Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Вел) Художня література Великобританії

Документи:

• Дойль, А. Конан Сильнее смерти [Текст] / А. Конан Дойль // Маракотова бездна : Повесть, рассказы: Пер. с англ. – Симферополь : Таврия, 1989. – С. 137-156. – (Морская библиотека).
• Дойль, А. Конан Скандал в Богемии; Знатный холостяк; Человек с рассеченной губой; Второе пятно; Морской договор; Союз рыжих; Пять зернышек апельсина; Последнее дело Холмса; Пустой дом; Черный Питер [Текст] / А. Конан Дойль // Записки о Шерлоке Холмсе : Рассказы: Пер. с англ. – М. : Правда, 1989. – С. 203-428. – (Мир приключений).
• Дойль, А. Конан Скандал в Богемии; Союз рыжих; Установление личности; Тайна Боскомской долины; Пять апельсиновых зернышек; Человек с рассеченной губой [Текст] / А. Конан Дойль // Избранное : В 4 т. / Пер. с англ.; Послесл. Х.Пирсона. – К. : Зодиак-Еко, 1993. – Т. 1. – С. 229-356. – (Гении детективной литературы).
• Дойль, А. Конан Сообщение Хебекука Джефсона [Текст] / А. Конан Дойль // Маракотова бездна : Повесть, рассказы: Пер. с англ. – Симферополь : Таврия, 1989. – С. 76-105. – (Морская библиотека).
• Дойль, А. Конан Сухопутный пират [Текст] / А. Конан Дойль // Маракотова бездна : Повесть, рассказы: Пер. с англ. – Симферополь : Таврия, 1989. – С. 287-399. – (Морская библиотека).
• Дойль, А. Конан Тайна замка Горсорп-Грэйндж; необычайный эксперимент в Кайнплатце; Литературная мозаика; Наши ставки на дерби [Текст] / А. Конан Дойль // Избранное : В 4 т. / Пер.с англ. – К. : Зодиак-Еко, 1993. – Т. 4. – С. 367-445. – (Гении детективной литературы).
• Дойль, А. Конан Торговый дом Гердлстон [Текст] / А. Конан Дойль // Избранное : В 4 т. / Пер.с англ. – К. : Зодиак-Еко, 1993. – Т. 4. – С. 5-366. – (Гении детективной литературы).
• Дойль, А. Конан Убийство в Эбби-Грэйндж; "Медные буки" [Текст] / А. Конан Дойль // Записки о Шерлоке Холмсе : Рассказы: Пер. с англ. – М. : Правда, 1989. – С. 429-471. – (Мир приключений).
• Дойль, А. Конан Фиаско в Лос-Амигос [Текст] / А. Конан Дойль // Рассказы : Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 86-93.
• Дойль, А. Конан Человек с рассеченной губой [Текст] / А. Конан Дойль // Рассказы : Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 64-85.
• Дойль, А. Конан Шесть Наполеонов; Три студента; Пенсне в золотой оправе; Пропавший регбист; Убийство в Эбби-Грэйндж; Второе пятно [Текст] / А. Конан Дойль // Избранное : В 4 т. / Пер. с англ.; Послесл. А.К.Дойла. – К. : Зодіак-Еко, 1993. – Т. 2. – С. 378-501. – (Гении детективной литературы).
• Дойль, А. Конан Этюд в багровых тонах [Текст] / А. Конан Дойль // Избранное : В 4 т. / Пер. с англ.; Послесл. Х.Пирсона. – К. : Зодиак-Еко, 1993. – Т. 1. – С. 13-120. – (Гении детективной литературы).
• Донн, Джон Вибрані поезії [Текст] : з циклу "Священні сонети" / Джон Донн ; пер. з англ. Богдан Завідняк // Всесвіт. – 2011. – № 11/12. – С. 17-23.
• Дорсенвиль, Р. Умереть за Гаити, или Судьба святой Эстер и ее сподвижников [Текст] / Р. Дорсенвиль ; И огонь пожирает огонь / Э. Базен. Знакомство с генералом, или Как чужая боль стала моей / Г. Грин. Сальвадор / Д. Дидион ; послесл. С. А. Микояна. – М. : Прогресс, 1988. – 463 с. – ISBN 5-01-001024-0.
• Дрэббл, М. Один летний сезон [Текст] : Роман / М. Дрэббл ; Пер. с англ. М.Марецкой; Послесл. Г.Анджапаридзе. – М. : Прогресс, 1972. – 188 с.
• Дэвидсон, Б. Операция "Андраши" [Текст] : Роман / Б. Дэвидсон ; Пер. с англ. И.Гуровой; Предисл. Н.Пальцева. – М. : Прогресс, 1975. – 239 с.
• Дюморье, Дж. Трильби : роман [Текст] / Дж. Дюморье ; Новеллы / Д. Дюморье ; пер. с англ. – М. : Недра, 1993. – 383 с. : ил. – (Женский роман : Приключения. Мелодрама. Детектив). – ISBN 5-247-033772-8 : 5.00.
