Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Вайнерт, Э. Гроза над Европой; Армиям Европы; Песня о сокращении; Будничная баллада; Бык просит слова; Поспешный шаг; Немецкая мать; Крепость мира; Его путем; За вечную дружбу! [Текст] : Поэзия / Э. Вайнерт // Немецкая демократическая поэзия. 1914-1953 / Составл., вступ. ст. И.Фрадкина; Предисл. А.Софронова. – М. : Гослитиздат, 1955.
• Вайскопф, Франц Карл Лисси [Текст] : роман / Франц Карл Вайскопф ; вступ. ст. Б. Лембриковой. – М. ; Л. : Худ. лит., 1964. – 248 с. – 4.00.
• Вакенродер, В. Г. Достопримечательная музыка жизнь композитора Иозефа Берглингера [Текст] / В. Г. Вакенродер // Жизнь льется через край : Сказки и истории немецких романтиков / Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 24-41.
• Вакенродер, В. Г. Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иозефа Берглингера [Текст] / В. Г. Вакенродер // Избранная проза немецких романтиков / Пер. с нем.; Сост. и предисл. А. Дмитриева. – М. : Худ. лит., 1979. – Т. 1. – С. 31-48.
• Вальзер, М. Браки в Филиппсбурге. По ту сторону любви. Рассказы [Текст] : Романы / М. Вальзер ; Предисл. И.Млечиной. – М. : Прогресс, 1979. – 461 с.
• Вальзер, М. Из книги "Мысли Месмера" [Текст] : [Проза] / М. Вальзер ; Пер. с нем. Л.Бухова // Иностранная литература. – 2005. – № 9. – С. 146-151.
• Вальзер, М. На полном скаку. Письмо лорду Листу [Текст] : Повести / М. Вальзер ; Предисл. И.Млечиной. – М. : Радуга, 1985. – 232 с.
• Вальзер, Мартін Філіпсбурзькі подружжя ; Робота душі [Текст] : романи / Мартін Вальзер ; пер. з нім. Є. Попович, О. Логвиненко ; передм. Д. Затонського. – К. : Дніпро, 1984. – 480 с. – 12.00.
• Ванденберг, Филипп Загадка гробницы Тутанхамона [Текст] = Der vergessene Pharao / Филипп Ванденберг ; пер. с нем. М. Зима. – Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2008. – 366 с. – ISBN 978-966-343-793-4 : 30,00.
• Вассерман, Я. Золото Кахамарки [Текст] : Новелла / Я. Вассерман // Немецкая новелла ХХ века / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1963. – С. 49-86.
• Вассерман, Я. Каспар Хаузер, или Леность сердца [Текст] : Роман / Я. Вассерман ; Пер. с нем. Н.Ман; Предисл. Г.Бергельсона. – М. : Худ. лит., 1990. – 383 с. – ISBN 5-280-01777-9.
• Вассерманъ, Я. Дъло Мауриціуса [Текст] : романь. Ч. 3 / Я. Вассерманъ. – Рига : Типографія "Глобусь", 1929. – 150 с. – (Библиотека "Литературныя новинки"). – 25.00.
• Вебер, А. Наведаться к Церберу [Текст] / А. Вебер ; Пер. с нем. В.Седельника // Иностранная литература. – 2007. – № 8. – С. 134-180.
• Вебер, К. Г. І мертві залишають тіні [Текст] : Роман / К. Г. Вебер ; Пер. з нім. В.Ревуха. – К. : Молодь, 1987. – 232 с.
• Веддінг, А. Незвичайна пригода Каспара Шмека [Текст] : Роман: Для серед. та ст. шк. віку / А. Веддінг ; Пер. з нім. О.Журавля; Передм. І.Петерса. – К. : Веселка, 1982. – 279 с.
• Веерт, Георг Життя і подвиги славетного лицаря Шнапганського [Текст] = Leben und Taten des Beruhmten Ritters Schnapphahnski / Георг Веерт ; пер. з нім. В. Лазні. – К. : Худ. літ., 1958. – 212 с. – (Бібліотека світової класики). – 4.00.
