Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Шва) Художня література Швейцарії

Документи:

• Дюрренматт, Ф. Падение [Текст] / Ф. Дюрренматт // Избранное / Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – Т. 2 : Падение; Грек ищет гречанку; Лунное затмение; Зимняя война в Тибете; Поручение. – С. 5-52. – (Сер. 700).
• Дюрренматт, Ф. Підозра [Текст] / Ф. Дюрренматт // Суддя та його кат : Романи, повісті / Пер. з нім. – К. : Дніпро, 1989. – С. 95-191.
• Дюрренматт, Ф. Подозрение [Текст] / Ф. Дюрренматт // Судья и его палач : Романы, повести: Пер. с нем. – Х.; М. : Фолио: "АСТ", 2000. – С. 77-178. – (Мастера. Вершины.).
• Дюрренматт, Ф. Подозрение [Текст] / Ф. Дюрренматт // Избранное : [В 2 т.] / Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – Т. 1 : Авария; Судья и его палач; Подозрение; Обещание; Правосудие. – С. 121-224. – (Сер. 700).
• Дюрренматт, Ф. Поручение, или О наблюдении [Текст] / Ф. Дюрренматт // Избранное / Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – Т. 2 : Падение; Грек ищет гречанку; Лунное затмение; Зимняя война в Тибете; Поручение. – С. 305-380. – (Сер. 700).
• Дюрренматт, Ф. Правосуддя [Текст] / Ф. Дюрренматт // Суддя та його кат : Романи, повісті / Пер. з нім. – К. : Дніпро, 1989. – С. 329-484.
• Дюрренматт, Ф. Правосудие [Текст] / Ф. Дюрренматт // Судья и его палач : Романы, повести: Пер. с нем. – Х.; М. : Фолио: "АСТ", 2000. – С. 221-382. – (Мастера. Вершины.).
• Дюрренматт, Ф. Правосудие [Текст] / Ф. Дюрренматт // Избранное : [В 2 т.] / Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – Т. 1 : Авария; Судья и его палач; Подозрение; Обещание; Правосудие. – С. 329-506. – (Сер. 700).
• Дюрренматт, Ф. Страницкий и Национальный герой [Текст] / Ф. Дюрренматт // Зимняя война в Тибете : Фантастическая повесть и радиопьесы: Пер. с нем. / Предисл. и сост. Н.Павловой. – М. : Известия, 1990. – С. 155-186. – (Б-ка журн. "Иностранная литература").
• Дюрренматт, Ф. Суддя та його кат [Текст] / Ф. Дюрренматт // Суддя та його кат : Романи, повісті / Пер. з нім. – К. : Дніпро, 1989. – С. 21-94.
• Дюрренматт, Фрідріх Суддя та його кат [Текст] : романи, повісті : пер. з нім. / Фрідріх Дюрренматт ; передм. Д. В. Затонського. – К. : Дніпро, 1989. – 591 с. – ISBN 5-308-00465-Х.
• Дюрренматт, Фрідріх Суддя та його кат [Текст] : повісті / Фрідріх Дюрренматт ; з нім. пер. К. Гловацька. – К. : Дніпро, 1970. – 208 с. – 5.00.
• Дюрренматт, Ф. Суддя та його кат [Текст] / Ф. Дюрренматт. – К. : Дніпро, 1970 // Суддя та його кат : повісті / з нім. пер. К. Гловацька. – К. : Дніпро, 1970. – С. 91-158.
• Дюрренматт, Ф. Судья и его палач [Текст] : Романы, повести: Пер. с нем. / Ф. Дюрренматт ; Коммент. В.Седельника. – Харьков ; Москва : Фолио: "АСТ", 2000. – 432 с. – (Мастера. Вершины.). – ISBN 966-03-0704-76: 5-237-05082-4 : 5.00.
• Дюрренматт, Ф. Судья и его палач [Текст] / Ф. Дюрренматт // Избранное : [В 2 т.] / Пер. с нем. – К. : Фіта, 1995. – Т. 1 : Авария; Судья и его палач; Подозрение; Обещание; Правосудие. – С. 49-120. – (Сер. 700).
• Дюрренматт, Ф. Судья и палач [Текст] / Ф. Дюрренматт ; Пер. с нем. С.Белокриницкой. – М. : Полюс, 1990. – 64 с.
• Келлер, Г. Зеленый Генрих [Текст] : Трагедия: Пер. с нем. / Г. Келлер. – М. : Худ. лит., 1972. – 735 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 88).
• Келлер, Г. Зеленый Генрих [Текст] : Роман / Г. Келлер ; Пер. с нем. Ю.Афонькина, Н.Бутовой, Д.Горфинкеля и др.; Вступ. ст. Е.Брандиса. – М. : Худ. лит., 1958. – [626] с.
• Келлер, Г. Избранное [Текст] : Пер. с нем. / Г. Келлер ; Вступ. ст. В.Адмони. – Л. : Худ. лит., 1988. – 464 с. – ISBN 5-280-00317-4.
• Келлер, Г. Одяг творить людей; Коваль свого щастя; Котик Люстрик; Святий розпусник Віталій; Ландфогт із Грейфензе [Текст] / Г. Келлер // Сільські Ромео і Джульєтта : Новели / Пер. з нім. і передм. К.Шахової. – К. : Дніпро, 1986. – С. 102-348.
• Келлер, Г. Отряд семерых отважных [Текст] : Новелла / Г. Келлер // Избранное / Пер. с нем.; Вступ. ст. В.Адмони. – Л. : Худ. лит., 1988. – С. 282-344.
