Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нор) Художня література Норвегії

Документи:

• Гамсун, К. На гастролях [Текст] : рассказ / К. Гамсун // Избранные произведения : В 2 т. / сост. : В. Неустроев, Ю. Яхнина ; пер. с норв. – Москва : Художественная литература, 1970. – Т. 2 : Пан ; Виктория ; Под осенней звездой ; Странник играет под сурдинку. Рассказы. – С. 461-478.
• Гамсун, К. Пан [Текст] : роман / К. Гамсун // Избранные произведения : В 2 т. / сост. : В. Неустроев, Ю. Яхнина ; пер. с норв. – Москва : Художественная литература, 1970. – Т. 2 : Пан ; Виктория ; Под осенней звездой ; Странник играет под сурдинку. Рассказы. – С. 5-112.
• Гамсун, Кнут Пан ; Смерть Глана ; Виктория ; Мистерии [Текст] : романы : пер. с норв. / Кнут Гамсун. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 522 с. – ISBN 5-85869-048-3.
• Гамсун, К. Плут из плутов [Текст] : рассказ / К. Гамсун // Избранные произведения : В 2 т. / сост. : В. Неустроев, Ю. Яхнина ; пер. с норв. – Москва : Художественная литература, 1970. – Т. 2 : Пан ; Виктория ; Под осенней звездой ; Странник играет под сурдинку. Рассказы. – С. 479-495.
• Гамсун, К. Под осенней звездой [Текст] : роман / К. Гамсун // Избранные произведения : В 2 т. / сост. : В. Неустроев, Ю. Яхнина ; пер. с норв. – Москва : Художественная литература, 1970. – Т. 2 : Пан ; Виктория ; Под осенней звездой ; Странник играет под сурдинку. Рассказы. – С. 203-300.
• Гамсун, К. Полное собраніе сочинений [Текст]. Т.4 / К. Гамсун. – С.-Петербургъ : Изданіе Е-ва А. Ф. Марксъ, 1910. – 256 с.
• Гамсун, Кнут Последняя отрада ; Последняя глава [Текст] : романы : пер. с норв. / Кнут Гамсун. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 544 с. – ISBN 5-85869-043-2.
• Гамсун, К. Рабы любви [Текст] : рассказ / К. Гамсун // Избранные произведения : В 2 т. / сост. : В. Неустроев, Ю. Яхнина ; пер. с норв. – Москва : Художественная литература, 1970. – Т. 2 : Пан ; Виктория ; Под осенней звездой ; Странник играет под сурдинку. Рассказы. – С. 449-455.
• Гамсун, К. Скитальцы [Текст] : Роман / К. Гамсун ; Пер. с норв. Л.Горлиной. – М. : Текст, 2001. – 397 с. – ISBN 5-7516-0206-4 : 11.50.
• Гамсун, К. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 2 : Виктория; Под осенней звездой; Бенони; Роза: Романы / К. Гамсун ; Сост. Ю.Яхниной; Пер. с норв. – М. : Худ. лит., 1991. – 525 с. – ISBN 5-280-01701-9.
• Гамсун, Кнут Соки земли ; Женщины у колодца [Текст] : романы : пер. с норв. / Кнут Гамсун. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 650 с. – ISBN 5-85869-045-9.
• Гамсун, К. Странник играет под сурдинку [Текст] : роман / К. Гамсун // Избранные произведения : В 2 т. / сост. : В. Неустроев, Ю. Яхнина ; пер. с норв. – Москва : Художественная литература, 1970. – Т. 2 : Пан ; Виктория ; Под осенней звездой ; Странник играет под сурдинку. Рассказы. – С. 301-448.
• Гамсун, К. Сын солнца [Текст] : рассказ / К. Гамсун // Избранные произведения : В 2 т. / сост. : В. Неустроев, Ю. Яхнина ; пер. с норв. – Москва : Художественная литература, 1970. – Т. 2 : Пан ; Виктория ; Под осенней звездой ; Странник играет под сурдинку. Рассказы. – С. 456-460.
• Гамсун, Т. Кнут Гамсун-мой отец [Текст] / Т. Гамсун ; Вступ. ст., коммент. Н.Будур: Пер. с норв. Л.Горлиной. – М. : ТЕРРА-Книжный клуб, 1999. – 464 с. – (Портреты). – ISBN 5-300-02643-3 : 12.00.
• Гамсунъ, Кнутъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 3 / Кнутъ Гамсунъ ; съ біографическимъ очеркомъ А. А. Измайлова. – С.-Петербургъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1910. – 606 с. – 60,00.
• Гордер, Ю. VITA BREVIS [Текст] : Лист Флорії Емілії до Аврелія Августина / Ю. Гордер ; Пер. з норв. Н.Іваничук. – Львів : Літопис, 1998. – 218 с. – ISBN 966-7007-11-1 : 4.00.
