Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Вел) Художня література Великобританії

Документи:

• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.12 : Рождественские повести / Ч. Диккенс ; Пер.с англ.; Под ред. О. Холмской. – М. : Гослитиздат, 1959. – 507 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.15 : Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим: Роман. Гл. I-XXIX / Ч. Диккенс ; Пер.с англ. А. В. Кривцовой и Е. Ланна. – М. : Гослитиздат, 1959. – 526 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.16 : Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим: Роман. Гл. XXX-LXIV / Ч. Диккенс ; Пер.с англ. А. В. Кривцовой и Е. Ланна. – М. : Гослитиздат, 1959. – 512 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.17 : Холодный дом: Роман. Гл. I-XXX / Ч. Диккенс ; Пер.с англ. М. И. Княгиной-Кондратьевой. – М. : Гослитиздат, 1960. – 564 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.18 : Холодный дом: Роман. Гл. XXXI-LXVII / Ч. Диккенс ; Пер.с англ. М. И. Княгиной-Кондратьевой. – М. : Гослитиздат, 1960. – 580 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.19 : Тяжелые времена: Роман. Рассказы и очерки, 1850-1859 / Ч. Диккенс ; Пер.с англ. М. И. Княгиной-Кондратьевой. – М. : Гослитиздат, 1960. – 727 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.21 : Крошка Доррит: Роман, Кн. 2 / Ч. Диккенс ; Пер.с англ. Е. Калашниковой. – М. : Гослитиздат, 1960. – 484 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.22 : Повесть о двух городах: Роман, Кн. 2 / Ч. Диккенс ; Пер.с англ. С. П.Боброва и М. П.Богословской. – М. : Гослитиздат, 1960. – 466 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.23 : Большие надежды: Роман / Ч. Диккенс ; Пер.с англ. М.Лорие. – М. : Гослитиздат, 1960. – 520 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.24 : Наш общий друг: Роман, Кн. 1, 2 / Ч. Диккенс ; Пер.с англ. Н.Волжиной и Н. Дарузес. – М. : Гослитиздат, 1962. – 520 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.25 : Наш общий друг: Роман, Кн. 3, 4 / Ч. Диккенс ; Пер.с англ. Н.Волжиной и Н.Дарузес. – М. : Гослитиздат, 1962. – 488 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.27 : Повести 60-х годов. Тайна Эдвина Друда: Роман / Ч. Диккенс ; Пер. с англ. – М. : Гослитиздат, 1962. – 662 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.28 : Статьи и речи / Ч. Диккенс ; Пер. с англ. – М. : Гослитиздат, 1963. – 583 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.29 : Письма. 1833-1854 / Ч. Диккенс ; Пер. с англ. – М. : Гослитиздат, 1963. – 423 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 30 т. Т.30 : Письма. 1855-1870 / Ч. Диккенс ; Пер. с англ. – М. : Гослитиздат, 1963. – 367 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : в 30 т. / Ч. Диккенс.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 2 : Приключения Оливера Твиста. Жизнь и приключения Николаса Никльби: Романы / Ч. Диккенс ; Пер. с англ. А.В.Кривцовой. – М. : Худ. лит., 1982. – 527 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 1 : Посмертные записки Пиквинского клуба: Роман / Ч. Диккенс ; Вступ. ст. М.В.Урнова; Пер. с англ. А.В.Кривцовой, Е.Ланна. – М. : Худ. лит., 1982. – 727 с.
• Диккенс, Ч. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 4 : Жизнь и приключения Мартина Чезлвита: Роман / Ч. Диккенс ; Послесл. А.Аникста; Пер. с англ. Н.Дарузес. – М. : Худ. лит., 1983. – 735 с.
• Диккенс, Чарльз Современная наука поимки воров [Текст] : очерк / Чарльз Диккенс ; пер. и вступ. А. Ливерганта // Иностранная литература. – 2011. – № 3. – С. 95-104.
• Диккенс, Чарльз Старые лампы взамен новых [Текст] : эссе / Чарльз Диккенс ; пер. Алексея Круглова // Иностранная литература. – 2013. – № 5. – С. 206–211.
• Диккенс, Чарльз Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт [Текст] : роман. Главы I-XXX / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой ; послесл. А. Ингера ; прим. Е. Ланна. – М. : Худ. лит., 1989. – 382 с. – (Классики и современники. Зарубежная литература). – ISBN 5-280-00039-6.
• Диккенс, Чарльз Торговый дом Домби и Сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт [Текст] : роман. Главы XXXI-LXII / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. А. В. Кривцовой ; прим. Е. Ланна. – М. : Худ. лит., 1989. – 368 с. – (Классики и современники. Зарубежная литература). – ISBN 5-280-00039-6.
• Диккенс, Ч. Холодный дом [Текст] : Роман / Ч. Диккенс ; Пер. с англ. М.Калягиной-Кондратьевой; Предисл. Р.Померанцевой. – М. : Худ. лит., 1956. – 856 с.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 26 : Холодный домъ (продолжение) / Чарльзъ Диккенсъ. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1910. – С. 289-576. – 50,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 23 : Давидъ Копперфильдъ (продолжение) / Чарльзъ Диккенсъ. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1910. – С. 481-700. – 50,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 27 : Холодный домъ (продолжение) / Чарльзъ Диккенсъ. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1910. – С. 577-864. – 50,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 8 : Житейская борьба и другіе разсказы / Чарльзъ Диккенсъ ; переводъ подъ редакціей М. А. Орлова. