Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(5) Художня літератури Азії

84(5Вір) Художня література Вірменії

Документи:

• Зорьян, С. Армянская крепость; Царь Пап [Текст] : исторические романы / С. Зорьян ; Стефан Зорьян; пер. с арм. А.Макинцян, В.Дудинцева. – М. : Сов. писатель, 1984. – 743 с.
• Зорян, С. Історія одного життя [Текст] : роман / С. Зорян ; С.Зорян; пер. з вірм. С.Калустянц. – К. : Дніпро, 1969. – 387 с.
• Зорян, С. Повісті. Оповідання [Текст] : пер. з вірм. / С. Зорян ; Степан Зорян. – К. : Держлітвидав України, 1955. – 293 с.
• Капутикян, С. Б. Верность [Текст] : пер. с арм. / С. Б. Капутикян ; Сильва Капутикян. – М. : Молодая гвардия, 1975. – 160 с.
• Капутикян, С. Б. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 2 : Проза: Караваны еще в пути; На других широтах (из кн. "Меридианы карты и души") / С. Б. Капутикян ; Сильва Капутикян; авториз. пер. с арм. – М. : Худ. лит., 1978. – 383 с.
• Капутикян, С. Б. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 1 : Стихи. Проза: Караваны еще в пути / С. Б. Капутикян ; Сильва Капутикян; пер. с арм.; [предисл. М. Матусовского; примеч. А. Макинцян]. – М. : Худ. лит., 1989. – 655 с. – ISBN 5-280-00807-9.
• Капутикян, С. Б. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 2 : Проза: Меридианы карты и души; И снова те же меридианы / С. Б. Капутикян ; Сильва Капутикян; авториз. пер. с арм.Т. Смолянской; [ примеч. А. Макинцян]. – М. : Худ. лит., 1989. – 567 с. – ISBN 5-280-00808-7.
• Капутикян, С. Б. Кровля Армении [Текст] : пер. с арм. / С. Б. Капутикян ; Сильва Капутикян. – М. : Сов. писатель, 1981. – 446 с.
• Капутикян, С. Б. Моя тропка на дорогах мира [Текст] : пер. с арм. / С. Б. Капутикян ; Сильва Капутикян. – М. : Сов. писатель, 1989. – 672 с. – ISBN 5-265-00773-3.
• Капутікян, С. Б. Горда любов [Текст] : поезії: пер. з вірм. / С. Б. Капутікян ; Сільва Капутікян; [упоряд., передм. В.Кочевського]. – К. : Рад. письменник, 1982. – 175 с.
• Карапетян, Б. Дым очага [Текст] : стихи / Б. Карапетян ; Бабкен Карапетян; авториз. пер. с армян. – М. : Сов. писатель, 1976. – 120 с.
• Кочар, Р. Біла книга [Текст] : повісті та оповідання / Р. Кочар ; Рачія Кочар; пер. з вірмен. Л.Задорожна, А. Манукян. – К. : Дніпро, 1975. – 407 с.
• Кочар, Р. Діти великого дому [Текст] : роман / Р. Кочар ; Рачія Кочар; авториз. пер. з вірмен. [М. Артеменко, В. Маміконяна]. – К. : Держлітвидав України, 1959. – 444 с.
• Лусінян, Р. Злодій і скрипка [Текст] : повісті / Р. Лусінян ; Рубен Лусінян; [авториз. пер. з вірмен.]. – Львів : Каменяр, 1968. – 172 с.
• Маркарян, М. Прозрачные дни [Текст] : книга лирики: пер. с армян. / М. Маркарян ; Маро Маркарян. – М. : Сов. писатель, 1975. – 136 с.
• Матевосян, Грант Возвращение [Текст] : избранное / Грант Матевосян ; пер. с вірм.: А. Баяндур, С. Бабаджанян, И. Маркарян, А. Полетаева ; сост. Д. Матевосян. – М. : Текст, 2012. – 424 с. – ISBN 978-5-7516-1147-7 : 40.00.
