Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Фра) Художня література Франції

Документи:

• Бенуа, П. Владелица замка на Ливане [Текст] / П. Бенуа // Месть каторжника; Питкеринское преступление/ Л.Жаколио. Владелица замка на Ливане/ П.Бенуа : Роман: Пер. с фр. / Предисл.: А.Зубарева. – М. : "Бук Чембэр Интернэшнл", 1993. – С. 193-383. – (Романы приключений).
• Бенцони, Ж. Волки Лозарга [Текст] : Роман: В 3 кн. Кн.1, 2, 3 : Жан, князь ночи; Гортензия на восходе дня; Фелисия на закате дня / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. – Харьков : Прапор, 1994. – 751 с. – ISBN 5-7766-0119-5.
• Бенцони, Ж. Катрин [Текст] : ист.-приключ. роман : В 7 кн. Кн. 5 : Катрин и время любви / Ж. Бенцони ; Жюльетта Бенцони. – Львов : Оксарт. Лтд, 1993. – 368 с. – ISBN 5-7707-4096-5 : 14.00.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : роман. [Кн. 5, 6] : Марианна в огненном венке / Ж. Бенцони ; Жюльетта Бенцони ; пер. с фр. Н.П.Куща. – К. : Молодь, 1994. – 496 с. – ISBN 5-7720-0829-3 : 12.00.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : роман : В 6 кн. Кн. 1, 2 : Марианна звезда для Наполеона ; Марианна и неизвестный из Тосканы / Ж. Бенцони ; Жюльетта Бенцони ; пер. с фр. Н.П.Кущ. – Харьков : Прапор, 1992. – 688 с. – ISBN 5-7766-0531-8 : 15.00.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: В 7 кн. Кн.1 : Звезда для Наполеона / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. Н.П.Куща. – Днепропетровск : Пороги, 1992. – 224 с. – ISBN 5-7707-2286-Х.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: В 7 кн. Кн.2 : Звезда для Наполеона / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. Н.П.Куща. – Днепропетровск : Пороги, 1992. – 239 с. – ISBN 5-7707-2701-2.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: В 7 кн. Кн.3 : Марианна и неизвестный из Тосканы / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. Н.П.Куща. – Днепропетровск : Пороги, 1992. – 303 с. – ISBN 5-7707-3200-8.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: В 7 кн. Кн.4 : Язон четырех морей / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. Н.П.Куща. – Днепропетровск : Пороги, 1992. – 299 с. – ISBN 5-7707-2703-9.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: В 7 кн. Кн.5 : Ты, Марианна / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. Н.П.Куща. – Днепропетровск : Пороги, 1992. – 198 с. – ISBN 5-7707-2704-7.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: В 7 кн. Кн.6 : Ты, Марианна / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. Н.П.Куща. – Днепропетровск : Пороги, 1992. – 210 с. – ISBN 5-7707-2705-5.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: В 7 кн. Кн.7, Ч.1 : Марианна в огненном венке / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. Н.П.Куща. – Днепропетровск : Пороги, 1993. – 252 с. – ISBN 5-7707-3217-2.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: В 7 кн. Кн.7, Ч.2 : Марианна в огненном венке / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. Н.П.Куща. – Днепропетровск : Пороги, 1993. – 256 с. – ISBN 5-7707-3217-2.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : роман : В 6 кн. Кн. 2 : Марианна и неизвестный из Тосканы / Ж. Бенцони ; Жюльета Бенцони ; пер. с фр. Н.П.Куща. – Харьков : Пороги, 1992. – 240 с.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: В 6 кн. Кн.2 : Марианна и неизвестный из Тосканы / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. Н.П.Куща; Сост. А.А.Михайлов. – Запорожье : РИП "Выдавэць", 1992. – 320 с. – ISBN 5-7707-2108-1.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : роман. Т. 1 : Марианна - звезда для Наполеона ; Марианна и неизвестный из Тосканы / Ж. Бенцони. – К. : МП "Арфа", 1992. – 637 с. – ISBN 5-7707-2040-9.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: [В 3 кн.]. Кн.2 / Ж. Бенцони. – Донецк : Донеччина, 1994. – 576 с. – ISBN 5-86938-061-8.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : Роман: [В 3 кн.]. Кн.3 / Ж. Бенцони. – Донецк : Донеччина, 1994. – 463 с. – ISBN 5-86938-060-Х.
