Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(5) Художня літератури Азії

84(5Япо) Художня література Японії

Документи:

• Мацумото, С. Поблекший мундир [Текст] : Роман / С. Мацумото ; Пер. с яп. Б.В.Раскина; Предисл. В.Я.Цветова. – М. : Прогресс, 1988. – 272 с. – (Полит. роман). – ISBN 5-01-001831-4.
• Мацумото, С. Подводное течение [Текст] : Роман / С. Мацумото ; Пер. с яп. С.Гутермана; Послесл. В.Соколова. – М. : Прогресс, 1965. – 270 с.
• Мацумото, С. Черное евангелие [Текст] : Роман / С. Мацумото ; Пер. с яп. П.Петрова. – М. : Молодая гвардия, 1967. – 285 с.
• Мацумото, С. Черное евангелие [Текст] : Роман/С.Мацумото; Испытание зверя:Роман/С.Моримура: Пер. с яп. / С. Мацумото. – Днепропетровск : Днепркнига, 1992. – 285 с. – (Золотой фонд детектива: В 20 т.). – 20.00.
• Мацуура, Х. Півострів [Текст] : розділи з роману / Х. Мацуура ; з японської пер. І.Дзюб // Всесвіт. – 2008. – № 9-10. – С. 64-105.
• Миура, Т. Блуждающий огонек [Текст] : Сборник / Т. Миура ; Пер. с япон. Г.Ронской; Предисл. В.Гришиной. – М. : Радуга, 1985. – 176 с.
• Мори, Огай Дикий гусь; Танцовщица /Мори Огай. Нарушенный завет /Симадзаки Тосон [Текст] / Огай Мори ; Пер. с японск. – М. : Худ. лит., 1990. – 526 с. – (Б-ка японской лит-ры). – ISBN 5-280-01249-1.
• Моримура, С. Испытание зверя [Текст] : Роман / С. Моримура ; Пер. с яп. Г.Чхартишвили; Послесл. В.Цветова. – М. : Радуга, 1989. – 304 с. – ISBN 5-05-002393-9.
• Моріо, Кіта Родина Ніре [Текст] : Роман / Кіта Моріо ; Пер. з яп. І.Дзюб. – К. : Дніпро, 1977. – 376 с.
• Нидзё Непрошеная повесть [Текст] / Нидзё ; Пер. с яп. и предисл. И.Львовой. – М. : Наука, 1986. – 269 с.
• Ногами, Я. Лабиринт [Текст] : Роман. Т. 1. Ч. 1-2 / Я. Ногами ; Пер. с яп. С.Гутермана. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 640 с.
• Ногами, Я. Лабиринт [Текст] : Роман. Т. 2. Ч. 3-4 / Я. Ногами ; Пер. с яп. С.Гутермана, Н.Неверовой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 544 с.
• Ногами, Я. Лабиринт [Текст] : Роман / Я. Ногами.
• Нома, Х. Зона пустоты [Текст] : Роман / Х. Нома ; Пер. с япон. А.Рябкина, А.Стругацкого; Предисл. М.Малышева. – М. : Гослитиздат, 1960. – 376 с. – (Проза зарубежного Востока).
• Охара, Томиэ Ее звали О-Эн [Текст] : Повесть / Томиэ Охара ; Пер. с япон. и предисл. И.Львовой. – М. : Худ. лит., 1973. – 176 с.
• Оэ, Кэндзабуро Записки пинчраннера [Текст] : Роман / Кэндзабуро Оэ ; Пер. с япон. и предисл. В.Гринвина. – М. : Радуга, 1983. – 320 с.
• Оэ, Кэндзабуро Опоздавшая молодежь; Футбол 1860 года [Текст] / Кэндзабуро Оэ ; Пер. с япон. и вступ. ст. В.Гринвина. – М. : Правда, 1990. – 624 с.