• Григ, Н. Избранное [Текст] : Пер. с норвеж. / Н. Григ ; Под ред. А.Кобецкой, А.Эмзиной; Сост. и вступ. ст. Н.Крымовой, В.Неустроева. – М. : Худ. лит., 1953. – 191 с.
• Гриффитс, Э. Неизвестный партнер [Текст] / Э. Гриффитс // Современный норвежский детектив : романы : пер с норв. / Бастион / Герт Нюгордсхауг. Неизвестный партнер / Элла Гриффитс ; сост. Л. Жданова, предисл. С. Абрамова, ред. С. Белокриницкая. – М. : Радуга, 1986. – С. 379-543.
• Грюттен, Фруде Песни пчелиного улья [Текст] : главы из романа / Фруде Грюттен ; пер. с нор. Веры Дьяконовой // Иностранная литература. – 2011. – № 5. – С. 128-141.
• Даниельссон, Б. Бумеранг [Текст] / Б. Даниельссон ; Пер. с швед.Л.Л.Жданова; Послесл. и прим. В.М.Бахты. – М. : Мысль, 1964. – 215 с. – (Географическая сер. Путешествия. Приключения).
• Ибсен, Г. Драмы. Стихотворения [Текст] : Пер. с норв. / Г. Ибсен. – М. : Худ. лит., 1972. – 815 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 87).
• Ибсен, Генрик Кукольный дом [Текст] : пьесы / Генрик Ибсен ; пер. с норв.: А. Ганзен, П. Ганзен. – М. : Эксмо, 2008. – 640 с. – (Зарубежная классика). – ISBN 978-5-699-14447-1 : 38.00.
• Ибсен, Г. Пьесы [Текст] / Г. Ибсен ; Пер. с норв. А.Ганзен, П.Ганзен; Вступ. ст. В.Адмони. – М. : Дет. лит., 1956. – 352 с. – (Шк. б-ка).
• Ибсен, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. Т. 1 : Пьесы. 1849-1862 / Г. Ибсен ; Пер. с норвеж. – М. : Искусство, 1956. – 730 с.
• Ибсен, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. Т. 2 : Пьесы. 1863-1869 / Г. Ибсен ; Пер. с норвеж. – М. : Искусство, 1956. – 773 с.
• Ибсен, Г. Собрание сочинений [Текст] : пер. с норвеж. : в 4 т. Т. 3 : Пьесы, 1873–1890 / Г. Ибсен. – Москва : Искусство, 1957. – 856 с.
• Ибсен, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. Т. 4 : Пьесы (1888-1899), стихотворения, статьи и речи, письма / Г. Ибсен ; Пер. с норвеж. – М. : Искусство, 1958. – 824 с.
• Ибсен, Г. Столпы общества; Кукольный дом; Враг народа; Дикая утка; Росмерсхольм [Текст] / Г. Ибсен // Собрание сочинений : В 4 т.: Пер. с норвеж. – Москва : Искусство, 1957. – Т. 3 : Пьесы. 1873-1890.
• Ибсенъ, Генрикъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 3 / Генрикъ Ибсенъ ; пер. съ датско-норвежскаго А. и Г. Ганзенъ. – С.-Петербургъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1909. – 710 с. – Зміст: Кукольный домъ ; Привиденія ; Врагъ народа ; Дикая утка ; Гедда Габлеръ ; Строитель Сольнесъ.
• Ибсенъ, Генрикъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 1 / Генрикъ Ибсенъ ; пер. съ датско-норвежскаго А. и Г. Ганзенъ ; съ критико-біографическимъ очеркомъ и предисловіями к пьесамъ, составленными А. и Г. Ганзенъ, и съ приложеніемъ портрета Г. Ибсена. – С.-Петербургъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1909. – 633 с. – Зміст: Комедія любви ; Брандъ ; Перъ Гюнтъ ; Кесарь и Галилеянинъ. – 50,00.
• Ибсенъ, Генрикъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 4 / Генрикъ Ибсенъ ; пер. съ датско-норвежскаго А. и Г. Ганзенъ. – С.-Петербургъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1909. – 829 с. – Зміст: Избранныя стихотворенія ; Статьи ; Норвежскія сказанія ; Речи. – 50,00.
• Ибсенъ, Генрикъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 2 / Генрикъ Ибсенъ ; пер. съ датско-норвежскаго А. и Г. Ганзенъ. – С.-Петербургъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1909. – 644 с. – Зміст: Борьба за престолъ ; Фру Ингеръ изъ Эстрота ; Воители въ Генгеланде ; Катилина ; Богатырскій курганъ.
• Ибсенъ, Г. Строитель Сольнесъ [Текст] / Г. Ибсенъ ; переводъ съ норвежскаго Ю. Балтрушайтиса. – М. : Книгоиздательство "Польза" В. Антикъ К^, 1908. – 101 с. – 30,00.