• Матевосян, Г. Г. Зелена долина [Текст] : оповідання: для сер. та ст. шк. віку / Г. Г. Матевосян ; Грант Матевосян; пер. з вірмен. О. Божка. – К. : Веселка, 1982. – 78 с.
• Матевосян, Г. И. Избранное [Текст] : повести и рассказы / Г. И. Матевосян ; Грант Матевосян; пер. с арм. А.Баяндур; [предисл. Л. Теракопяна]. – М. : Худ. лит., 1980. – 446 с.
• Матевосян, Г. И. Твой род [Текст] : повести, рассказы / Г. И. Матевосян ; Грант Матевосян; пер. с армянск. А. Баяндур. – М. : Сов. писатель, 1986. – 480 с. – (Б-ка произведений, удостоенных Гос. премии СССР).
• Матевосян, Г. И. Хозяин [Текст] : [повесть] / Г. И. Матевосян ; Грант Матевосян; пер. с армянск. Анаит Баяндур. – М. : Роман-газета, 1989. – 64 с. – (Роман-газета).
• Мкртчян, А. Записки неизвестного солдата [Текст] : роман-трилогия / А. Мкртчян ; Арутюн Мкртчян ; авториз. пер. с арм. Л.Беспаловой, Н.Оттена. – М. : Сов. писатель, 1986. – 656 с.
• Мугнецян, В. Подлинник речи [Текст] : современная армянская поэзия / В. Мугнецян, А. Мовсес, Р. Тамразян ; пер. с армян. Георгия Кубатьяна // Новый мир. – 2012. – № 7. – С. 130-139.
• Мурацан Геворг Марзпетуни [Текст] : ист. роман / Мурацан ; Мурацан ; пер. с армян. А.Иоаннисиан ; предисл. И.Кусикьяна. – М. : Гослитиздат, 1963. – 368 с.
• Мурацан Геворг Марзпетуни [Текст] : ист. роман: пер. с армян. / Мурацан ; Мурацан ; [предисл. И.Кусикьяна]. – Ереван : Айастан, 1967. – 357 с.
• Мурацан Каждодневные беседы [Текст] / Мурацан ; Мурацан ; [пер. И.Карумян]. – Ереван : Айастан, 1968. – 208 с.
• Мурацан Ноев ворон [Текст] : повести и рассказы: пер. с армян. / Мурацан ; Мурацан ; предисл. Н.Тер-Акопяна. – М. : Гослитиздат, 1961. – 368 с.
• Налбандян, М. Стихотворения [Текст] : пер. с арм. / М. Налбандян ; Микаэл Налбандян. – М. : Худ. лит., 1967. – 112 с.
• Нар-Дос Повести и рассказы [Текст] : пер. с арм. / Нар-Дос ; Нар-дос. – М. : Гослитиздат, 1955. – 320 с.
• Нор-Айр Мой цветущий сад [Текст] : повесть и рассказы / Нор-Айр ; Нор-Айр ; пер. с армян. Л.Щипахиной. – М. : Сов. писатель, 1976. – 190 с.
• Ованесян, Р. " И силой, и волей, и честью..." ; " В цетении белой метели..." ; "Горы, горы, тоска моя..." [Текст] / Р. Ованесян // Советская поэзия / Сост. А. Краковская, Ю. Розенблюм. – М. : Худ. лит., 1977. – Т. 2. – С. 364-372. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 180).
• Ованесян, Р. Чудесний садівник [Текст] : поезії / Р. Ованесян ; [вступ. ст. та упоряд. В. В. Кочевського]. – К. : Рад. письменник, 1989. – 163 с.
• Овсепян, А. Утро [Текст] : роман / А. Овсепян ; [авториз. пер. с арм. А. Иоаннисиан]. – Ереван : Армянское гос. изд-во, 1956. – 440 с.
