Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(7) Художня література Америки

84(7США) Художня література США

Документи:

• Мастерс, Д. Несчастный случай [Текст] : Роман / Д. Мастерс ; Пер. с англ. Н.Галь, Н.Треневой; Предисл. Л.Линденбратена. – Москва : Прогресс, 1989. – 336 с. – (Политический роман). – ISBN 5-01-001748-2.
• Мастерсон, В. Убийство в басейне/ В.Мастерсон. Свидания в сумерках/ У.Айриш. Рондо смерти/ Д.Боггарт [Текст] : Романы / В. Мастерсон ; Пер. с англ. – К. : Полиграфкнига, 1994. – 480 с. – (Детектив). – ISBN 5-7707-6005-2.
• Матусоу, Х. Лжесвидетель [Текст] : Роман / Х. Матусоу ; Пер. с англ. О.Горчакова, А.Бобрышевой; Передисл. С.Голунского. – М. : Изд-во иностр. лит., 1956. – 292 с.
• Мейлер, Норман Шпионское искусство. Мысли по поводу литературы [Текст] / Норман Мейлер ; пер. с англ. Лидии Хесед // Иностранная литература. – 2013. – № 9. – С. 175–183.
• Мейсон, М. Мальчик с Великой Миссисипи [Текст] : Повесть о детстве Марка Твена / М. Мейсон // Сказки дядюшки Римуса : Сказки и повести американских писателей / Пер. с англ.; Сост. и вступ. ст. Т. Саниной. – М. : Правда, 1990. – С. 145-194.
• Меламуд, Б. Вибір професії [Текст] : Оповідання / Б. Меламуд ; З англ. пер. В.Брюгген // Київ. – 2007. – № 9. – С. 129-137.
• Меламуд, Бернард Помста звідника [Текст] : повість / Бернард Меламуд ; пер. з англ. Володимир Брюгген // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 260/261. – С. 192-218.
• Мелвилл, Г. Бенито Серено [Текст] / Г. Мелвилл // Американская повесть : Сборник / Сост. А.И.Старцев. – М. : Худ. лит., 1991. – Кн.1. – С.78-160.
• Мелвилл, Г. Веранда; Писец Бартли; Бенито Серено; Торговец громоотводами; Энкантадас, или Заколдованные острова; Башня с колоколом; Два храма; Счастливая неудача; Скрипач; Рай для Холостяков и Ад для Девиц [Текст] : Повести и рассказы / Г. Мелвилл // Собрание сочинений / Пер. с англ. – Л. : Худ. лит., 1988. – Т. 3 : Повести и рассказы; Стихотворения. – С. 6-391.
• Мелвилл, Г. Письма Натаниелу Готорну [Текст] : Публицистика / Г. Мелвилл // "Сделать прекрасным наш день..." : Публицистика американского романтизма / Пер. с англ.; Предисл. А.Н.Николюкина. – М. : Прогресс, 1990. – С. 433-450.
• Мелвилл, Г. Тайпи [Текст] : Повести / Г. Мелвилл ; Пер. с англ. И.Бернштейн, И.Гурова; Послесл. Е.Нечепорук. – Симферополь : Таврия, 1990. – 336 с. – (Морская б-ка). – ISBN 5-7780-0200-9.
• Мелвілл, Герман Мобі Дік, або Білий Кит [Текст] : роман / Герман Мелвілл ; пер. з англ. Ю. Лісняк ; передм. Ю. Ковальова. – К. : Дніпро, 1984. – 582 с. – (Вершини світового письменства). – 2,80.
• Мелвілл, Г. Мобі Дік, або Білий Кит [Текст] : Роман / Г. Мелвілл ; Пер. з англ. Ю.Лісняка. – К. : Всесвіт, 2004. – 582 с. – (Б-ка світової літ.). – ISBN 966-95968-4-Х : 18.17.
• Мервин, У. С. "ни единого лика в небе" [Текст] : стихи / У. С. Мервин ; пер. с англ. и вступл. О. Волгиной // Иностранная литература. – 2010. – № 6. – С. 119-128.
• Мервін, В. С. Поезія [Текст] / В. С. Мервін ; з англ. пер. І.Карівець // Всесвіт. – 2009. – № 11-12. – С. 3-9.