• Еліот, Т. С. Вибране [Текст] : пер. з англ. / Т. С. Еліот ; упоряд., передм. та прим. С. Павличко. – К. : Дніпро, 1990. – 198 с. – ISBN 5-308-00753-5.
• Еліот, Т. С. Спустошена земля [Текст] : [поезія] / Т. С. Еліот ; пер. з англ. Остап Українець // Всесвіт. – 2014. – № 9/10. – С. 21–31.
• Еліот, Т. С. Порожні люди (Hollow men) [Текст] : поема / Т. С. Еліот ; пер. з англ. і коментарі О.Мокровольського // Всесвіт. – 2008. – № 7-8. – С. 121-130. – До 120-річчя з дня народження.
• Еліот, Т. С. Практичне котознавство, писане старим опосумом [Текст] : [поезія] / Т. С. Еліот // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 1-2. – С. 249-368.
• Еш, В. Вибір зброї [Текст] : Роман / В. Еш ; Пер. з англ. О.Сенюк; Післям. З.Лібмана. – К. : Дніпро, 1966. – 317 с.
• Жун, Ч. Дикие лебеди, или Три дочери Китая [Текст] : Фрагменты книги / Ч. Жун ; Пер. с англ. Р.Шапиро // Иностранная литература. – 2005. – № 9. – С. 166-280.
• Заяц, М. Кравець з містечка Інвернес [Текст] : п'єса для актора та скрипаля / М. Заяц ; з англ. пер. С. Шліпченко // Всесвіт. – 2010. – № 7-8. – С. 153-184.
• Зельцер, Д. Знамение [Текст] / Д. Зельцер // Омэн сын сатаны / Пер. с англ. М.Яковлева, В.Волстнмкова, А.Ячменева, М.Павлова. – Минск : Белфакс, 1992. – С. 3-140.
• Иннес, Х. Шанс на выигрыш [Текст] : роман / Х. Иннес // "Убийство" в каретном ряду : сборник зарубежных детективов. – М. : Профиздат, 1991. – С. 210.
• Ирвинг, Д. Вирусный флигель [Текст] / Д. Ирвинг ; Пер. с англ. А.И.Штейнгауза; Предисл. В.Емельянова. – М. : Атомиздат, 1969. – 352 с.
• Ишервуд, Кристофер Мемориал [Текст] : семейный портрет / Кристофер Ишервуд ; пер. Е. Суриц // Иностранная литература. – 2011. – № 3. – С. 123-260.
• Йейтс, У. Б. Голгофа [Текст] : [драма в стихах] / У. Б. Йейтс ; вступ. и пер. с англ. С. Минакова // Новый мир. – 2011. – № 2. – С. 118-126.
• Каллаган, М. Подвенечное платье [Текст] : Рассказы / М. Каллаган ; Пер. с англ. Г.Стеценко; Послесл. Л.Орел. – М. : Прогресс, 1966. – 112 с.
• Каннинг, В. Проходная пешка ; Клетка ; На языке пламени [Текст] : романы / В. Каннинг ; пер. с англ. В. Ю. Саввова ; сост. В. В. Гавшин. – Днепропетровск : Днепркнига, 1991. – 589 с. – (Золотой фонд детектива : в 20 т.). – ISBN 5-89975-025-3 : 20.00.
• Карп, Мария Оруэлл в Испании [Текст] / Мария Карп // Иностранная литература. – 2012. – № 12. – С. 235–264.
• Карр, Д. Д. Темные очки [Текст] / Д. Д. Карр // Два романа об отравителях / Под ред. В.Кавторина. – СПб. : Б-ка "Звезды", 1992. – С. 167-350. – (Б-ка авантюрного и фантастического романа).
• Картун, Дерек Падение Иерусалима ; Прогулка с дамой на большую войну [Текст] : романы / Дерек Картун ; пер. с англ. Э. Никольской. – М. : Континент : Баркалая и К, 1993. – 512 с. – (Деликатес). – ISBN 5-85564-0124 : 10.00.
• Квилт, Линда Жуткие чудо-дети [Текст] : три правдивые истории, которые могут послужить предупреждением беспечным родителям / Линда Квилт ; пер. с нем. и послесл. Наталии Васильевой // Иностранная литература. – 2013. – № 4. – С. 22–53.
• Кері, Джойс Улюбленець слави [Текст] : роман / Джойс Кері ; з англ. пер. Л. Танюк ; передм. Н. Білик ; ред. Л. Н. Маєвська ; редкол.: Г. Д. Вервес, С. К. Жолоб, Д. В. Затонський [та ін.]. – К. : Дніпро, 1989. – 486 с. – (Зарубіжна проза ХХ століття). – ISBN 5-308-00466-8.
