Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Ісп) Художня література Іспанії

Документи:

• Алонсо, Д. Приклади [Текст] : [поезія] / Д. Алонсо ; з ісп. пер. Н. Спольська-Томцьо // Березіль. – 2008. – № 9-10. – С. 123. – [Іспанська поезія XX століття.].
• Альберти, Р. Затерянная роща [Текст] : Воспоминания / Р. Альберти ; Пер. с исп. П.Глазовой; Вступ. сл. О.Савича. – М. : Худ. лит., 1968. – 366 с.
• Альберти, Р. Из книг "Моряк на суше" ; "Левкой зари" ; "Прочная кладка" ; "Об ангелах" ; "Проповеди и жилища" ; "Поэт на улице" ;"С минуту на минуту" ; "Между гвоздикой и шпагой" ; "Живопись" ; "Приметы дня" [Текст] / Р. Альберти // Испанские поэты ХХ века / пер. с исп. ; [сост. и вступ. ст. И.Тертерян и Л.Осповата]. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 459-664. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 143).
• Альберті, Р. Втрачений рай [Текст] : [поезія] / Р. Альберті ; з ісп. пер. Н. Спольська-Томцьо // Березіль. – 2008. – № 9-10. – С. 120-121. – [Іспанська поезія XX століття.].
• Альберті, Р. Поезії [Текст] / Р. Альберті ; Пер. з ісп. В.Харитонов. – К : Дніпро, 1969. – 119 с.
• Альєнде, І. Клариса [Текст] : оповідання / І. Альєнде ; пер. з ісп. Сергій Борщевський // Всесвіт. – 2015. – № 11/12. – С. 190–197.
• Асорин Избранные произведения [Текст] : Пер. с исп. / Асорин ; Сост., предисл., коммент. Н.Малиновской. – М. : Худ. лит., 1989. – 574 с. – ISBN 5-280-00347-6.
• Баракорсо, Х. Лазар [Текст] : оповідання / Х. Баракорсо ; з ісп. пер. С.Борщевський // Київ. – 2008. – № 4. – С. 148-150.
• Бароха, П. Вечера в Буэн-Ретиро [Текст] / П. Бароха // Туман; Авель Санчес / М. Унамуно. Тиран Бандерас / Р.Д. Валье-Инклан. Салакаин Отважный; Вечера в Буен-Рэтиро / П. Бароха : Пер. с исп. – М. : Худ. лит., 1973. – С. 615-804. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 141).
• Бароха, П. Салакаин Отважный [Текст] / П. Бароха // Туман; Авель Санчес / М. Унамуно. Тиран Бандерас / Р.Д. Валье-Инклан. Салакаин Отважный; Вечера в Буен-Рэтиро / П. Бароха : Пер. с исп. – М. : Худ. лит., 1973. – С. 481-614. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 141).
• Беккер, Густаво Адольфо Избранные произведения [Текст] : пер. с исп. / Густаво Адольфо Беккер ; сост., предисл. Н. Ванханен. – М. : Худ. лит., 1985. – 367 с. – 15.00.
• Беккер, Г. А. Лунный луч; Зеленые глаза [Текст] / Г. А. Беккер // Испанская новелла ХIХ века : Пер. с исп. / Сост., предисл., справка об авт. З.Плавскина. – Л. : Худ. лит., 1988. – С. 135-150.
• Бенет, Х. Из книги "Тринадцать басен с половиной и басня четырнадцатая" [Текст] / Х. Бенет ; пер. с исп. А. Казачкова // Иностранная литература. – 2009. – № 12. – С. 14-26.
• Бенито, П. Г. Торквемада на костре ; Торквемада на кресте ; Торквемада в чистилище ; Торквемада и святой Петр [Текст] : повести : пер. с исп. / П. Г. Бенито ; предисл. З. Плавскина. – М. : Худ. лит., 1958. – 600 с.
• Бласко, В. И. Избранные произведения [Текст] : пер с ісп. Т.1 / В. И. Бласко ; под ред. А. А. Смирнова. – М. : Гослитиздат, 1959. – 434 с.
• Бласко, В. И. Избранные произведения [Текст] : пер. з ісп. Т.2 / В. И. Бласко ; под ред. А. А. Смирнова. – М. : Гослитиздат, 1959. – 586 с.
