Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Фра) Художня література Франції

Документи:

• Валлес, Ж. Інсургент [Текст] / Ж. Валлес ; Пер. с фр. І.Ковтунова. – К. : Худ. літ., 1954. – 275 с.
• Варлен, П. П'ять віршів [Текст] / П. Варлен ; пер. з франц. І. Костецького // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 1-2. – С. 170-174.
• Вейль, С. Дружба [Текст] : глава из трактата "Формы неявной любви к Богу" / С. Вейль ; пер. с франц. и вступ. ст. П. Епифанова // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 116-161.
• Вербер, Бернар Империя ангелов [Текст] = L'empire des anges / Бернар Вербер ; пер. с фр. К. Левиной. – М. : РИПОЛ классик, 2013. – 446 с. – (Pocket&Travel). – ISBN 978-5-386-05010-8 : 35.00.
• Вергарн, Е. П'ять оповідань [Текст] / Е. Вергарн ; З франц. пер. Я.Кравець // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 113-127.
• Веркор, и Коронель Квота или "Сторонники изобилия" [Текст] / и Коронель Веркор // Французские повести / Пер. с фр.; Сост. и вступ. ст. Ю.П.Уварова. – М. : Правда, 1984. – С.19-224.
• Верлен, П. Мой давний сон; Морское; Осенняя песня; Час свиданья; Втихомолку; Это-желанье, томленье; И в сердце растрава; Наваждение; Смерть [Текст] / П. Верлен // Поэзия Франции. Век XIX / Пер. с фран.; Вступ. ст. С. Великовского. – М. : Худ. лит., 1985. – С. 261-282.
• Верлен, П. Осіння пісня ; "В промінні білім..." ; "В серці і сльози, і біль..." ; "Так тихо серце плаче..." ; "Послухайте цю ніжну пісню..." ; Томління [Текст] / П. Верлен // Зарубіжна література ХІХ століття. 10 клас : хрестоматія: навч. посіб. для загальноосвіт. шк. / упоряд. О.В.Пронкевич. – К. : Пед. преса, 1998. – С. 265-274.
• Верлен, П. Поезії [Текст] / П. Верлен ; пер. з фр.: М. Рильського, М. Лукаша, Г. Кочура ; худож.-оформ. С. І. Правдюк. – Харків : Фоліо, 2014. – 192 с. – ISBN 978-966-03-4524-9 : 31,50.
• Верлен, Поль Стихи из сборника "Параллельно" [Текст] / Поль Верлен ; пер. с фр. Михаила Яснова // Иностранная литература. – 2012. – № 7. – С. 149-154.
• Верлен, П. Стихотворения, проза [Текст] : Пер. с фр. / П. Верлен, А. Рембо, С. Малларме. – М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. – 736 с. – (Бессмертная б-ка). – ISBN 5-7905-0131-1.
• Верн, Ж. 20 000 льє під водою [Текст] : роман / Ж. Верн ; пер. з фр. Д. Паламарчука ; післямова О. Пономаревої. – Київ : Веселка ; Тернопіль : Богдан, 2006. – 299 с. – (Світовид. Серія друга. Література ХІХ ст.). – ISBN 966-01-0010-8 : 38,00.
• Верн, Жуль 20 000 льє під водою [Текст] / Жуль Верн ; пер. О. О. Дьоміної. – Донецьк : БАО, 2006. – 416 с. – (Бібліотека світового бестселера). – ISBN 966-338-298-8 : 26.00.
• Верн, Ж. 80000 километров под водой [Текст] : Роман / Ж. Верн. – Каунас : Гос. изд-во худ. лит. Литовской ССР, 1951. – 419 с.
• Верн, Жюль В погоне за метеором [Текст] / Жюль Верн // Избранные романы : для сред. и ст. шк. возраста / Жюль ; ред. и биогр. очерк К. Андреева. – М. : Детгиз, 1961. – С. 357-543.
• Верн, Жюль Вокруг света в восемьдесят дней [Текст] / Жюль Верн // Избранные романы : для сред. и ст. шк. возраста / Жюль ; ред. и биогр. очерк К. Андреева. – М. : Детгиз, 1961. – С. 39-220.
• Верн, Жюль Двадцать тысяч лье под водой [Текст] : кругосветное путешествие в морских глубинах : роман / Жюль Верн ; пер. с фр. Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша ; науч. ред. Л. А. Зенкевича. – М. : Правда, 1982. – 480 с. – 12.00.
