Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Борхерт, В. Три оповідання [Текст] / В. Борхерт ; з нім. пер. П. Марусик // Кур'єр Кривбасу. – 2010. – № 3-4. – С. 143-153.
• Брант, С. Корабль дураков [Текст] : пер. с нем. / С. Брант ; Избранное / Г. Сакс ; предисл. Б. Пуришева ; редкол.: А. Аникст, Н. Балашов, М. Климова [и др.] ; коммент.: Е. Маркович, А. Левинтона. – М. : Худ. лит., 1989. – 478 с. – (Литература эпохи Возрождения). – ISBN 5-280-00639-4.
• Бредель, В. Внуки [Текст] : Роман / В. Бредель ; Пер. с нем. И.Горкиной, Р.Розенталь; Предисл. Б.Сучкова. – М. : Худ. лит., 1966. – 551 с.
• Бредель, В. Внуки [Текст] : Роман: Третья кн. трилогии "Родные и знакомые" / В. Бредель ; Пер. с нем. И.Горкиной, Р.Розенталь. – М. : Иностр. лит., 1955. – 586 с.
• Бредель, В. Избранное [Текст] : Пер. с нем. / В. Бредель ; Предисл. Р.Самарина. – М. : Худ. лит., 1972. – 397 с.
• Бредель, В. Новая глава [Текст] : Роман / В. Бредель ; Пер. с нем. И.Горкиной; Предисл. Г.Знаменской. – М. : Иностр. лит., 1962. – 446 с.
• Бредель, В. Новая глава [Текст] : Роман / В. Бредель ; Пер. с нем. И.Горкиной; Послесл. А.Дымшица. – М. : Прогресс, 1968. – 382 с.
• Бредель, В. Новий розділ [Текст] : Роман / В. Бредель ; Пер. з нім. П.Факторовича. – Ужгород : Закарп. обл. кн.-газ. вид., 1961. – 350 с.
• Бредель, В. Отцы [Текст] : Роман / В. Бредель ; Пер. с нем. И.Горкиной; Предисл. М.Зоркой. – М. : Худ. лит., 1986. – 400 с.
• Бредель, В. Отцы [Текст] : Роман / В. Бредель ; Пер. с нем. И.Горкиной, Р.Розенталь; Предисл. И.Фрадкина. – М. : Худ. лит., 1961. – 415 с.
• Бредель, В. Рідні та знайомі [Текст] : Роман / В. Бредель ; Пер. з нім. П.Факторовича; Передм. Л.Зосіч. – Ужгород : Кн.-журн. вид-во, 1953. – 366 с.
• Бредель, В. Родные и знакомые [Текст] : Роман / В. Бредель ; Пер. с нем. И.Горкиной, Р.Розенталь; Предисл. М.Я.Маркушевича. – М. : Иностр. лит., 1948. – 390 с.
• Бредель, В. Сини [Текст] : Роман / В. Бредель ; Пер. з нім. П.Факторовича. – Ужгород : Кн.-журн. вид-во, 1954. – 371 с.
• Бредель, В. Твой неизвестный брат [Текст] : Роман / В. Бредель ; Пер. с нем. Я.И.Рецкера; Вступ. ст. В.Лазни. – Харьков : Прапор, 1981. – 318 с.
• Брезан, Ю. Крабат, или Преображение мира [Текст] : Роман / Ю. Брезан ; Пер. с нем. Е.Михелевич, И.Щербаковой; Послесл. Е.Книпович. – М. : Прогресс, 1979. – 398 с.
• Брезан, Ю. Повесть про девушку Трикс, её друзей и вола Исая [Текст] / Ю. Брезан ; Пер. с нем. Л.Яковенко; Послесл. Л.Копелева. – М. : Мол. гвардия, 1960. – 175 с.
• Брезан, Ю. Роки змужіння [Текст] : Роман / Ю. Брезан ; Пер. з нім. Б.Гавришків; Післям. А.Баканова. – К. : Дніпро, 1981. – 351 с. – (Дружба).
• Брейтейг, Б. Стокгольм [Текст] : [Новелла] / Б. Брейтейг ; Пер. с норвежского Е.Чевкиной // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 194-200.