• Метесон, Р. Двобій [Текст] : Оповідання / Р. Метесон // Постріли в ресторані Сірано : Повісті та оповідання американських письменників / Пер. з англ. – К. : Молодь, 1985. – С. 314-336.
• Миллер, А. Представление [Текст] : рассказ / А. Миллер ; пер. с англ. О.Качановой // Иностранная литература. – 2009. – № 5. – С. 205-219.
• Миллер, Генри Размышления о письме [Текст] : [есе] / Генри Миллер ; перевод с английского Ольги Коваленко // Вопросы литературы. – 2013. – № 1. – С. 263–273.
• Миллер, Г. Тропик Рака; Тропик Козерога; Черная весна [Текст] : Романы / Г. Миллер ; Пер. с англ.; Сост., пред. и ком. А.Зверева. – М. : Б.С.Г.-ПРЕСС, НФ "Пушк. б-ка", 2001. – 792 с. – (Камертон). – ISBN 5-93381-013-4 : 23.00.
• Митчелл, Дж. Подручный бакалейщика [Текст] / Дж. Митчелл // Судьбы наших детей / Пер. с англ.; Состав. Н. Евдокимовой; Вступ. сл. Ю. Глазкова. – М. : Радуга, 1986. – С.264-281.
• Митчелл, М. Унесенные ветром [Текст] / М. Митчелл.
• Митчелл, М. Унесенные ветром [Текст] : роман. Ч. 1-3 / М. Митчелл ; Маргарет Митчелл; [вст. ст. П.Палиевского]. – М. : Роман-газета, 1993. – 174 с. – (Роман-газета).
• Митчелл, М. Унесенные ветром [Текст] : роман. Ч. 4-5 / М. Митчелл ; Маргарет Митчелл. – М. : Роман-газета, 1993. – 174 с. – (Роман-газета).
• Митчелл, М. Унесенные ветром [Текст]. Т. 1. Ч. 1-3 / М. Митчелл ; Пер. с англ. Т.Озерской. – М. : Правда, 1986. – 624 с.
• Митчелл, Маргарет Унесенные ветром [Текст]. Т. 2. Ч. 4-5 / Маргарет Митчелл ; пер. с англ. Т. Кудрявцевой. – М. : Правда, 1986. – 592 с.
• Мітчел, М. Розвіяні вітром [Текст] : роман. Кн. 1 / М. Мітчел ; пер. з англ. Р. І. Доценка. – Харків : Фоліо, 2004. – 591 с. – ISBN 966-03-2547-9 : 16.80.
• Мітчел, М. Розвіяні вітром [Текст] : роман. Кн. 2 / М. Мітчел ; пер. з англ. Р. І. Доценка. – Харків : Фоліо, 2004. – 590 с. – ISBN 966-03-2548-7 : 16.80.
• Мітчелл, Маргарет Звіяні вітром [Текст] : роман. Кн. 1 / Маргарет Мітчелл ; пер. з англ. Р. Доценко ; ред. Л. Н. Маєвська. – К. : Дніпро, 1992. – 542 с. – ISBN 5-308-01141-9 : 20.00.
• Мітчелл, Маргарет Звіяні вітром [Текст] : роман. Кн. 2 / Маргарет Мітчелл ; пер. з англ. Р. Доценко ; післям. Т. Денисової ; ред. Л. Н. Маєвська. – К. : Дніпро, 1992. – 542 с. – ISBN 5-308-01142-7 : 20.00.
• Мітчелл, М. Звіяні вітром [Текст] : Роман / М. Мітчелл.
• Морган, Эл Великий человек [Текст] : Роман / Эл Морган ; Пер. с англ. А.Кукаркина, Г.Мырцымова. – М. : Искусство, 1971. – 272 с.
• Моррисон, Т. Жалость [Текст] : роман / Т. Моррисон ; пер. с англ. В.Бошняка // Иностранная литература. – 2009. – № 8. – С. 52-144.
• Моррисон, Т. Любовь [Текст] : Роман / Т. Моррисон ; Пер. с англ. В.Бошняка // Иностранная литература. – 2005. – № 9. – С. 3-134.