• Веерт, Г. Избранные произведения [Текст] / Г. Веерт.
• Веерт, Г. Избранные произведения [Текст] : Пер. с нем. Т.1 : Стихотворения / Г. Веерт. – М. : Гослитиздат, 1957. – 334 с.
• Веерт, Г. Избранные произведения [Текст] : Перевод с нем. Т.2 : Очерки общественно-политической жизни британцев. Очерки, фельетоны, статьи / Г. Веерт. – М. : Гослитиздат, 1957. – 572 с.
• Вейзенборн, Г. Построено на песке [Текст] : Роман / Г. Вейзенборн ; Пер. с нем. Е.Закс, Н.Португалова. – М. : Иностр. лит., 1960. – 295 с.
• Вейзенборн, Г. Преследователь [Текст] : Записки Даниэля Бренделя: Роман / Г. Вейзенборн ; Пер. с нем. Н.Касаткиной, И.Татариновой: Послесл. Л.Симонян. – М. : Иностр. лит., 1963. – 165 с.
• Веллерсхоф, Дитер Катастрофа [Текст] : глава из книги "Чрезвычайное положение. Война глазами очевидца" / Дитер Веллерсхоф ; пер. с нем. и вступ. Наталии Васильевой // Иностранная литература. – 2011. – № 6. – С. 124-150.
• Веллерсхоф, Д. Победителю достанется всё [Текст] : Роман / Д. Веллерсхоф ; Пер. с нем. М.Рудницкого, Н.Федоровой; Предисл. П.Топера. – М. : Радуга, 1986. – 429 с.
• Вельскопф-Генрих, Л. Топ и Гарри [Текст] : Второй роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы" / Л. Вельскопф-Генрих ; Пер. с нем. А.Девеля, И.Ломан. – Л. : Дет. лит, 1981. – 383 с. – ( : Б-ка прикл. и науч. фант.).
• Веселовской, А. Негодяй. Разсказъ Германа Гельцке [Текст] : изъ сборника "Kinderseelen" / А. Веселовской // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1906. – Годъ 17, № 7. – С. 136–158.
• Весос, Т. Недотепа [Текст] : [Новелла] / Т. Весос ; Пер. с норвежского Л.Горлиной // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 102-114.
• Вик, Б. Сквозь лед [Текст] : [Новелла] / Б. Вик ; Пер. с норвежского О.Вронской // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 132-142.
• Викрам, Й. Дорожная книжечка [Текст] : сокр. / Й. Викрам // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 368-373.
• Винцер, Б. Солдат трех армий [Текст] : Мемуары нем. офицера, в которых автор рассказывает о своей службе в рейхсвере, гитлеровском вермахте и бундесвере. / Б. Винцер ; под ред. З.С.Шейнаса ; пер. пер. с нем. Н.М.Гнединой и А.Е.Гнедина. – М. : Прогресс, 1973. – 464 с. – 1,17.
• Винцер, Б. Солдат трех армий [Текст] : Мемуары нем. офицера, в которых автор рассказывает о своей службе в рейхсвере, гитлеровском вермахте и бундесвере. / Б. Винцер ; Пер. с нем. Н.М.Гнединой, А.Е.Гнедина. – М. : Прогресс, 1971. – 463 с.
• Віланд, К.-М. Оберон [Текст] : Романтична поема: В 12 піснях / К.-М. Віланд ; Пер.з нім. Т.Франко, Ю.Лісняк; Передм. Д.Наливайка. – К. : Дніпро, 1972. – 250 с.
• Вольф, М. Трое из 30-х [Текст] : История несозданного фильма по идее Конрада Вольфа / М. Вольф ; Пер. с нем. Е.Шлоссер. – М. : Прогресс, 1990. – 368 с. – ISBN 5-01-002547-7.
• Вольф, Ф. Баллада о кочегаре Христиане Шульце; Песня о манговом дереве; Томас Мюнцер; Наш вклад; Колокол [Текст] : Поэзия / Ф. Вольф // Немецкая демократическая поэзия. 1914-1953 / Составл., вступ. ст. И.Фрадкина; Предисл. А.Софронова. – М. : Гослитиздат, 1955.