• Бреквольдт, П. Конваліїї цвітуть усюди [Текст] : Роман / П. Бреквольдт ; Пер. з нім. М.Зісман, З.Кундіренко; Післям. З.Лібмана. – К. : Дніпро, 1966. – 272 с.
• Брентано, К. Повесть о славном Касперле и пригожей Аннерль [Текст] / К. Брентано // Избранная проза немецких романтиков : В 2-х томах / Пер. с нем.; Сост. А. Дмитриева; коммент. М Рудницкого. – М. : Худ. лит., 1979. – Т. 2. – С. 190-220.
• Брехт, Б. Дела господина Юлия Цезаря [Текст] : Роман / Б. Брехт ; Пер. с нем. В.Курелла; Предисл. И.Фрадкина. – М. : Иностр. лит., 1961. – 310 с.
• Брехт, Б. Діла пана Юлія Цезаря [Текст] : Роман / Б. Брехт ; Пер. з нім. Н.Гордієнко- Андріанова. – К. : Дніпро, 1983. – 215 с. – (Заруб. сатира і гумор, №17).
• Брехт, Б. Избранная лирика [Текст] : Пер. с нем. / Б. Брехт ; Сост. и предисл. А.Исаева. – М. : Мол. гвардия, 1971. – 80 с. – (Избр. заруб. лирика).
• Брехт, Б. Избранное [Текст] : Пьесы, рассказы: Пер. с нем. / Б. Брехт ; Сост. и предисл. В.Н.Девекина; Прим. Е.В.Розен. – М. : Радуга, 1987. – 376 с.
• Брехт, Б. Кар'єра Артуро Уї, яку можна було спинити [Текст] : Драмат. памфлет / Б. Брехт ; Пер. з нім. В.Митрофанов. – К. : Дніпро, 1978. – 183 с.
• Брехт, Б. Копійчаний роман ; Матінка Кураж та її діти ; Кавказьке крейдяне коло [Текст] : роман та п'єси / Б. Брехт ; пер. з нім. Ю.Лісняк, М.Зісман, В.Митрофанов ; передм. Д.Затонського. – К. : Дніпро, 1987. – 512 с. – 2.70.
• Брехт, Б. Копійчаний роман ; Матінка Кураж та її діти ; Кавказьке крейдяне коло [Текст] : пер. з нім. / Б. Брехт ; передм. Д. Затонського. – Київ : Дніпро, 1973. – 526 с. – (Вершини світового письменства). – 20,00.
• Брехт, Б. Легенда о мертвом солдате; О хлебе и детях; Непобедимая надпись;Баллада о солдате; Колыбельные песни; Мой брат был храбрый летчик; Песня стройки; Песня о единстве; Моим землякам; Песня о будущем [Текст] : Поэзия / Б. Брехт // Немецкая демократическая поэзия. 1914-1953 / Составл., вступ. ст. И.Фрадкина; Предисл. А.Софронова. – М. : Гослитиздат, 1955.
• Брехт, Б. Плащ еретика; Солдат из Ла-Сьота; Раненый Сократ; Из рассказов о господине Койнере [Текст] : Новеллы / Б. Брехт // Немецкая новелла ХХ века / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1963. – С. 278-308.
• Брехт, Б. Пьесы [Текст] : Пер. с нем. Кн.1 / Б. Брехт. – М. : "Гудьял-Пресс", 1999. – 544 с. – (Театр). – ISBN 5-8026-0041-1.
• Брехт, Б. Пьесы [Текст] : Пер. с нем. Кн.2 / Б. Брехт. – М. : "Гудьял-Пресс", 1999. – 576 с. – (Театр). – ISBN 5-8026-0042-Х.
• Брехт, Бертольт Стихотворения. Рассказы. Пьесы [Текст] : пер. с нем. / Бертольт Брехт ; сост., вступ. ст. И. Фрадкина. – М. : Худ. лит., 1972. – 815 с. – (Библиотека всемирной литературы. Литература ХХ века. Серия 3 ; т. 139).