• Ібсен, Генрік Будівничий Сольнес [Текст] : драма : в 3-х діях / Генрік Ібсен. – [Б. м.] : Галицька Накладня Якова Оренштайна, [190-?]. – 135 с.
• Ібсен, Г. Ляльковий дім [Текст] : (уривки) / Г. Ібсен // Зарубіжна література ХІХ століття. 10 клас : хрестоматія: навч. посіб. для загальноосвіт. шк. / упоряд. О.В.Пронкевич. – К. : Пед. преса, 1998. – С. 380-421.
• Ібсен, Г. Ляльковий дім ; Дика качка [Текст] = Et Dukkenhjem. Vildanden : п'єси / Г. Ібсен ; пер. з норв.: В. Гладкої, К. Корякіної. – Київ : Знання, 2016. – 207 с. – (Скарби). – ISBN 978-617-07-0355-2 : 25,00.
• Ли, Юнас Хутор Гилье ; Майса Юнс [Текст] : пер. с норв. / Юнас Ли ; вступ. ст. В. Адмони. – М. ; Л. : Худ. лит., 1966. – 348 с. – 4.00.
• Недреос, Т. Дощ ; Еллен ; Не прощаючись [Текст] / Т. Недреос // Антологія сучасної норвезької новели / упоряд. Н.Іваничук; ред. М.Прихода; Пер. з норв. Н.Іваничук, І.Сабор, Н.Чушак. – Львів : Літопис, 2003. – С. 53-80.
• Нюгордсхауг, Г. Бастион [Текст] / Г. Нюгордсхауг // Современный норвежский детектив : роман. – М. : Радуга, 1986. – С. 255-378.
• Нюквист, Г. Травой ничто не скрыто... [Текст] : роман / Г. Нюквист ; пер. с норвеж. С.Тархановой и Ю.Яхниной // Мастера детектива / [пер. с англ. и франц.и норвеж.;составл. Н.Бунина; вступ. ст. С.Бэлзы]. – Москва : Правда, 1991. – [Вып. 4]. – С. 289-460.
• Петтерсон, П. Попіл у роті [Текст] / П. Петтерсон // Антологія сучасної норвезької новели / упоряд. Н.Іваничук; ред. М.Прихода; Пер. з норв. Н.Іваничук, І.Сабор, Н.Чушак. – Львів : Літопис, 2003. – С. 227-232.
• Радакова, Е. Генрихъ Ибсенъ [Текст] / Е. Радакова // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1902. – Годъ 13, № 2. – С. 131–161. – Оконч. Нач. в № 1.
• Рюд, Н. Ю. Ти ні трохи не постаріла [Текст] / Н. Ю. Рюд // Антологія сучасної норвезької новели / упоряд. Н.Іваничук; ред. М.Прихода; Пер. з норв. Н.Іваничук, І.Сабор, Н.Чушак. – Львів : Літопис, 2003. – С.81-94.
• Сандель, К. У пыльного шоссе [Текст] : Рассказы: Пер. с норв. / К. Сандель ; Послесл. С.Белокриницкой. – М. : Прогресс, 1966. – 240 с.
• Свинсон, И. Пять лет [Текст] : Роман / И. Свинсон ; Пер. с норвеж. Л.Жданова; Послесл. А.Борщаговского. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 168 с.
• Свинсос, И. Отгремели бои [Текст] : Роман / И. Свинсос ; Пер. с норвеж. Л.Жданова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 108 с.
• Столесен, Г. Навеки твой [Текст] / Г. Столесен // Современный норвежский детектив : [сборник] : пер. с норв. / сост. Л. Жданова, предисл. С. Абрамова, ред. С. Белокриницкая. – М. : Радуга, 1986. – С. 11–255.
• Столессен, Г. Похорон відбувся скромно [Текст] / Г. Столессен // Антологія сучасної норвезької новели / упоряд. Н.Іваничук; ред. М.Прихода; Пер. з норв. Н.Іваничук, І.Сабор, Н.Чушак. – Львів : Літопис, 2003. – С. 163-192.
• Сульстад, Д. Про те, як норвежці живуть, а радше- як їдять ; Мова [Текст] / Д. Сульстад // Антологія сучасної норвезької новели / упоряд. Н.Іваничук; ред. М.Прихода; Пер. з норв. Н.Іваничук, І.Сабор, Н.Чушак. – Львів : Літопис, 2003. – С. 193-214.
• Турборг, Н. В следующее новолуние [Текст] / Н. Турборг ; Пер. с норв. Л.Горлиной; Предисл. Э.Панкратовой. – М. : Прогресс, 1976. – 272 с. – (Современная зарубежная повесть).

1    2   3