, 1984. – 639 с.
• Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. [Текст] / сост., вступ. ст. и коммент. Е. Эткинда. – 2-е изд. – М. : Прогресс, 1973. – 623 с. – На фр. и рус. яз.
• Французский детектив [Текст] : Пер. с фр. – К. : Молодь, 1990. – 320 с. – ISBN 5-7720-0635-5.
• Французский театр эпохи Просвещения [Текст].
• Французский театр эпохи Просвещения [Текст]. Т. 2 / пер. с фр. Н. Любимова ; вступ. ст. и коммент. С. Мокульского. – М. : Искусство, 1957. – 446 с.
• Французский театр эпохи Просвещения [Текст]. Т. 1 / пер. с фр. Н. Любимова ; вступ. ст. и коммент. С. Мокульского. – М. : Искусство, 1957. – 487 с.
• Французька п'єса ХХ століття [Текст] : театральний авангард : збірник / упоряд. О. Буценко ; ред.: Ю. Косенко, С. Сніжко ; [передм. В. Скуратівський]. – К. : Основи, 1993. – 511 с. – ISBN 5-7715-0394-0.
• Французький детектив [Текст] : Романи, повісті / Пер. з фр. – К. : Молодь, 1990. – 384 с. – ISBN 5-7720-0402-6.
• Французькі анекдоти [Текст] / Пер. з фр. Л.Алової, Н.Юрківського; Упоряд. А.Трошка. – К. : Асоціація Всесміх, 1992. – 48 с. – ISBN 5-7707-2133-2.
• Эрос. Франция XVIII [Текст] : пер. с фр. – М. : Серебряный бор, 1993. – 320 с. – (INTERЭРОС). – ISBN 5-8450-0017-3.
• Aimard, G. La main ferme [Текст] / G. Aimard. – Paris : Artheme Fayard et C., [1918?]. – 447 p.
• Anouilh, J. Chers Zoiseaux [Текст] : comedie en quatre actes / J. Anouilh ; Jean Anouilh. – Paris : La Table Ronde, 1977. – 213 p.
• Anouilh, J. Pieces baroques : Cher Antoine ou l'amour rate ; Ne reveillez pas Madame... ; Le directeur de l'opera [Текст] / J. Anouilh ; Jean Anouilh. – Paris : La Table Ronde, 1974. – 428 p.
• Ardel, H. Coeur de sceptique [Текст] / H. Ardel ; ouvrage couronne par l'Academie francaise. – Paris : Librairie Plon, 1892. – 271 p.

1    2   3    4    5    6    7    8    9    10    11    12