• Керрол, Льюїс Аліса в Країні Див ; Аліса в Задзеркаллі [Текст] / Льюїс Керрол ; пер. з англ. В. Корнієнко ; за ред. І. Малковича ; худож. В. Єрко. – Вид. 10-те. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. – 122, 142 с. зустріч. паг. – (Книги, які здолали час). – Книга-"перевертень". – ISBN 966-7047-19-9 : 48.50.
• Керрол, Л. Алісині пригоди у Дивокраї ; Аліса в Задзеркаллі [Текст] : повісті [для серед. та ст. шк. віку] / Л. Керрол ; пер. з англ. В. Корнієнко ; іл. Д. Тенніела. – Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2007. – 223 с. – (Бібліотека світової літератури для дітей "Світовид" : у 100 т. Серія друга. Література ХІХ століття). – ISBN 966-978-966-408-122-8 : 30,00.
• Керролл, Льюїс Аліса в Дивокраї [Текст] / Льюїс Керролл ; пер. с англ. В. Г. Наріжної ; намалювала Є. Гапчинська ; худож.-оформл. С. І. Правдюк. – Харків : Фоліо, 2008. – 139 с. – (Дитячий світ). – ISBN 978-966-03-4098-5 : 35.70.
• Кестлер, А. Ніч ополудні [Текст] / А. Кестлер ; Скотоферма / Д. Орвелл ; вступ. ст. В. Грузина ; упоряд. А. В. Рачок. – К. : Заповіт, 1991. – 272 с. – ISBN 5-7707-1046-2.
• Килленс, Дж. Молодая кровь [Текст] : роман / Дж. Килленс ; пер. с англ. В.Лимановской; предисл. П.Робсона. – М. : Изд-во иностр. лит., 1959. – 576 с.
• Кинион, Ф. У. Обнаженный меч [Текст] : история жизни Лукреции Борджиа / Ф. У. Кинион ; пер. с англ. В. Смирнова ; худож. Б. Лавров. – М. : ТЕРРА-книжный клуб, 1998. – 320 с. – (Избранницы судьбы). – ISBN 5-300-01695-0 : 20.00.
• Киплинг, Р. ! Рассказы; Стихи; Сказки [Текст] / Р. Киплинг ; Пер. с англ.; Сост. Ю. И. Кагарлицкий. – М. : Вища шк., 1989. – 383 с. – (наступні). – ISBN 5-06-000856-8.
• Киплинг, Редьярд "Ворота Ста Печалей"; Город Страшной Ночи; В доме Садху; Лиспет; Ночные часы; Суд Дангары; В наводнение; Необычная прогулка Морроуби Джукса; За оградой; В городской стене; Воплощение Кришны Малвени [Текст] : Рассказы / Редьярд Киплинг // Восток есть Восток : Расказы; Путевые заметки; Стихи / Редьярд ; Пер. с англ.; Предисл., Сост. Е. Гениевой. – М. : Худ. лит., 1991. – С. 21-420.
• Киплинг, Р. Soldier, soldier [Текст] : [стихи] / Р. Киплинг ; пер. с англ. и вступ. В. Скороденко, А. Оношкович-Яцына, В. Васильева, Н. Резник, А. Ротова, М. Бородицкой // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 105-115.
• Киплинг, Редьярд Безумие рядового Ортериса; Дочь полка; И вырыли яму; Без благословения церкви; Белый котик; Дом чудес [Текст] = Рассказы / Редьярд Киплинг // Избранное : Роман. Рассказы. Стихотворения / Редьярд ; Пер. с англ. Вступ. ст. Н.Дьяконовой и А.Долиной. – Л. : Худ. лит., 1980. – С. 244-423.
• Киплинг, Редьярд Восток есть Восток [Текст] : Расказы. Путевые заметки. Стихи : пер. с англ. / Редьярд Киплинг ; предисл., сост. Е. Гениевой. – М. : Худ. лит., 1991. – 462 с. – ISBN 5-280-01427-3.
• Киплинг, Редьярд Избранное [Текст] : Роман. Рассказы. Стихотворения / Редьярд Киплинг ; Пер. с англ. и вступ. ст. Н.Дьяконовой, А.Долина. – Л. : Худ. лит., 1980. – 536 с.
• Киплинг, Р. Избранное [Текст] : На англ. яз. / Р. Киплинг ; Сост. Н.Я.Дьяконовой, А.А.Долинина. – М. : Радуга, 1983. – 458 с. – На обкл.: Kipling R. Poems. Short stories.
• Киплинг, Редьярд Как было написано первое письмо; Мотылек, который топнул ногой [Текст] / Редьярд Киплинг ; Пер. с англ. К.Чуковского // Барышня-герцогиня : Сказки зарубежных писателей / Редьярд ; Сост. М.Буковская. – Ташкент : Ёш гвардия, 1988. – С. 308-326.

12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22   23    24    25    26    27    28    29    30    31    32