Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Лит) Художня література Литви

Документи:

• Венцлова, А. Т. День народження [Текст] : роман / А. Т. Венцлова ; Антанас Венцлова; пер. з лит. В. Петровського. – К. : Дніпро, 1965. – 411 с.
• Венцлова, А. Т. Дружба. Вступление в зрелый возраст [Текст] : роман / А. Т. Венцлова ; Антанас Венцлова; авториз. пер. с лит. И. Капланаса, Ф. Шуравина. – М. : Гослитиздат, 1962. – 343 с.
• Венцлова, А. Т. Избранное [Текст] / А. Т. Венцлова ; Антанас Венцлова; авториз. пер. с лит. – М. : Сов. писатель, 1957. – 566 с.
• Венцлова, А. Т. У хуртовину [Текст] : пер. з лит. / А. Т. Венцлова ; Антанас Венцлова. – К. : Держлітвидав України, 1952. – 64 с.
• Гельбак, П. Сын чекиста [Текст] : роман / П. Гельбак ; Павел Гельбак. – М. : Молодая гвардия, 1974. – 240 с.
• Гранаускас, Р. Білий вінок для чорного паровоза [Текст] : повісті / Р. Гранаускас ; Ромуалдас Гранаускас; пер. з лит. А. Непокупний, Н. Непорожня. – К. : Дніпро, 1991. – 331 с. – ISBN 5-308-00948-1.
• Гудайтис-, Гузявичюс А. Братья [Текст]. Кн. 1-2 / Гузявичюс А. Гудайтис- ; А. Гудайтис- Гузявичюс; пер. с лит. Л.Левинен, Н. Панишиной. – Гослитиздат ЛитССР, 1953. – 555 с.
• Гудайтис-, Гузявичюс А. Правда кузнеца Игнотаса [Текст] : роман / Гузявичюс А. Гудайтис- ; А. Гудайтис- Гузявичюс; авториз. пер. с лит. Л.Левинене, И. Декторайте. – М. : Сов. писатель, 1956. – 689 с.
• Гудайтис-, Гузявичюс А. Правда кузнеца Игнотаса [Текст] : роман / Гузявичюс А. Гудайтис- ; А. Гудайтис- Гузявичюс; авториз. пер. с лит. Л.Левинене, И. Декторайте. – М. : Сов. писатель, 1953. – 679 с.
• Гудайтис-, Гузявичюс А. Правда кузнеца Игнотаса [Текст] : роман / Гузявичюс А. Гудайтис- ; А. Гудайтис- Гузявичюс; авториз. пер. с лит. Л.Левинене, И. Декторайте. – М. : Известия, 1963. – 615 с. – (Б-ка исторических романов народов СССР).
• Гудайтис-, Гузявичюс А.А. Братья [Текст] : роман / Гузявичюс А.А. Гудайтис- ; А. Гудайтис- Гузявичюс; пер. с лит. Л.Левинене, Н. Паньшиной, Ю. Шишмонина. – М. : Сов. писатель, 1957. – 815 с.
• Даутартас, В. И. Плывут облака [Текст] : повести и рассказы / В. И. Даутартас ; В. Даутартас; авториз. пер. с лит. Г. Кановичуса и Д. Эпштейнайте. – М. : Сов. писатель, 1973. – 287 с.
• Довидайтис, Й. Большие события в Науяместисе [Текст] : роман / Й. Довидайтис ; Йонас Довидайтис; авториз. пер. с лит. М. Юфит. – М. : Сов. писатель, 1952. – 565 с.
• Донелайтис, К. Времена года [Текст] / К. Донелайтис ; Кристионас Донелайтис; [пер. с лит. Д. Бродского]. – М. : Гослитиздат, 1955. – 107 с.
• Донелайтис, К. Сочинения [Текст] / К. Донелайтис ; пер. с лит. Д. Бродского. – Б.м. : Гослитиздат литовской ССР, 1951. – 159 с.
• Донелайтіс, К. Літа [Текст] : поема / К. Донелайтіс ; Крістійонас Донелайтіс; [пер. з лит., післям. і прим. Д. Чередниченка]. – К. : Дніпро, 1989. – 126 с. – ISBN 5-308-00443-9.
