Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Бол) Художня література Болгарії

Документи:

• Бобев, П. Белый лоцман [Текст] : Повесть / П. Бобев ; Пер. с болг. И.Аврамовой. – София : изд. лит. на иностр. яз., 1962. – 124 с.
• Бобев, П. Опалы для Нефертити [Текст] / П. Бобев // Болгарский детектив : Повести / Пер. с бол. – К. : УСХА, 1989. – С. 275-404.
• Борисов, Г. Стихи [Текст] / Г. Борисов ; пер. с болгарского Н.Горской // Иностранная литература. – 2008. – № 8. – С. 115-121.
• Вазов, И. Отверженные [Текст] / И. Вазов // Болгары старого времени : повести : пер. с болг. / сост. Н. Д. Симакова ; вступ. ст. В. И. Злыднева. – М. : Правда, 1983. – С. 103-184.
• Вазов, Иван Под игом [Текст] / Иван Вазов ; пер. с болг. В. Володина, М. Клягиной-Кондратьевой, Я. Слонима ; вступ. ст. П. Динекова ; ред. Н. Глен. – М. : Худ. лит., 1970. – 422 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 2 ; т. 70).
• Вазов, І. Белимелець [Текст] / І. Вазов // Книга пригод : оповідання : для серед. та ст. шк. віку / упоряд. О. Теоеха ; передм. А. Баканова. – К. : Веселка, 1995. – Вип. 3. – С. 181-208.
• Вапцаров, Н. Пісня про людину [Текст] : Поезії / Н. Вапцаров ; Пер. з болг., передм. Д.Павличка. – К. : Худ. літ., 1981. – 126 с.
• Вапцаров, Н. Победим, построим! [Текст] : Избр. стихотворения; Пер. с болг. / Н. Вапцаров ; Вступ. ст. А.Суркова; Сост. Б.Слуцкого. – М. : Дет. лит., 1965. – 110 с.
• Василев, И. Чудесный родник [Текст] : Рассказы / И. Василев ; Пер. с болг. Е.Андреевой. – София : Изд. лит. на иностр. яз., 1966. – 150 с.
• Василев, Орлін Зуб за зуб [Текст] : роман / Орлін Василев ; пер. з болг. А. Лисенка. – К. : Молодь, 1958. – 132 с. – 5.00.
• Василєв, О. Дикий ліс [Текст] : Казка / О. Василєв ; Пер. з болг. Г.Печенівського, М.Малярчука. – К. : Рад. письменник, 1958. – 87 с.
• Вежинов, П. Бар'єр. Терези. Вночі білими кіньми [Текст] : Романи: Пер. з бол. / П. Вежинов ; Передм. В.Климчука. – К. : Дніпро, 1989. – 667 с.
• Вежинов, П. Барьер [Текст] : Повести / П. Вежинов ; Пер. М.Тарасовой. – София : "Свят", 1984. – 319 с.
• Вежинов, П. Барьер [Текст] : Повесть / П. Вежинов ; Пер. М.Тарасовой; Предисл. Л.А.Озерова. – М. : Прогресс, 1980. – 150 с.
• Вежинов, П. Барьер [Текст] : повесть / П. Вежинов // И снова встреча : повести писателей соиалистических стран / редактор Л.Хандруева. – М. : Роман-газета, 1980. – С.-3-39. – (Роман-газета).
• Вежинов, П. Барьер. Измерения. Весы [Текст] : Повести. Роман: Пер. с болг. / П. Вежинов. – М. : Худ. лит., 1989. – 398 с. – ISBN 5-280-00667-Х.
• Вежинов, П. Избранное [Текст] : В 2 т. Т.1 : Ночью на белых конях: Роман / П. Вежинов ; Пер. с болг. Л.Лихачевой; Вступ. ст. П.Топера. – М. : Худ. лит., 1985. – 415 с.
• Вежинов, П. Избранное [Текст] : В 2 т. Т.2 : Барьер. Измерения. Весы: Повести. Роман / П. Вежинов. – М. : Худ. лит., 1985. – 383 с.
• Вежинов, П. Избранные повести [Текст]. Т.1 : Избранные повести / П. Вежинов ; Пер. под ред. М.Маринова. – София : Изд. лит. на иностр. яз., 1967. – 423 с.
• Вежинов, П. Избранные рассказы [Текст]. Т.1 : Избранные рассказы / П. Вежинов ; Под ред. М.Маринова. – София : Изд. лит. на иностр. яз., 1967. – 399 с.
• Вежинов, Павел Конец пути [Текст] / Павел Вежинов ; пер. с болг. Г. Костовой ; ред. В. Протопопов ; худож. С. Венев. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1962. – 176 с. – 3.00.
• Вежинов, П. Мальчик со скрипкой [Текст] : Рассказы / П. Вежинов ; Пер. с болг. Н.Методиевой, Н.Айбы. – София : Изд. лит. на иностр. яз., 1964. – 193 с.
• Вежинов, П. Оговор [Текст] / П. Вежинов // Болгарский детектив : Повести / Пер. с бол. – К. : УСХА, 1989. – С. 5-108.
• Вежинов, П. Самопризнание [Текст] / П. Вежинов ; Пер. с болг. Е.Андреевой. – София : София-пресс, 1977. – 192 с.
• Вежинов, П. Синие бабочки [Текст] : Повести и рассказы: Пер. с болг. / П. Вежинов ; Послесл. Ю.Болдырева. – М. : Правда, 1990. – 480 с.