• Бенцони, Ж. На тринадцати ветрах [Текст] : Роман: В 3 кн. Кн.1, 2 : Путешественник; Изгнанник / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. – Харьков : Прапор, 1994. – 607 с. – ISBN 5-7766-0197-5.
• Бенцони, Ж. На тринадцати ветрах [Текст] : Роман: В 3 кн. Кн.3 : Чужой / Ж. Бенцони ; Пер. с фр. – Харьков : Прапор, 1994. – 287 с. – ISBN 5-7766-0203-35.
• Беранже, Жан-Поль Король Ивето; Знатный приятель; Как яблочко, румян; Господин Искариотов; Старый капрал; Сон бедняка; Безумцы; Барабаны; Последняя песня [Текст] / Жан-Поль Беранже // Поэзия Франции. Век XIX / Пер. с фран.; Вступ. ст. С. Великовского. – М. : Худ. лит., 1985. – С. 385-398.
• Беранже, Пьер Жан Песни [Текст] : 1810-1816 / Пьер Жан Беранже ; за исключеніемъ переведенныхъ В. Курочкинымъ и др. ; пер. Н. Лебедевъ. – Кіевъ : Типографія К. Н. Милевскаго, 1874. – 302 с. – 25.00.
• Беранже, П. Ж. Моя биография [Текст] / П. Ж. Беранже ; пер. с фр. Н. А. Славятинского // Сочинения / сост., ред., вступ. ст. и коммент. Ю. И. Данилина. – М. : Худ. лит., 1957. – С. 481-585.
• Беранже, П. Ж. Песни [Текст] : пер. с фр. / П. Ж. Беранже ; Стихотворения / О. Барбье. Песни / П. Дюпон ; сост. и вступ. ст. и прим. С. Брахман. – М. : Худ. лит., 1976. – 544 с. – (Библиотека всемирной литературы. Литература ХІХ века. Серия 1 ; т. 69).
• Беранже, П. Ж. Песни [Текст] / П. Ж. Беранже // Песни / Пер. с фр. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 27-296. – (Библиотека всемирной литературы. Литература ХІХ века. Серия 1 ; т. 69).
• Беранже, П. Ж. Предисловие к сборнику 1833 года [Текст] / П. Ж. Беранже ; пер. с фр. Д. Е. Михальчи // Сочинения / сост., ред., вступ. ст. и коммент. Ю. И. Данилина. – М. : Худ. лит., 1957. – С. 586-618.
• Беранже, Пьер Жан Сочинения [Текст] / Пьер Жан Беранже ; сост., ред., вступ. ст. и коммент. Ю. И. Данилина. – М. : Худ. лит., 1957. – 640 с. – 20.00.
• Беранже, Пьер-Жан Три стихотворения [Текст] / Пьер-Жан Беранже ; пер. с фр. Марины Бородицкой // Иностранная литература. – 2012. – № 7. – С. 162-165.
• Беранже, П. Ж. Избранное [Текст] : Пер. с фр. / П. Ж. Беранже ; Сост. В.В.Евгеньев, предисл. и прим. Ю.И.Данилина. – М. : Правда, 1979. – 592 с.
• Беранже, П. Ж. Избранные песни [Текст] / П. Ж. Беранже ; Сост., вступ. ст. и коммент. Ю.Данилина. – М. : Худ. лит., 1950. – 534 с.
• Беранже, П. Ж. Песни [Текст] / П. Ж. Беранже ; вступ. ст. И.Лилеевой. – М. : Худ. лит., 1980. – 317 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 69).
• Беранже, П. Ж. Пісні [Текст] : пер. з фр. / П. Ж. Беранже ; передм. та прим. Ю.І.Даніліна ; упоряд. В.І.Пащенка. – К. : Дніпро, 1980. – 125 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 69).
• Беранже, П. Ж. Смерть і поліція ; Кардинал і співець ; Моїм друзям, що стали мінстрами [Текст] / П. Ж. Беранже // Захід і Схід : Переклади. – К. : Дніпро, 1990. – С. 417-420. – (Майстри поетичного перекладу).