• Дрилинга, А. Ф. Баловень судьбы [Текст] : роман / А. Ф. Дрилинга ; Антанас Дрилинга; авториз. пер. с лит. Б. Залесской, Г. Герасимова. – М. : Сов. писатель, 1982. – 239 с.
• Дрилинга, А. Ф. Монологи любви [Текст] : [стихи]: пер. с лит. / А. Ф. Дрилинга ; Антанас Дрилинга. – М. : Молодая гвардия, 1973. – 111 с.
• Жемайте Избранные сочинения [Текст] / Жемайте ; Жемайте; пер. с лит.[Ф. Шуравина]. – [Каунас] : Гослитиздат литовской ССР, 1952. – 557 с.
• Жєкас, Ю. Такий чудовий, що навіть міг би мати назву; Примари Адама [Текст] : [вірші] / Ю. Жєкас ; Пер. О.Мамчич, Д.Лазуткіна // Сучасність. – 2007. – № 6. – С. 73-74. – Із сучасної литовської поезії.
• Жилинскайте, В. Вариации на тему [Текст] : юморески и иронические рассказы / В. Жилинскайте ; Витауте Жилинскайте; пер. с лит. Б. Залесской, Г. Герасимова. – М. : Сов. писатель, 1983. – 255 с.
• Жилінскайте, В. Міке-велетень [Текст] : казки: для мол. шк. віку / В. Жилінскайте ; пер. з лит. О.Градаускенє. – К. : Веселка, 1978. – 100 с.
• Жілінскайте, В. Моя ненависть сильніша [Текст] : документальна повість / В. Жілінскайте ; Вітауте Жілінскайте; пер. з лит. Н. Непорожня. – К. : Молодь, 1983. – 168 с.
• Зурба, А. Земля родниковая [Текст] : повести и рассказы / А. Зурба ; Альгимантас Зурба; пер. с лит. Д. Кыйв. – М. : Молодая гвардия, 1983. – 224 с.
• Йонінас, Антанас "Тісно серцю словам просторо" [Текст] : [поезія] / Антанас Йонінас // Літературна Україна. – 2012. – 21 черв. (№ 25). – С. 8.
• Кашаускас, Р. Глаза моей матери [Текст] : повести / Р. Кашаускас ; Раймондас Кашаускас; [пер. с лит. А. Берман]. – М. : Известия, 1973. – 351 с. – (Б-ка Дружбы народов).
• Кашаускас, Р. Невелики наши грехи [Текст] : роман и повести / Р. Кашаускас ; Раймондас Кашаускас; [пер. с лит. Д. Кыйв]. – М. : Молодая гвардия, 1979. – 380 с.
• Креве, В. Колдун [Текст] : рассказы и повесть / В. Креве ; Винцас Креве; пер. с лит. А. Баужи, И. Капланаса. – М. : Худ. лит., 1963. – 375 с.
• Кунчінас, Ю. Менестрелі в пальтах максі [Текст] : [проза] / Ю. Кунчінас ; пер. з лит.: Катерина Міхаліцина та Марюс Бурокас // Кур'єр Кривбасу. – 2016. – № 317/319. – С. 181–192.
• Лабанаускайтє, Г. Вірш [Текст] / Г. Лабанаускайтє ; Пер. Б.-О. Горобчука, О.Мамчин // Сучасність. – 2007. – № 6. – С. 76-80. – Із сучасної литовської поезії.
• Ланкутис, Йонас "Человек" Э. Межелайтиса [Текст] / Йонас Ланкутис. – М. : Худ. лит., 1965. – 99 с. – (Массовая историко-литературная библиотека). – 0,18.
• Лауринчюкас, А. Вечные березы [Текст] : силуэты России / А. Лауринчюкас ; Альбертас Лауринчюкас; пер. с лит. Б.Залесской, Г.Герасимова. – М. : Роман-газета, 1983. – 80 с. – (Роман-газета).
• Маркявичюс, А. М. Балтийский этюд [Текст] : рассказы / А. М. Маркявичюс ; Анелюс Маркявичюс; [пер. с лит.]. – М. : Сов. писатель, 1974. – 272 с.
• Марцинкявічус, Юстинас Героїка, або Приречення Прометея [Текст] : [поема] : журнальний варіант / Юстинас Марцинкявічус ; пер. з лит. [і післям.] Олекса Різників // Всесвіт. – 2011. – № 9/10. – С. 131-153.