• Моррисон, Т. Песнь Соломона [Текст] : Роман / Т. Моррисон ; Пер. с англ. Е.Коротковой; Предисл. Н.Анастасьева. – М. : Прогресс, 1982. – 379 с.
• Моррісон, Д. Із циклу "Американська молитва" [Текст] : [поезія] / Д. Моррісон ; з англ. пер. С. Гірік // Кур'єр Кривбасу. – 2010. – № 3-4. – С. 237-244.
• Мотлі, У. Майже білий юнак [Текст] / У. Мотлі // Американська новела : Сборник / Сост. А.И.Старцева. – К. : Дніпро, 1976. – С.250-258.
• Мур, Н. К. Драгоценности приносят смерть [Текст] : роман / Н. К. Мур // Антология зарубежного детектива / Сост. С.И.Кушнирук. – Х. : Прапор, 1992. – С. 5-108. – (Аверс).
• Мухерджі, Бгараті Бажані доньки [Текст] : уривок з роману / Бгараті Мухерджі ; пер. з англ. Наталія Бідасюк // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 256/257. – С. 214-220.
• Нaines, Carolyn Am Ende dieses Sommers [Текст] / Carolyn Нaines ; aus dem Amerikanischen von C. Schuenke. – Dusseldorf : Gustav Lubbe, 1997. – 511 s. – ISBN 3-7857-0868-8 : 25.00.
• Нибел, Ф. Семь дней в мае [Текст] : Роман / Ф. Нибел, Ч. Бейли ; Пер. с англ. П.Видуэцкого, А.Горского; Предисл. А.Шевченко. – М. : Воениздат, 1966. – 352 с.
• Нивен, Л. Полет лошади [Текст] : Рассказы / Л. Нивен // Ночные крылья ; Человек в лабиринте : Романы и рассказы / Пер. с англ. – СПб. : Библиополис, 1993. – С. 337-534. – (ORION).
• Нолан, У. Клиент [Текст] / У. Нолан // Узаконенное убийство/ Н.Монсаррат. Коронация/ В.Болдхид. Клиент/ У.Нолан. – Львів : НПО "Квант", 1991. – С. 59-63.
• Норрис, Ф. Спрут [Текст] : Роман / Ф. Норрис ; Пер. с англ. П.Охрименко. – М. : Худ. лит., 1980. – 415 с. – (Классики и современники. Зарубеж. лит-ра).
• Норрис, Ф. Спрут [Текст] : Калифорнийская повесть / Ф. Норрис ; Пер. с англ. П.Ф.Охрименко. – М. : Гослитиздат, 1958. – 439 с.
• Норт, Дж. Нет чужих среди людей [Текст] / Дж. Норт ; Пер. с англ. Н.Ф.Паисова, М.Б.Граковой-Свиридовой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1959. – 352 с.
• Нортон, Э. Звездная стража/ Э.Нортон. Свет и тьма/ Р.Желязны. Двойная звезда/ Р.Хайнлайн [Текст] : Фантастика / Э. Нортон ; Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1992. – 537 с. – ISBN 5-86722-064-8.
• Нортон, Э. Саргассы в космосе [Текст] / Э. Нортон // Приключения в космосе : [повести : пер. с англ.] / [ред. В.А.Ревич]. – М. : Юго-Запад, 1992. – С. 65-151. – (Тайна. Интрига. Риск).
• Нортон, Э. Саргассы в космосе/ Нортон Э.; Операция "Венера"/ Пол Ф., Корнблат С. [Текст] / Э. Нортон. – М. : МП"Все для вас", 1992. – 336 с. – (Американская фантастика : В 14 т.).
• Оден, Уистен Хью Стихи и эссе [Текст] / Уистен Хью Оден ; пер. с англ. и вступ. ст. Григория Кружкова // Иностранная литература. – 2011. – № 7. – С. 130-188.
• О'Коннор, Ф. Гипсовый негр [Текст] / Ф. О'Коннор // Жажда человечности : Рассказы: Пер. с англ. – М. : Мол. гвардия, 1978. – С. 159-179.

12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22   23    24    25    26    27    28    29    30    31    32