Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Гауф, В. Казки [Текст] : для мол. шк. віку / В. Гауф ; пер. з нім М. Іванова. – К. : Веселка ; Тернопіль : Навчальна книга–Богдан, 2003. – 116 с. – ISBN 966-01-0232-1; 966-692-273-8 : 5.10.
• Гауф, В. Калиф- аист; Холодное сердце; Маленький Мук; Карлик Нос [Текст] : сказки / В. Гауф ; пер. с нем. А.Любарской, М.Салье // Сказки зарубежных писателей. – К. : Грайлык, 1992. – Т.1. – С. 72-163.
• Гауф, В. Караван; Александрийский шейх и его невольники; Харчевня в Шпессарте [Текст] / В. Гауф // Сказки : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1977.
• Гауф, В. Караван; Александрийский шейх и его невольники; Харчевня в Шпессарте; Фантасмагории в бременском винном погребке [Текст] / В. Гауф // Сказки : Пер. с нем. / Вступ. ст. В. Каверина. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 18-364.
• Гауф, В. Маленький Мук ; Карлик-довгоносик ; Пригоди з Саїдом ; Казка про Каліфа-лелеку ; Фатьма-невольниця ; Як Лабакан переодягся принцом... [Текст] / В. Гауф ; пер. з нім. Олесь О. // Твори : В 2 т. / упоряд. та авт. прим. Р. П. Радишевський. – К. : Дніпро, 1990. – Т. 2 : Драматичні твори. Проза. Переклади. – С. 536-614.
• Гауф, В. Рассказ о Калифе-Аисте; Рассказ о Маленьком Муке; Карлик Нос [Текст] / В. Гауф // Сказки : Пер. с нем. – М. : Планета, 1992.
• Гауф, В. Сказки [Текст] : Пер. с нем. / В. Гауф. – М. : Планета, 1992. – 72 с. – ISBN 5-85250-532-3.
• Гауф, В. Сказки [Текст] : Пер. с нем. / В. Гауф. – М. : Худ. лит., 1977. – 238 с.
• Гауф, В. Сказки [Текст] / В. Гауф ; Пер. с нем. И.П.Татариновой. – М. : Водный транспорт, 1992. – 64 с. – ISBN 5-83677-005-6.
• Гауф, В. Сказки [Текст] : Пер. с нем. / В. Гауф ; Вступ. ст. В.Каверина. – М. : Худ. лит., 1990. – 365 с. – ISBN 5-280-01283-1.
• Гауф, В. Сказки [Текст] : Пер. с нем. / В. Гауф ; Вступ. ст. В.Каверина. – М. : Худ. лит., 1988. – 286 с. – (Классики и современники. Заруб. лит.). – ISBN 5-280-00045-0.
• Гауф, В. Сказки/ Гауф В.; Сказки и истории/ Андерсен Х.К. [Текст] : Пер. с нем. и дат. / В. Гауф ; Вступ. ст. И.С.Чернявской. – М. : Правда, 1990. – 576 с. – ISBN 5-253-00620-6.
• Гауф, В. Фантасмагории в бременском винном погребке [Текст] / В. Гауф // Избранная проза немецких романтиков : В 2-х томах / Пер. с нем.; Сост. А. Дмитриева; коммент. М Рудницкого. – М. : Худ. лит., 1979. – Т. 2. – С. 299-345.
• Гауф, В. Харчевня в Шпессарте; Сказание огульдене с оленем; Холодное сердце; Приключения Саида; Стинфольская пещера [Текст] / В. Гауф // Жизнь льется через край : Сказки и истории немецких романтиков / Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 480-553.
• Гауф, В. Холодное сердце; Маленький Мук; Карлик Нос [Текст] : Сказки / В. Гауф // Подарки феи : Сказки зарубежных писателей. – Симферополь : Таврида, 1993. – С.34-124.
• Гауф, В. Холодное сердце; Приключения Саида; Стинфольская пещера [Текст] / В. Гауф // Поющая косточка : немецкая литературная сказка XIX века. – М.; Минск : Дружба народов : Полифакт, 1992. – С. 183-334. – (Сказки для детей и взрослых).
• Гауф, В. Холодное серлце; Сказка о Халифе-аисте [Текст] / В. Гауф ; Пер. с нем. М.Салье // Барышня-герцогиня : Сказки зарубежных писателей / Сост. М.Буковская. – Ташкент : Ёш гвардия, 1988. – С. 173-210.