• Рубоко, Шо Эротические танки [Текст] / Шо Рубоко ; Пер. со старояпонск. П.Энгра. – М. : Панорама, 1991. – 64 с. – ISBN 5-85220-104-9.
• Сайкаку, И. Двадцать непочтительных детей Японии; Дорожная тушечница; Записки о передаче воинских искусств; Повести о самурайском долге; Новые записки о том, что смеха достойно; Превратности любви [Текст] / И. Сайкаку // Новеллы / Пер. с японск. Т.Редько-Добровольской. – М. : Худ. лит., 1984. – С. 7-174.
• Сайкаку, И. Двадцать непочтительных детей Японии; Дорожная тушечница; Записки о передаче воинских искусств; Повести о самурайском долге; Новые записки о том, что смеха достойно; Превратности любви; [Текст] / И. Сайкаку // Новеллы / Пер. с японск. и предисл. Т.Редько-Добровольской. – М. : Худ. лит., 1981. – С. 27-126.
• Сайкаку, И. Новеллы [Текст] / И. Сайкаку ; Пер. с японск. Т.Редько-Добровольской. – М. : Худ. лит., 1984. – 432 с.
• Сайкаку, И. Новеллы [Текст] / И. Сайкаку ; Пер. с японск. и предисл. Т.Редько-Добровольской. – М. : Худ. лит., 1981. – 287 с.
• Сайкаку, И. Сопоставление дел под сенью сакуры в нашей стране; Заветные мысли о том, как лучше прожить на всете; Последний узор, вытканный Сайкаку; Ворох старых писем [Текст] / И. Сайкаку // Новеллы / Пер. с японск. Т.Редько-Добровольской. – М. : Худ. лит., 1984. – С. 175-385.
• Сайкаку, И. Сопоставление дел под сенью сакуры в нашей стране; Заветные мысли о том, как лучше прожить на всете; Последний узор, вытканный Сайкаку; Ворох старых писем [Текст] / И. Сайкаку // Новеллы / Пер. с японск. и предисл. Т.Редько-Добровольской. – М. : Худ. лит., 1981. – С. 127-259.
• Сакамото, Х. Сетонайкай. Поезії [Текст] / Х. Сакамото // Всесвіт. – 2004. – №3-4. – С.30-35.
• Санъютэй, Энтё Пионовый фонарь [Текст] : Повесть / Энтё Санъютэй ; Пер. с яп. А.Стругацкого; Предисл. В.Марковой. – М. : Худ. лит., 1964. – 240 с.
• Симадзаки, Тосон Нарушенный завет [Текст] : Роман / Тосон Симадзаки ; Пер. с яп. и послесл. Н.И.Фельдмана. – М. : Гослитиздат, 1955. – 256 с.
• Симадзаки, Тосон Семья [Текст] : Роман / Тосон Симадзаки ; Пер. с яп. Б.Поспелова, А.Рябкина; Предисл. Б.Поспелова. – М. : Худ. лит., 1968. – 363 с.
• Сікібу, М. Повість про Гендзі [Текст] : повість / М. Сікібу ; пер. з яп. Іван Дзюб // Всесвіт. – 2015. – № 3/4. – С. 37–70.
• Сосекі, Н. Ваш покірний слуга кіт [Текст] : Роман / Н. Сосекі ; Пер. з япон. І.Дзюб. – К. : Дніпро, 1973. – 454 с. – (Зарубіжна сатира і гумор).
• Сосэки, Н. Ваш покорный слуга кот [Текст] : Повесть / Н. Сосэки ; Пер. с япон. Л.Коршикова, А.Стругацкого; Предисл. В.Марковой. – М. : Гослитиздат, 1960. – 432 с.
• Сосэки, Нацумэ Десять снов [Текст] : рассказ / Нацумэ Сосэки ; пер. с яп. Е. Сахаровой, Е. Тутатчиковой // Иностранная литература. – 2013. – № 9. – С. 192–212.