• Мачюкявичюс, Й. Где живут боги [Текст] : повесть, роман: пер. с лит. / Й. Мачюкявичюс ; Йонас Мачюкявичюс. – М. : Сов. писатель, 1981. – 248 с.
• Межелайтис, Э. Человек ; Мысли ; Лира ; Сонет ; Нарцисс [Текст] / Э. Межелайтис // Советская поэзия / Сост. А. Краковская, Ю. Розенблюм. – М. : Худ. лит., 1977. – Т. 2. – С. 364-372. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 180).
• Межелайтис, Э. Б. Контрапункт [Текст] : лирическая проза / Э. Б. Межелайтис ; Эдуардас Межелайтис ; [авториз. пер. с лит.; сост. Б.Заллеская]. – М. : Известия, 1972. – 447 с. – (Б-ка Дружбы народов).
• Межелайтис, Э. Б. Лирика [Текст] : стихи: пер. с лит. / Э. Б. Межелайтис ; Эдуардас Межелайтис. – М. : Сов. писатель, 1991. – 96 с. – ISBN 5-265-01378-4.
• Межелайтис, Э. Б. Литовская сюита [Текст] : стихи : [пер. с лит.] / Э. Б. Межелайтис ; Э.Межелайтис. – Л. : Дет. лит., 1981. – 158 с. – (Поэтическая б-ка школьника).
• Межелайтис, Э. Б. Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т. 1 : Стихотворения / Э. Б. Межелайтис ; Эдуардас Межелайтис ; пер. с лит.; [состав. Б.Залесская; вступ. ст. В.Огнева]. – М. : Худ. лит., 1977. – 485 с.
• Межелайтис, Э. Б. Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т. 2 : Стихотворения. Микропоэмы. Лирические эссе: Мир Чюрлёниса, Письма из Друскининкай / Э. Б. Межелайтис ; Эдуардас Межелайтис ; пер. с лит.; [состав. Б.Залесская]. – М. : Худ. лит., 1978. – 477 с.
• Межелайтис, Э. Б. Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т. 3 : Лирические этюды ; Ночные бабочки / Э. Б. Межелайтис ; Эдуардас Межелайтис ; пер. с лит.; [состав. Б.Залесская]. – М. : Худ. лит., 1979. – 462 с.
• Межелайтис, Э. Б. Собрание сочинений [Текст] : в 3 т. / Э. Б. Межелайтис ; Эдуардас Межелайтис; пер. с лит.; [состав. Б. Залесская].
• Межелайтис, Э. Б. Стихотворения [Текст] : пер. с лит. / Э. Б. Межелайтис ; Эдуардас Межелайтис ; [сост. Б.Залесской]. – М. : Худ. лит., 1984. – 255 с. – (Классики и современники. Поэтич. б-ка).
• Межелайтіс, Е. Б. Братерська поема [Текст] / Е. Б. Межелайтіс ; Пер. з литов. В.Бичка. – К. : Худ. літ., 1958. – 196 с. – 5.00.
• Межелайтіс, Е. Б. Поезії [Текст] : пер. з литов. / Е. Б. Межелайтіс ; Едуардас Межелайтіс ; упоряд., вступ. ст. та прим. В.Брюховецького. – К. : Держлітвидав України, 1981. – 205 с. – (Шкільна б-ка).
• Микелинскас, Йонас Мы - люди! ; А часы идут [Текст] : романы : пер. с лит. / Йонас Микелинскас ; Йонас Микелинскас. – М. : Худ. лит., 1969. – 423 с.
• Миколайтис-Путинас, В. В тени алтарей [Текст] : роман / В. Миколайтис-Путинас ; В.Миколайтис-Путинас ; пер. с лит. С.Аксеновой, З.Федоровой. – М. : Худ. лит., 1986. – 445 с.
• Миколайтис-Путинас, В. В тени алтарей [Текст] : роман / В. Миколайтис-Путинас ; В.Миколайтис-Путинас ; пер. с лит. С.Аксеновой, З.Федоровой. – М. : Худ. лит., 1964. – 613 с.
• Миколайтис-Путинас, В. В тени алтарей [Текст] : роман / В. Миколайтис-Путинас ; В.Миколайтис-Путинас ; [пер. с лит. С.Аксеновой, З.Федоровой]. – Вильнюс : Гослитиздат Лит. ССР, 1958. – 718 с.

1    2   3