• Бергсон, А. Смех [Текст] : романы : пер. с фр. / А. Бергсон ; Тошнота /Ж.-П. Сартр ; Дороги Фландрии / К. Симон ; послесл. Н. Пахсарьян, Л. Андреева. – М. : Панорама, 2000. – 608 с. – (Б-ка "Лауреаты Нобелевской премии"). – ISBN 5-85220-242-8 : 10.60.
• Бернгейм, Е. Двоє [Текст] / Е. Бернгейм ; з франц. пер. Л.Скорук // Всесвіт. – 2008. – № 7-8. – С. 131-145.
• Берте, Э. Шофферы или оржерская шайка [Текст] : Ист. роман из времен Великой Франц. рев.: В 3 ч. / Э. Берте. – М. : Вече, 1993. – 448 с. – ( : Б-ка авантюрно - ист. романа). – ISBN 5-7141-0028-Х.
• Бертран, А. Гаспар из тьмы [Текст] = Gaspard de lanuit : фантазии в манере Рембрандта и Калло / А. Бертран ; изд. подгот.: Н. И. Балашов, Е. А. Гунст, Ю. Н. Стефанов. – Москва : Наука, 1981. – 351 с. – (Литературные памятники). – 20,00.
• Бисмют, Н. Scrapbook [Текст] : Роман / Н. Бисмют ; Пер. с франц. Е.Клоковой и Н.Хотинской // Иностранная литература. – 2006. – № 12. – С. 78-179. – Окончание.
• Бисмют, Н. Scrapbook [Текст] : Роман / Н. Бисмют ; Пер. с франц. Е.Клоковой и Н.Хотинской // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 9-89.
• Біберфельд, Л. Одкровення мертвих [Текст] : детективний роман / Л. Біберфельд ; пер. із фр. Поліни Новікової // Дніпро. – 2016. – № 5. – С. 130–157.
• Блие, Б. Похождения чудаков ; Холодные закуски [Текст] : роман, сценарий / Б. Блие ; предисл. и пер. с фр. А. Брагинского. – Сочи : Сочииздатсервис, 1994. – 384 с. – (Звезды мировой литературы). – ISBN 5-86165-012-8.
• Блок, Ж.-Р. "...и компания" [Текст] : Роман / Ж.-Р. Блок ; Пер. с фр. Н.Жарковой. – М. : Худ. лит., 1957. – 341 с.
• Блок, Ж.-Р. Тулон [Текст] : избр. публицистика / Ж.-Р. Блок ; [сост. и ред. Б.А.Песиса] ; пер. с франц. – М. : Худ. лит., 1949. – 177 с. – 4,50.
• Бобен, К. Автопортрет у радиатора [Текст] : Роман-дневник / К. Бобен ; Пер. с франц. А.Чупахиной // Иностранная литература. – 2007. – № 8. – С. 187-231.
• Бобен, К. Эквилибрист [Текст] : Новелла / К. Бобен ; Пер. с франц. А.Чупахиной // Иностранная литература. – 2007. – № 8. – С. 182-187.
• Бовуар, де С. Прелестные картинки [Текст] / де С. Бовуар ; Пер. А.Зониной // Здравствуй, грусть : Современная французская психологическая повесть / Пер. с фр., Сост. и вступ. ст. Ю.Уварова. – Москва : Правда, 1990. – С. 199-318.
• Бовуар, С. де Прелестные картинки [Текст] : Повесть / С. де Бовуар ; Пер. с фр. Л.Зониной. – СПб. : Амфора, 2000. – 316 с. – ISBN 5-8301-0125-4 : 9.00.
• Бовуар, Симона де Прелестные картинки [Текст] : Повесть / Симона де Бовуар ; Пер. с фр. Л.Зониной; Послесл. И.Шкунаевой. – М. : Мол. гвардия, 1968. – 176 с.
• Бодлер, Ш. 6 віршів з "Квітів зла" [Текст] / Ш. Бодлер ; пер. В.Вовк // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 11-12. – С. 246-249.
• Бодлер, Ш. Альбатрос ; Гімн красі ; Падло ; Зосередження ; Лебідь ; Подорож [Текст] / Ш. Бодлер // Зарубіжна література ХІХ століття. 10 клас : хрестоматія: навч. посіб. для загальноосвіт. шк. / упоряд. О.В.Пронкевич. – К. : Пед. преса, 1998. – С. 163-178.

10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20   21    22    23    24    25    26    27    28    29    30