• Вольф, Ф. Избранное [Текст] : Пер. с нем. / Ф. Вольф ; Сост. и предисл. В.Девекина. – М. : Худ. лит., 1963. – 455 с.
• Вольф, Ф. Літаючі блюдця [Текст] : Роман / Ф. Вольф ; Пер. з нім. О.І.Бандури. – 2-е вид. – Львів : Каменяр, 1967. – 386 с.
• Вольф, Ф. Літаючі блюдця [Текст] : Роман / Ф. Вольф ; Пер. з нім. і післям. О.І.Бандури. – 3-е вид. – Львів : Каменяр, 1975. – 382 с.
• Вольф, Ф. Огоньки над окопами [Текст] : Новелла / Ф. Вольф // Немецкая новелла ХХ века / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1963. – С. 273-277.
• Г, .Сакс Извлечение дураков [Текст] / .Сакс Г // Немецкая старина : Класичесская и народная поєзия германии XI-XVIII веков / Пер. с нем. Л.Гинзбурга. – М. : Худ. лит., 1972. – С. 101-124.
• Гай, Ю. Иметь [Текст] : Пьеса / Ю. Гай ; Пер. с нем. А.Дейча. – М.;Л. : Искусство, 1940. – 92 с.
• Гайдучек, В. Прощання з ангелами [Текст] : Роман / В. Гайдучек ; Пер. з нім. Я.Прилипко; Післям. Н.Матузової. – К. : Дніпро, 1977. – 383 с. – ( : Дружба).
• Гайдучек, В. Прощання з ангелами [Текст] : Роман / В. Гайдучек ; Пер. з нім. Я.Прилипко. – К. : Дніпро, 1972. – 376 с.
• Гардель, Герхард Женні [Текст] / Герхард Гардель ; авториз. пер. з нім. В.Лазні. – К. : Молодь, 1976. – 133 с. – 0,42.
• Гардель, Г. Марія та її великий брат [Текст] : Повість / Г. Гардель ; Пер. з нім. В.Лазня. – К. : Молодь, 1980. – 176 с.
• Гартунг, Г. Ми, Майзегайєри [Текст] : Роман / Г. Гартунг ; Пер. з нім. О.Логвиненко. – К. : Молодь, 1980. – 240 с.
• Гауптман, Г. Атлантида; Вихрь призвания; Новеллы [Текст] : Романы / Г. Гауптман ; Пер. с нем. А.Славинской; Сост., вступ. ст. А.Русаковой. – Л. : Худ. лит., 1989. – 603 с. – ISBN 5-280-00624-6.
• Гауптман, Г. Карнавал [Текст] : Новелла / Г. Гауптман // Немецкая новелла ХХ века / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1963. – С. 5-22.
• Гауптман, Г. Ночной поезд ; Терцины ; "Приди и властвуй, Новый год.." [Текст] / Г. Гауптман // Западноевропейская поэзия ХХ века / Ред. М. Ваксмахер, А. Парин, С. Шлапоберская. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 162-166. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 152).
• Гауптман, Г. Пьесы [Текст] : Избранное: Пер. с нем. / Г. Гауптман. – М. : Гудьял-Пресс, 1999. – 560 с. – (Театр). – ISBN 5-8026-0035-7.
• Гауптманъ, Гергартъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 1 / Гергартъ Гауптманъ ; съ критическимъ очеркомъ Н. А. Котляревскаго, предисловіями А. А. Измайлова и съ приложеніемъ портрета Гергарта Гауптмана. – С.-Петербургъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1908. – 496 с. – 50,00.
• Гауптманъ, Г. Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 2 / Г. Гауптманъ ; съ критическимъ очеркомъ Н. А. Котляревскаго, предисловіями А. А. Измайлова. – С.-Петербургъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1908. – 525 с. – 50,00.

13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23   24    25    26    27    28    29    30    31    32    33