• Келлер, Г. Платья делают людей; Дитеген [Текст] : Новеллы / Г. Келлер // Избранное / Пер. с нем.; Вступ. ст. В.Адмони. – Л. : Худ. лит., 1988. – С.173-262.
• Келлер, Г. Святой распутник Виталий [Текст] : Новелла / Г. Келлер // Избранное / Пер. с нем.; Вступ. ст. В.Адмони. – Л. : Худ. лит., 1988. – С. 263-281.
• Келлер, Г. Сельские Ромео и Джульета; Госпожа Регель Амрайн и ее младший сын; Сказка про котика Шпигеля [Текст] : Новеллы / Г. Келлер // Избранное / Пер. с нем.; Вступ. ст. В.Адмони. – Л. : Худ. лит., 1988. – С.25-171.
• Келлер, Г. Сільські Ромео і Джульєтта [Текст] : Новели: Пер. з нім. / Г. Келлер ; Передм. К.Шахової. – К. : Дніпро, 1986. – 349 с.
• Келлер, Г. Три праведных гребенщика [Текст] / Г. Келлер ; Пер. с нем. Л.В.Шапориной. – М. : Худ. лит., 1955. – 44 с.
• Кіякіярі, Олів'є Мати і дитина почуваються добре [Текст] : театр / Олів'є Кіякіярі ; пер. з фр. Марина Марченко // Всесвіт. – 2011. – № 7/8. – С. 159-205.
• Майер, Герхард Бородино [Текст] : роман / Герхард Майер ; пер. с нем. Ирины Алексеевой // Иностранная литература. – 2013. – № 11. – С. 5–71.
• Перр'є, Анн Книга Офелії [Текст] : уривки : [поезія] / Анн Перр'є ; пер. з фр. Дмитро Чистяк // Всесвіт. – 2013. – № 7/8. – С. 5–11.
• Реваз, Ноэль Когда Бабуля... [Текст] : монолог для многих голосов : [проза] / Ноэль Реваз ; пер. с фр. Ирины Волевич // Иностранная литература. – 2013. – № 11. – С. 72–92.
• Фриш, М. Homo faber. Назову себя Гантенбайн [Текст] : Романы: Пер. нем. / М. Фриш. – Ростов н/Д : Феникс, 2000. – 512 с. – (Классики ХХ века). – ISBN 5-222-01219-0.
• Фриш, М. Homo Фабер [Текст] : Пер. нем. / М. Фриш. – М. : Молодая гвардия, 1967. – 240 с.
• Фриш, М. Homo Фабер ; Назову себя Гантенбайн ; Солдатская книжка [Текст] / М. Фриш ; пер. нем. Л. Лунгина, Э. Львова. – М. : Канон-пресс : Кучково поле, 1998. – 559 с. – (Зарубежная литература ХХ века). – ISBN 5-87533-110-0.
• Фриш, М. Андорра [Текст] : пьеса в двенадцати картинах / М. Фриш ; пер. с нем. Ю.Архипова и А.Викторова // Театр. – 1991. – № 12. – С. 145-180.
• Фриш, М. Избранные произведения [Текст] : В 3 т. Т. 1 : Листки из вещего мешка; Штиллер / М. Фриш ; Пер.с нем.; Сост. Е.Кацевой. – М. : Худ. лит., 1991. – 478 с. – ISBN 5-280-01747-7.
• Фриш, М. Избранные произведения [Текст] : В 3 т. / М. Фриш ; Пер.с нем.
• Фриш, М. Избранные произведения [Текст] : В 3 т. Т. 2 : Номо Фабер; Назову себя Гантенбайн / М. Фриш ; Пер. нем.; Сост. Е.Кацевой. – М. : Худ. лит., 1991. – 478 с. – ISBN 5-280-01749-3.
• Фриш, М. Избранные произведения [Текст] : В 3 т. Т. 3 : Солдатская книжка; Стенограмма одного несчастья; Монток; Человек появляется в эпоху голоцена; Синяя борода; Из дневников; Швейцария без армии / М. Фриш ; Пер. нем.; Сост. Е.Кацевой. – М. : Худ. лит., 1991. – 557 с. – ISBN 5-280-01804-Х.
• Фриш, Макс Листки из вещевого мешка ; Штиллер [Текст] : пер. с нем. / Макс Фриш ; сост. Е. А. Кацевой ; вступ. ст. В. Затонского. – М. : Канон-Пресс, Кучково поле, 1998. – 462 с. – ISBN 5-87533-108-9.
• Фриш, Макс Монток ; Человек появляется в эпоху голоцена [Текст] : повести / Макс Фриш ; предисл. Д. Затонского ; ред. А. Карельский ; пер. с нем. Е. Кацевой. – М. : Прогресс, 1982. – 280 с. – Название обл.: Повести. – 15.00.
• Фриш, М. Повести [Текст] : пер. нем. / М. Фриш. – М. : Радуга, 1991. – 439 с. – ISBN 5-05-002700-4.
• Фріш, Макс Штіллер [Текст] : [роман] / Макс Фріш ; пер. з нім. Є. Поповича ; передм. Д. Затонського ; приміт. О. Чертенка. – Харків : Фоліо, 2006. – 384 с. – (Бібліотека світової літератури). – ISBN 966-03-3054-5 : 39.00.
• Фріш, Макс Штіллер [Текст] : роман / Макс Фріш ; пер. з нім. Є. Поповича. – К. : Дніпро, 1970. – 384 с. – 6.00.
• Хюрлиман, Томас Рассказы [Текст] : пер. с нем Анатолия Егоршева ; послесл. Татьяны Баскаковой / Томас Хюрлиман // Иностранная литература. – 2012. – № 6. – С. 166-187.
• Шмидли, В. Преступления Густава [Текст] / В. Шмидли ; Пер. и предисл. В.Седельника. – М. : Молодая гвардия, 1982. – 95 с.

1    2