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1909. – 159 с. – 50,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 14 : Станція Мегби ; Предписанія доктора Мэригольда / Чарльзъ Диккенсъ ; переводъ Е. М. Чистяковой-Вэръ ; подъ редакціей М. А. Орлова. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1909. – 223 с. – 50,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 28 : Холодный домъ (окончание) ; Жизнь и приключенія Мартина Чодзльвита (начало) / Чарльзъ Диккенсъ. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1910. – С. 865-926, 1-224. – 50,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 2 / Чарльзъ Диккенсъ ; переводъ М. П. Волошиновой ; подъ редакціей М. А. Орлова. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1909. – 414, 327 с. – Зміст: Большія надежды ; Повесть о двухъ городахъ. – 80,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 2 : Оливеръ Твистъ / Чарльзъ Диккенсъ. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1909. – C. 225–411.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 32 : Жизнь и приключенія Николая Никкльби (продолжение) / Чарльзъ Диккенсъ. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1910. – С. 385-608. – 50,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 33 : Жизнь и приключенія Николая Никкльби (окончание) / Чарльзъ Диккенсъ. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1910. – С. 609-836. – 50,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Кн. 29 : Жизнь и приключенія Мартина Чодзльвита (продолжение) / Чарльзъ Диккенсъ. – С.-Петербургъ : Книгоиздательство П. П. Сойкина, 1910. – С. 225-448. – 50,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Собраніе сочиненій [Текст]. Т. 2 : Давидъ Копперфильдъ, ч. 2 / Чарльзъ Диккенсъ ; пер. Иринарха Введенскаго ; со вступ. статьей Д. П. Сильчевскаго. – С.-Петербургъ : Типографія Товарищества "Просвещеніе", 1907. – 535 с. – (Всемірная библіотека : собранія сочиненій знаменитыхъ русскихъ и иностранныхъ писателей). – 60,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Собраніе сочиненій [Текст]. Т. 22 : Домби и сынъ : романъ / Чарльзъ Диккенсъ ; переводъ ***. – С.-Петербургъ : Типографія бр. Пантелеевыхъ, 1898. – С. 639-948. – (Собранія сочиненій избранныхъ иностранныхъ писателей). – 50,00.
• Диккенсъ, Чарльзъ Три дня [Текст] / Чарльзъ Диккенсъ. – С.-Петербургъ : [б. и.], [1897?]. – 52 с. – 30,00.
• Діккенс, Чарлз Великі сподівання [Текст] : роман : для серед. та ст. шк. віку / Чарлз Діккенс ; пер. з англ. Р. Доценка ; передм. А. Баканова. – К. : Веселка, 1986. – 477 с.
• Діккенс, Ч. Великі сподівання [Текст] : роман / Ч. Діккенс ; пер. з англ. Р. Доценка ; передм. та прим. Н. Д. Білик. – Харків : Фоліо, 2003. – 476 с. – (Бібліотека світової літератури). – ISBN 966-03-1964-9 : 25.20.
• Діккенс, Чарлз Домбі і Син [Текст] : роман / Чарлз Діккенс ; пер. з англ. М. Іванова ; передм., комент. Н. Жлуктенко. – К. : Дніпро, 1991. – 880 с. – (Шкільна бібліотека). – ISBN 5-308-00756-Х.
• Діккенс, Ч. Домбі і син [Текст] : (уривки) / Ч. Діккенс // Зарубіжна література ХІХ століття. 10 клас : хрестоматія: навч. посіб. для загальноосвіт. шк. / упоряд. О.В.Пронкевич. – К. : Пед. преса, 1998. – С. 289-332.
• Діккенс, Ч. Пригоди Олівера Твіста [Текст] = The Adventures of Oliver Twist : роман / Ч. Діккенс ; пер. з англ. В. Черняхівської. – Київ : Знання, 2016. – 423 с. – (Класна література). – ISBN 978-617-07-0359-0 : 40.00.
• Діккенс, Ч. Пригоди Олівера Твіста [Текст] : роман / Ч. Діккенс ; пер. з англ. В. Черняхівської. – К. : Держлітвидав України, 1963. – 444 с.
• Діккенс, Ч. Пригоди Олівера Твіста [Текст] = The Adventures of Oliver Twist : роман / Ч. Діккенс ; пер. з англ. М. Пінчевський, Г. Пінчевська-Чекаль, О. Терех ; передм. Б. Буніча-Ремізова. – Київ : Дніпро, 1987. – 423 с. – (Вершини світового письменства).
• Діккенс, Ч. Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами [Текст] = A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas / Ч. Діккенс ; пер. з англ. О. Косач-Кривинюк. – Київ : Знання, 2016. – 176 с. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0352-1 : 25,00.
• Діккенс, Ч. Різдвяні повісті [Текст] : [для серед. і ст. шк. віку] / Ч. Діккенс ; пер. з англ. О. Мокровольського. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан ; Київ : Веселка, 2007. – 464 с. – (Світовид. Серія друга. Література ХІХ ст.). – ISBN 966-692-283-5 : 40,00.
• Діккенс, Ч. Тяжкі часи [Текст] = Hard Times : роман / Ч. Діккенс ; пер. з англ. Ю. Лісняк ; передм. З. Лібмана. – Київ : Дніпро, 1970. – 300 с. – (Вершини світового письменства).
• Дойл, А. Конан Берилловая диадема [Текст] / А. Конан Дойл // Приключения Шерлока Холмса : Пер. с англ. / Предисл. В.Скороденка. – М. : Мол. гвардия, 1988. – С. 217-242. – (Школьная библиотека).
• Дойл, А. Конан Голубий карбункул [Текст] / А. Конан Дойл // Собака Баскервілів : Повість та оповідання / Пер. з англ., післям. М.Дмитренка. – К. : Дніпро, 1992. – С. 217-233. – (Фантастика. Пригоди. Детектив).

10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20   21    22    23    24    25    26    27    28    29    30