• Брехт, Б. Театр [Текст] : Пьесы. Статьи. Высказывания: В 5 т. / Б. Брехт.
• Брехт, Б. Театр [Текст] : Пьесы. Статьи. Высказывания: В 5 т. Т.1 / Б. Брехт ; Сост. и вступ. ст. И.Фрадкина. – М. : Искусство, 1963. – 511 с.
• Брехт, Б. Театр [Текст] : Пьесы. Статьи. Высказывания: В 5 т. Т.2 / Б. Брехт ; Коммент. И.Фрадкина. – М. : Искусство, 1963. – 440 с.
• Брехт, Б. Театр [Текст] : Пьесы. Статьи. Высказывания: В 5 т. Т.3 / Б. Брехт ; Сост. и вступ. ст. И.Фрадкина. – М. : Искусство, 1964. – 472 с.
• Брехт, Б. Театр [Текст] : Пьесы. Статьи. Высказывания: В 5 т. Т.4 / Б. Брехт ; Коммент. Е.Эткинда. – М. : Искусство, 1964. – 440 с.
• Брехт, Б. Театр [Текст] : Пьесы. Статьи. Высказывания: В 5 т. Т.5. Кн.1 / Б. Брехт ; Сост. и коммент. И.Фрадкина. – М. : Искусство, 1965. – 527 с.
• Брехт, Б. Театр [Текст] : Пьесы. Статьи. Высказывания: В 5 т. Т.5. Кн.2 / Б. Брехт ; Сост. И.Фрадкина. – М. : Искусство, 1965. – 566 с.
• Брехт, Б. Трехгрошовый роман [Текст] / Б. Брехт ; Пер. с нем. В.Стенича; Предисл. И.Фрадкина. – М. : Правда, 1984. – 432 с.
• Бринкман, Р. Д. Стихи [Текст] / Р. Д. Бринкман ; Пер. с нем. и вступ. Е.Соколовой // Иностранная литература. – 2006. – № 6. – С. 39-42.
• Бринкман, Р. Д. Чтение вслух [Текст] : Рассказ / Р. Д. Бринкман ; Пер. с нем. и вступ. Е.Соколовой // Иностранная литература. – 2006. – № 6. – С. 42-47.
• Бройн, Г. Буріданів осел [Текст] : Роман / Г. Бройн ; Пер. з нім. М.Тупайло. – К. : Дніпро, 1983. – 212 с.
• Бройн, Гюнтер де Жизнь Жан-Поля Фридриха Рихтера [Текст] = Das Leben des Jean Paul Friedrich Richter : роман / Гюнтер де Бройн ; пер. с нем. Е. Кацевой ; предисл. Е. Головина ; ред. С. Львов. – М. : Прогресс, 1978. – 298 с. – 12.00.
• Бройн, Г. Федецен [Текст] / Г. Бройн // К новой жизни / Пер. с нем.; Пред. А. Дымшица. – М. : Прогресс, 1970. – С. 32-47.
• Брок, П. Чарівні окуляри [Текст] : Повість / П. Брок ; Пер. з нім. Я.Прилипко. – К. : Веселка, 1966. – 171 с.
• Бургхардт, М. Не страшитесь [Текст] : Роман / М. Бургхардт ; Пер. с нем. Э.Л.Вольф; Вступ. ст. В.И.Цапанова. – М. : Прогресс, 1972. – 317 с.
• Бургхардт, М. Письма, которые никогда не были написаны [Текст] / М. Бургхардт ; Пер. с нем. Э.Вольф. – М. : Мол. гвардия, 1970. – 144 с.
• Бьёрнебу, Й. Как мы с профессором Арне Нэссом напали на НАТО [Текст] : История одной мирной акции в Норвегии [Новелла] / Й. Бьёрнебу ; Пер. с норвежского Т.Шинявской // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 122-125.
• Бюргер, Г. А. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона Фон Мюнхаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей [Текст] / Г. А. Бюргер, Р. Э. Распе ; От. ред. Б.И.Пуришев. – М. : Наука, 1985. – 367 с. – (Литературные памятники).

12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22   23    24    25    26    27    28    29    30    31    32