• Овсепян, Б. Сеятели не вернулись [Текст] : роман / Б. Овсепян ; [пер. с арм. С. Гуллакян]. – М. : Сов. писатель, 1965. – 312 с.
• Орбели, И. Басни средневековой Армении [Текст] / И. Орбели ; ред. А. Т. Ганаланян. – М.; Л. : Изд-во АН СССР, 1956. – 180 с.
• Петросян, В. А. Вірменські ескізи [Текст] : повість, оповідання, нариси / В. А. Петросян ; пер. з вірмен. Л. Задорожна. – К. : Молодь, 1978. – 168 с.
• Петросян, В. А. Прожитые и непрожитые годы [Текст] : повесть / В. А. Петросян. – М. : Роман-газета, 1980. – 94 с. – (Роман-газета).
• Петросян, В. А. Самотня горішина ; Вірменські ескізи [Текст] : роман, повість / В. А. Петросян ; пер. з вірмен. Л. Задорожна. – К. : Дніпро, 1989. – 423 с. – ISBN 5-308-00441-2.
• Прошян, П. Из-за хлеба [Текст] : роман / П. Прошян ; пер. с арм. А. Иоаннисиан. – М. : Гослитиздат, 1955. – 222 с.
• Раффи Гарем и другие рассказы [Текст] / Раффи ; пер. с армян. С. Хитаровой. – Ереван : Айастан, 1966. – 286 с.
• Раффи Хент [Текст] : события времен последней русско-турецкой войны в Армении / Раффи ; [пер. с армян. Н. Кара-Мурза]. – Ереван : Армянское гос. изд-во, 1957. – 264 с.
• Раффі Самвел [Текст] : історичний роман (364-400 рр.) : для ст. шк. віку / Раффі ; пер. з вірм. О. Божка. – К. : Веселка, 1989. – 230 с. – ISBN 5-301-00331-3.
• Саят-Нова, Арутин Саядян Лірика [Текст] : пер. з вірм., груз., азерб. / Арутин Саядян Саят-Нова. – К. : Дніпро, 1989. – 150 с. – (Перлини світової лірики). – ISBN 5-308-00444-7.
• Севак, Паруйр Избранное [Текст] : пер. с армян. / Паруйр Севак ; [вступ. ст. И. Драча]. – М. : Худ. лит., 1983. – 319 с.
• Севан, Гегам Хрустальный замок [Текст] : автобиографический роман, рассказы / Гегам Севан ; [пер. с армян. А. Баяндур]. – М. : Сов. писатель, 1966. – 271 с.
• Севунц, Гарегин Тегеран [Текст] : роман. Кн. 2 : Перед рассветом / Гарегин Севунц ; авториз. пер. с армян. А. Садовского, А. Тадеосян. – М. : Сов. писатель, 1953. – 519 с.
• Севунц, Гарегин Тегеран [Текст] : роман : [В 2 кн.]. Кн. 1 : Иранская ночь / Гарегин Севунц ; [авториз. пер. с армян. А. Садовского, А. Тадеосян]. – М. : Гослитиздат, 1959. – 422 с.
• Севунц, Гарегин Тегеран [Текст] : роман : [В 2 кн.]. Кн. 2 : Перед рассветом / Гарегин Севунц ; [авториз. пер. с армян. А. Садовского, А. Тадеосян]. – М. : Гослитиздат, 1959. – 472 с.
• Севунц, Гарегин Тегеран [Текст]. [Кн. 2] / Гарегин Севунц. – М. : Молодая гвардия, 1956. – 510 с.
• Серебряков, Константин Приближение прошлого [Текст] : очерки, встречи, воспоминания / Константин Серебряков. – М. : Сов. писатель, 1988. – 400 с. – ISBN 5-265-00416-5.
• Сирас, А. С. Арарат [Текст] : роман / А. С. Сирас ; авториз. пер. с армян. А.Тадеосян. – М. : Сов. писатель, 1956. – 602 с.

1    2   3