• Верн, Жюль Двадцать тысяч лье под водой [Текст] : кругосветное путешествие в морских глубинах : роман / Жюль Верн ; пер. с фр. Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша ; науч. ред. Л. А. Зенкевича. – Кишинев : Литература Артистикэ, 1988. – 414 с. – ISBN 5-368-00209-2 : 15.00.
• Верн, Жюль Двадцать тысяч лье под водой [Текст] : кругосветное путешествие в морских глубинах : роман / Жюль Верн ; пер. с фр.: Н. Яковлевой, Е. Корша. – М. : Правда, 1990. – 448 с. – ISBN 5-253-00490-4 : 20.00.
• Верн, Жюль Двадцать тысяч лье под водой : кругосветное путешествие в морских глубинах ; Робур-Завоеватель [Текст] / Жюль Верн ; пер. с фр.: Н. Г. Яковлевой, Е. Ф. Корша ; предисл.: Е. Брандис, З. Потаповой. – М. : Правда, 1982. – 480 с. – (Библиотека фантастики : в 24 т.). – 20.00.
• Верн, Жюль Двадцать тысяч лье под водой : кругосветное путешествие в морских глубинах ; Робур-Завоеватель [Текст] : пер. с фр. / Жюль Верн ; предисл.: Е. Брандис, З. Потаповой. – М. : Правда, 1987. – 672 с. – (Библиотека фантастики : в 24 т.). – 20.00.
• Верн, Жюль Дети капитана Гранта [Текст] : роман / Жюль Верн ; пер. с фр. А. А. Бекетовой ; послесл. и коммент. Е. П. Брандиса. – К. : Рад. школа, 1986. – 416, [12] л. ил. – 20.00.
• Верн, Жюль Дети капитана Гранта [Текст] / Жюль Верн ; пер. с фр. А. А. Бекетовой ; вступ. слово О. Г. Макарова ; предисл. и коммент. Е. П. Брандиса. – М. : Правда, 1985. – 608 с. – 12.00.
• Верн, Ж. Дети капитана Гранта [Текст] : Роман: Для сред. шк. возраста / Ж. Верн ; Пер. с фр. А.Бекетовой, Н.Габинского; Вступ. ст. и коммент. Е.Брандиса. – К. : Веселка, 1980. – 535 с.
• Верн, Ж. Дети капитана Гранта [Текст] : Роман / Ж. Верн ; Пер. с фр. А.Бекетовой. – М. : Машиностроение, 1983. – 640 с. – (Б-ка приключений : В 20 т.).
• Верн, Ж. Дети капитана Гранта [Текст] : Роман / Ж. Верн. – Свердловск : Свердл. обл. гос. изд., 1950. – 583 с.
• Верн, Ж. Дети капитана Гранта [Текст] : Роман / Ж. Верн. – Петрозаводск : Гос. изд. Карело-Финской ССР, 1951. – 603 с.
• Верн, Ж. Дети капитана Гранта [Текст] : Роман: Для сред. шк. возраста / Ж. Верн ; Пер. с фр. А.Бекетовой, Н.Габинского; Вступ. ст. и коммент. Е.Брандиса. – К. : Веселка, 1979. – 535 с.
• Верн, Ж. Дети капитана Гранта [Текст] : роман / Ж. Верн ; пер. с фр. А. Бекетовой ; послесл. и коммент. Е. П. Брандиса. – К. : Рад. шк., 1985. – 416 с.
• Верн, Ж. Дети капитана Гранта [Текст] : Роман / Ж. Верн ; Пер. с фр. А. Бекетовой. – Минск : Юнацтва, 1985. – 575с. – 5.00.
• Верн, Ж. Дети капитана Гранта; Вокруг света в восемьдесят дней [Текст] : Романы / Ж. Верн. – М. : Дет. лит., 1979. – 734 с. – (Б-ка мировой лит. для детей. Т.41).
• Верн, Ж. Діти капітана Гранта [Текст] : Роман / Ж. Верн ; Пер. з фр. Т.Воронович. – К. : Веселка, 1967. – 606 с.
• Верн, Ж. Діти капітана Гранта [Текст] : Роман / Ж. Верн ; Пер. з фр. Р.Терещенко. – К. : Молодь, 1953. – 674 с.