• Вежінов, Павло Сліди залишаються [Текст] : роман / Павло Вежінов ; пер. з болг. І. Мавроді, І. Буше. – К. : Рад. письменник, 1957. – 258 с. – 2.00.
• Веларде, Ф. Р. Шахты скорби [Текст] : роман / Ф. Р. Веларде ; пер. с исп. Ю. Папорова ; предисл. С. Мамонтова. – М. : Худ. лит., 1962. – 200 с. – (Зарубежный роман ХХ века). – 3.00.
• Велічков, Георгі Останнє коло над океаном ; У світі ніжному сніжному [Текст] : [новели] / Георгі Велічков ; пер. з болг. Олександр Боклаг // Всесвіт. – 2012. – № 11/12. – С. 129–143.
• Влайков, Т. Внучка деда Славчо [Текст] / Т. Влайков // Болгары старого времени : повести : пер. с болг. / сост. Н. Д. Симакова ; вступ. ст. В. И. Злыднева. – М. : Правда, 1983. – С. 185-262.
• Влайков, Т. Из "Пережитого" [Текст] / Т. Влайков // Болгары старого времени : повести : пер. с болг. / сост. Н. Д. Симакова ; вступ. ст. В. И. Злыднева. – М. : Правда, 1983. – С. 263-279.
• Воланска, Г. Встречи в лесах [Текст] : Док. повесть / Г. Воланска ; Пер. со слов. Л.Лерер, Л.Васильевой. – М. : Воениздат, 1966. – 370 с.
• Волен, И. Иов [Текст] : [О жизненном пути священника Николая Назарова] / И. Волен ; Пер. Э.Жанова. – 2-е изд. – София : Народна культура, 1968. – 100 с.
• Волен, И. Песня земли [Текст] : Рассказы и повести: Пер. с болг. / И. Волен ; Сост. и предисл. В.Злыднева. – М. : Худ. лит., 1969. – 222 с.
• Врачев, И. Среднегорцы в бою [Текст] : Воспоминания / И. Врачев ; Пер. с болг. И.М.Сабуровой, Р.Н.Невской, Л.В.Михалковой. – М. : Воениздат, 1971. – 312 с.
• Вылчев, Й. Избранные рассказы [Текст] / Й. Вылчев ; Пер. с болг. под ред. Е.Андреевой, В.Поляновой. – София : София-Пресс, 1972. – 155 с. – (Б-ка "Болгария").
• Генов, Ватагин Скажи им, мама, пусть помнят... [Текст] / Ватагин Генов ; Пер. с болг. И.М.Сабуровой. – М. : Воениздат, 1974. – 205 с.
• Геновска, В. 7 лет [Текст] : Исторический роман / В. Геновска ; Пер. с болг. В.Арсениева. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1966. – 569 с.
• Георгиев, Г. Жизнь на волоске [Текст] : Рассказы / Г. Георгиев ; Пер. с болг. Ю.В.Листратова. – М. : Воениздат, 1985. – 175 с.
• Георгиев, М. Мелом и углем ; Картины нашей современной жизни [Текст] / М. Георгиев // Болгары старого времени : повести : пер. с болг. / сост. Н. Д. Симакова ; вступ. ст. В. И. Злыднева. – М. : Правда, 1983. – С. 280-338.
• Гологинков, Г. У Днестра [Текст] / Г. Гологинков. – 2-е изд. – Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1966. – 360 с.
• Горчивкин, М. С. Воля [Текст] : Повесть / М. С. Горчивкин. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. – 226 с.
• Горчивкін, М. С. Воля [Текст] : Повість / М. С. Горчивкін ; Пер. з болг. Л.Горячко. – К. : Молодь, 1960. – 352 с.
• Господинов, Г. Естественный роман [Текст] : роман / Г. Господинов ; пер. с болг. М. Ширяевой // Иностранная литература. – 2010. – № 1. – С. 29-79.
• Гребчева, М. В ім'я народу [Текст] : Спогади / М. Гребчева ; Пер. з болг. І.Білика. – К. : Молодь, 1964. – 339 с.
• Грыбчева, М. Во имя народа [Текст] : Воспоминания / М. Грыбчева ; Пер. с болг. Т.Карповой, Л.Хлыновой; Предисл.Ю.Шалыгина. – М. : Прогресс, 1965. – 408 с.
• Гуляшки, А. Ведрово [Текст] : Пер. с болг. / А. Гуляшки. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. – 742 с.
• Гуляшки, А. Ведрово [Текст] : Хроніка одного села / А. Гуляшки ; Пер. з болг. М.Малярчук. – К. : Худ. літ., 1962. – 527 с.
• Гуляшки, А. Золотое руно [Текст] : Роман / А. Гуляшки ; Пер. с болг. М.Михелевича, Б.Ростова. – М. : Мол. гвардия, 1960. – 406 с.
• Гуляшки, А. МТ станция [Текст] : Роман / А. Гуляшки ; Пер. с болг. М.Кабакчиевой, Т.Рузской; Предисл. И.Шептунова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1952. – 286 с.
• Гуляшки, А. Приключения Аввакума Захова [Текст]. [Т.2] : В эту дождливую осень; Спящая красавица; "Маленькая ночная музыка" / А. Гуляшки. – София : Пресс, 1970. – [386 с.].

1    2   3    4    5    6