• Сэй-Сенагон Записки у изголовья [Текст] : классическая японская проза XI-XIV веков : пер. со старояпонского / Сэй-Сенагон ; Записки из кельи/ Камо-Но Темэй. Записки от скуки/ Кэнко-Хоси ; вступ. ст. Т. Григорьевой. – М. : Худ. лит., 1988. – 479 с. – ISBN 5-280-00373-5.
• Такако, Н. Взлетная полоса [Текст] / Н. Такако ; Пер. с яп. В.Пронникова, М.Прососовой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 263 с.
• Такакура, Т. Волк [Текст] / Т. Такакура ; пер. с яп. и прим. Г. Ронской. – М. : Молодая гвардия, 1959. – 142 с.
• Такубоку, Ісікава Лірика [Текст] / Ісікава Такубоку ; пер. з яп. та передм. Г. Туркова. – К. : Котигорошко, 1994. – 104 с. – (Шкільна бібліотека). – ISBN 5-7720-0539-7 : 10.00.
• Такубоку, І. Лірика [Текст] / І. Такубоку ; Пер. з японськ. та передм. Г.Туркова. – К. : Дніпро, 1984. – 154 с.
• Такэси, Кайко Гиганты и игрушки; Паника [Текст] / Кайко Такэси // Голый король : Повести / Пер. с яп. З.Рахима; Послеслов. В.Гривнина. – М. : Худ. лит., 1966. – С. 7-130.
• Такэси, Кайко Голый король [Текст] : Повести / Кайко Такэси ; Пер. с яп. З.Рахима; Послесл. В.Гривнина. – М. : Худ. лит., 1966. – 216 с.
• Танидзаки, Д. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. / Д. Танидзаки ; пер. с яп.
• Танидзаки, Д. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Мелкий снег : роман. / Д. Танидзаки ; пер. с яп. Т. Редько-Добровольской. – М. : Худ. лит., 1986. – 639 с.
• Танидзаки, Д. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т. 1 : Рассказы. Любовь глупца : роман. Похвала тени : эссе / Д. Танидзаки ; пер. с яп. – М. : Худ. лит., 1986. – 543 с.
• Танидзаки, Д. Татуировка; Маленькое государство; Лианы Ёсино; Рассказ слепого; История Сюнкин [Текст] : Рассказы / Д. Танидзаки // Избранные произведения : В 2 т. / Пер. с яп. – М. : Худ. лит., 1986. – Т. 1 : Рассказы. Любовь глупца: Роман. Похвала тени: Эссе. – С. 31-312.
• Токунага, С. Тихі гори [Текст] / С. Токунага ; Пер. з яп. Г.Коваленко. – К. : Рад. письменник, 1954. – 311 с.
• Токутоми, Р. Куросиво [Текст] : Роман / Р. Токутоми ; Пер. с яп. и вступ. ст. И.Львовой. – М. : Гослитиздат, 1957. – 350 с.
• Фудзивара-но, Тэйка Стихи о цветах и птицах [Текст] : тех и других по двенадцать / Тэйка Фудзивара-но ; пер. со старояпонского, вступ. и коммент. Виктора Сановича // Новый мир. – 2012. – № 2. – С. 113-125.
• Хосі, С. Оповідання [Текст] / С. Хосі ; З японської переклав Д.Москальов // Всесвіт. – 2007. – № 5-6. – С. 106-115.
• Хотта, Ё. Памятник [Текст] : Роман / Ё. Хотта ; Пер. с яп. Я.Берлина, З.Рахима; Предисл. Н.Михайлова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 246 с.
• Эндо, С. Молчание ; Самурай [Текст] : романы / С. Эндо ; пер. с яп. И. Львовой и др. ; предисл. Л. Громковской. – М. : Радуга, 1989. – 448 с. – ISBN 5-05-00-22-48-7.
• Ясуока, С. Хрустальный башмачок [Текст] : повесть и рассказы : пер. с яп. / С. Ясуока ; предисл. В. Гривнина. – М. : Радуга, 1984. – 192 с.

1    2