• Бласко, В. И. Избранные произведения [Текст] : пер. з ісп. Т.3 / В. И. Бласко ; под ред. А. А. Смирнова. – М. : Гослитиздат, 1959. – 518 с.
• Бласко, В. И. Избранные произведения [Текст] / В. И. Бласко.
• Бласко, В. І. Хатина [Текст] : Роман / В. І. Бласко ; Пер. з ісп. В.Самійленко. – К. : Дніпро, 1967. – 143 с. – 2.00.
• Бласко, Ибаньес В. Хутор. Кровь и песок [Текст] : Повесть. Роман: Пер.с исп. / Ибаньес В. Бласко ; Вступ. ст. З.Плавскина. – Л. : Худ. лит., 1967. – 483 с.
• Борхес, Х. Л. Из поздних книг и посмертных изданий [Текст] : Рассказ / Х. Л. Борхес ; Пер. с исп. А.Богдановского // Иностранная литература. – 2005. – № 10. – С. 239-250.
• Валера, Х. Иллюзии доктора Фаустино [Текст] : Роман / Х. Валера ; Пер. с исп. Г.Степанова. – Л. : Худ. лит., 1970. – 319 с.
• Валера, Х. Парсонд; Двойная жертва; Андалузцы на Крите; Дуэнде-поцелуй [Текст] / Х. Валера // Испанская новелла ХIХ века : Пер. с исп. / Сост., предисл., справка об авт. З.Плавскина. – Л. : Худ. лит., 1988. – С. 323-350.
• Валера, Х. Пепита Хименес [Текст] / Х. Валера // Треугольная шляпа. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 93-216. – (Б-ка всемирной литературы. Сер. 2).
• Вальдес, А. П. Птица на снегу; Драма над сценой; Соблазн [Текст] / А. П. Вальдес // Испанская новелла ХIХ века : Пер. с исп. / Сост., предисл., справка об авт. З.Плавскина. – Л. : Худ. лит., 1988. – С. 477-503.
• Валье-Инклан, Р. Сонаты [Текст] : Записки Маркиза де Брадомина / Р. Валье-Инклан ; Пер. с исп. А.Шадрина; Вступ. ст. Г.Степанова. – М.;Л. : Худ. лит., 1966. – 312 с.
• Валье-Инклан, Р. Д. Тиран Бандерас [Текст] / Р. Д. Валье-Инклан // Туман; Авель Санчес / М. Унамуно. Тиран Бандерас / Р.Д. Валье-Инклан. Салакаин Отважный; Вечера в Буен-Рэтиро / П. Бароха : Пер. с исп. – М. : Худ. лит., 1973. – С. 305-480. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 141).
• Васкес-Виго, К. Мятные леденцы [Текст] : Повесть / К. Васкес-Виго ; Пер. с исп. Т.Каминской. – М. : Дет. лит., 1981. – 142 с.
• Вербитски, Б. Вилья-Мисерия тоже Америка [Текст] : Роман / Б. Вербитски ; Пер. с исп. М.Замаховской, И.Лейтнер; Предисл. Ю.Уварова. – М. : Прогресс, 1966. – 208 с.
• Вила-Матас, Э. Бартлби и компания [Текст] / Э. Вила-Матас ; Пер. с исп. Н.Богомоловой // Иностранная литература. – 2007. – № 5. – С. 45-133.
• Вильегас, А. История Абенссераха и прекрасной Харифы [Текст] / А. Вильегас // Европейская новелла Возрождения / Сост. Н.Балашова, А.Михайлова, Р.Хлодовского. – М. : Худ. лит., 1974. – С. 471-488. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 31).
• Вильялобос, Ф. Записи беседы [Текст] : сокр. / Ф. Вильялобос // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 378-381.
• Вольпи, Х. В поисках Клингзора [Текст] : Роман / Х. Вольпи ; Пер. с испанского Н. Жарова // Иностранная литература. – 2005. – № 8. – С. 168-286.
• Вольпи, Х. В поисках Клингзора [Текст] : Роман / Х. Вольпи ; Пер. с испанского Н.Жарова // Иностранная литература. – 2005. – № 7. – С. 76-178.
• Галсеран, Ж. Метод Гронхольма [Текст] : пьеса / Ж. Галсеран ; пер. с исп. и вступ. Н. Ванханен // Иностранная литература. – 2011. – № 2. – С. 78-136.