• Верн, Жуль Діти капітана Гранта [Текст] : для широкого кола читачів / Жуль Верн ; пер. І. Л. Базилянської. – Харків : Школа, 2009. – 560 с. – (Золота серія "Бібліотека пригод"). – ISBN 966-8114-59-0 : 35.50.
• Верн, Ж. Дунайский лоцман [Текст] : Роман / Ж. Верн ; Пер. с фр. А.М.Волкова; Послесл. Ю.И.Кагарлицкого. – Одесса : Маяк, 1986. – 184 с. – (Морская б-ка. Кн.41).
• Верн, Ж. Замок у Карпатах [Текст] / Ж. Верн. – Львів : Світ, 1992. – 112 с. – ISBN 5-7773-0165-7.
• Верн, Ж. Замок у Карпатах [Текст] : повість / Ж. Верн // Вітчизна. – 1992. – №10. – С. 14-40.
• Верн, Ж. Замок у Карпатах [Текст] : повість / Ж. Верн // Вітчизна. – 1992. – № 9. – С. 128-152. – Пер. з франц. Миколи Шудрі.
• Верн, Жюль Избранные романы [Текст] : для сред. и ст. шк. возраста / Жюль Верн ; ред. и биогр. очерк К. Андреева. – М. : Детгиз, 1961. – 544 с. – 13.00.
• Верн, Ж. Матиас Шандор [Текст] : роман / Ж. Верн ; Жюль Верн ; пер. с фр. Е.Гунста, О.Моисеенко, Е.Шишмаревой ; худ. И.С.Бринюк. – К. : Свенас, 1991. – 400 с. – ISBN 5-85722-005-Х : 13.00.
• Верн, Ж. Плавучий острів [Текст] : Повість: Для серед. та ст. шк. віку / Ж. Верн. – К. : Веселка, 1964. – 315 с.
• Верн, Ж. Пловучий остров. В погоне за метеором [Текст] : Романы / Ж. Верн. – Баку : Азерб. изд. дет. и юнош. лит., 1957. – 480 с.
• Верн, Ж. Подорож на Місяць [Текст] / Ж. Верн ; Пер. з фр. А.Білецького. – К. : Молодь, 1948. – 253 с. – (Шк. б-ка). – ISBN 5-7773-0165-7.
• Верн, Ж. Пятнадцатилетний капитан [Текст] : Роман / Ж. Верн ; Пер. з фр. И.Петрова; Послесл. Е.Брандиса. – М. : Дет. лит., 1986. – 351 с. – (Библиотечная серия).
• Верн, Жюль Пятнадцатилетний капитан [Текст] : роман / Жюль Верн ; пер. з фр. И. Петрова ; предисл. Е. Брандиса. – Харьков : Прапор, 1987. – 327 с. – (Шк. б-ка).
• Верн, Ж. Пятнадцатилетний капитан [Текст] : Роман / Ж. Верн ; Пер. з фр. И.Петрова. – К. : Рад. шк., 1989. – 301 с.
• Верн, Ж. Пятнадцатилетний капитан. Вокруг света в восемьдесят дней [Текст] : Роман / Ж. Верн ; Пер. з фр. И.Петрова, Н.Габинского; Предисл. З.Потаповой. – М. : Правда, 1991. – 480 с. – ISBN 5-253-00188-3.
• Верн, Ж. Пятнадцатилетний капитан [Текст] : Роман / Ж. Верн. – Петрозаводск : Госиздат Карельской ССР, 1957. – 326 с.
• Верн, Ж. П'ятнадцятирічний капітан [Текст] : роман : для серед. та ст. шк. віку / Ж. Верн ; [ред. І. Г. Сидоренко ; ступ. сл. В.Пащенка] ; пер. з франц. П. Соколовського. – Київ : Веселка, 1990. – 304 с. – ISBN 5-301-00699-1.
• Верн, Ж. П'ятнадцятирічний капітан [Текст] : Роман: Для серед.шк. віку / Ж. Верн ; Пер. із фр. П.Соколовського. – Тернопіль; К. : Навчальна книга–Богдан, 2004. – 304 с. – (Б-ка світової л-ри для дітей у 100 т."Світовид"). – ISBN 966-692-284-3; 966-01-0283-5 : 10.95.

12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22   23    24    25    26    27    28    29    30    31    32