• Гальдос, Б. Повести [Текст] : Торквемада на костре; Торквемада на кресте; Торквемада в чистилище; Торквемада и святой Петр: Пер. с исп. / Б. Гальдос ; Предисл. З.Плавскина. – М. : Худ. лит., 1958. – 598 с.
• Гальдос, Б. П. Донья Перфекта [Текст] / Б. П. Гальдос // Треугольная шляпа. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 217-384. – (Б-ка всемирной литературы. Сер. 2).
• Гальдос, Б. П. Донья Перфекта ; Сарагоса [Текст] : романи / Б. П. Гальдос ; пер. з ісп. Ж. Конєва ; передм. Л. Маєвської. – Київ : Дніпро, 1978. – 350 с. – (Вершини світового письменства). – 15.00.
• Гальдос, Б. П. Донья Перфекта [Текст] : Роман / Б. П. Гальдос ; Пер. с исп. С. Вафа, А.Старостина. – М. : Худ. лит., 1956. – 205 с.
• Гальдос, Б. П. Трафальгар [Текст] : Повесть / Б. П. Гальдос ; Пер. с исп. Р.Похлебкина; Предисл. Ф.Кельина. – М. : Худ. лит., 1961. – 183 с.
• Гарсиа, Лорка Ф. Балладилья о трех реках; Поэма о цыганской сигирийе; Поэма о солеа; Поэма о саэте; Силуэт перенеры; Две девушки; Три города [Текст] / Лорка Ф. Гарсиа // Избранное : Пер. с исп. / Предисл. Н.Р.Малиновской. – М. : Просвещение, 1987. – С. 43-61.
• Гарсиа, Лорка Ф. Из "Книги стихов" ; Стихи о Канте Хондо ; Цыганское романсеро ; Плач по Игнасьо Санчесу Мехиасу ; Шесть стихотворений по-галисийски. Из книг "Первые песни" ; "Песни" ; Поэт в Нью-Йорке" [Текст] / Лорка Ф. Гарсиа // Испанские поэты ХХ века / пер. с исп. ; [сост. и вступ. ст. И.Тертерян и Л.Осповата]. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 317-458. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 143).
• Гарсиа, Лорка Ф. Избранная лирика [Текст] / Лорка Ф. Гарсиа. – М. : Молодая гвардия, 1975. – 64с. – 1.00.
• Гарсиа, Лорка Ф. Избранное [Текст] : пер. с исп. / Лорка Ф. Гарсиа ; сост. Н. Р. Малиновской, А. Б. Матвеева ; предисл. Н. Р. Малиновской ; коммент. А. Б. Матвеева. – М. : Просвещение, 1986. – 256 с. – 2.00.
• Гарсиа, Лорка Ф. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т.1 : Стихи. Театр. Проза / Лорка Ф. Гарсиа ; Сост. и прим. Л.Осповата; Предисл. Н.Малиновской. – М. : Худ. лит., 1975. – 496 с. – (Библиотечная серия).
• Гарсиа, Лорка Ф. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т.2 : Стихи. Театр. Проза / Лорка Ф. Гарсиа ; Сост. и прим. Л.Осповата; Предисл. Н.Малиновской. – М. : Худ. лит., 1975. – 416 с. – (Библиотечная серия).
• Гарсиа, Лорка Ф. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. / Лорка Ф. Гарсиа.
• Гарсиа, Лорка Ф. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т.2 : Стихи. Театр. Проза / Лорка Ф. Гарсиа ; Сост. и прим. Л.Осповата. – М. : Худ. лит., 1986. – 479 с.
• Гарсиа, Лорка Ф. Самая печальная радость... [Текст] : Худ. публицистика; Пер. с исп. / Лорка Ф. Гарсиа ; Сост., предисл. Р.Малиновской. – М. : Прогресс, 1987. – 512 с. – (Заруб. худ. публицистика и докум. проза).
• Гарсиа_Лорка, Федерико Избранное [Текст] : пер. с исп. / Федерико Гарсиа_Лорка ; сост. Н. Р. Малиновской, А. Б. Матвеева ; предисл. Н. Р. Малиновской ; комент. А. Б. Матвеева. – М. : Просвещение, 1987. – 256 с.

1    2   3    4    5    6