• Гауф, Вильгельм Шейх и его невольники [Текст] : философские сказки / Вильгельм Гауф ; пер. И. С. Татариновой. – Вильнюс : ЛИНК-центр, 1989. – 56 с. – 3.00.
• Гауф, В. Шейх и его невольники ; Карлик Нос ; Обезьяна в роли человека ; История Альмансора [Текст] / В. Гауф // Шейх и его невольники : философские сказки / Вильгельм Гауф ; пер. И.С.Татариновой. – Вильнюс : ЛИНК-центр, 1989. – С. 3-55.
• Гейм, С. Бумаги Андреаса Ленца [Текст] : Роман / С. Гейм ; Пер. с англ. Л.Чернявского; Послесл. И.Фрадкина. – М. : Прогресс, 1966. – 791 с.
• Гейм, С. Голдсборо [Текст] : Роман / С. Гейм ; Пер. с англ. Р.Райт-Ковалевой; Предисл. П.Балашова. – М. : Иностр. лит., 1955. – 504 с.
• Гейм, С. Хрестоносці [Текст] : Роман / С. Гейм ; Передм. Р.Орлової; Пер. Г.Волковиського. – Ужгород : Кн.- журн. вид., 1951. – 651 с.
• Гейне, Г. Бимини [Текст] / Г. Гейне // Стихотворения. Поэмы. Проза. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 487-510. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 72).
• Гейне, Г. Вибрані твори [Текст] : В 2 т. Т.2 : Поеми / Г. Гейне ; Пер. Л.Первомайського. – К. : Худ. літ., 1956. – 394 с.
• Гейне, Г. Вибрані твори [Текст] : В 2 т. Т.1 / Г. Гейне ; Пер. Л.Первомайського. – К. : Худ. літ., 1956. – 375 с.
• Гейне, Г. Германия [Текст] / Г. Гейне // Стихотворения. Поэмы. Проза. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 421-486. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 72).
• Гейне, Генрихъ Германия [Текст] / Генрихъ Гейне ; перевод В. Левика ; предисловие Е. Книпович. – М. : Художественная литература, 1938. – 93 с. – 0,04.
• Гейне, Г. Диспут [Текст] : Вірші: Пер. з нім. / Г. Гейне. – К. : Худ. літ., 1957. – 38 с.
• Гейне, Г. Идеи. Книга Le Grand [Текст] / Г. Гейне // Стихотворения. Поэмы. Проза. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 569-622. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 72).
• Гейне, Г. Избранное [Текст] / Г. Гейне ; Ред., вступ. ст. и прим. А.Дейча. – М.; Л. : Дет. лит., 1946. – 175 с.
• Гейне, Г. Избранные произведения [Текст] / Г. Гейне ; Вступ. ст., ред. и коммент. М.Металлова. – М. : Худ. лит., 1950. – 1010 с.
• Гейне, Г. Избранные сочинения [Текст] : Пер. с нем. / Г. Гейне ; Сост., вступ. ст. и прим. А.Дмитриева. – М. : Худ. лит., 1989. – 702 с. – (Б-ка классики. Заруб. лит.).
• Гейне, Генріх Книга пісень [Текст] : поезії / Генріх Гейне ; [пер. з нім.: Л. Первомайський, М. Рильський, А. Малишко та ін. ; передм. Н. Мотузової ; упоряд. А. Сушко]. – К. : Котигорошко, 1994. – 112 с. – (Шкільна бібліотека). – ISBN 5-77-07-5084-7 : 12.00.
• Гейне, Г. Лирика и сатира [Текст] / Г. Гейне ; Пер. под ред. А.Дейча. – М. : Худ. лит., 1948. – 211 с.
• Гейне, Г. Німеччина [Текст] : Зимова казка / Г. Гейне ; Пер. Л.Первомайського; Вступ. ст. Д.Заславського. – К. : Худ. літ., 1948. – 99 с.
• Гейне, Г. Полное собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т.12. Ч.2 : 1843-1856 / Г. Гейне ; Под общ. ред. Н.Я.Берковского, П.С.Виноградской, И.К.Луппова. – М.; Л. : Академия, 1936. – 426 с. – (Немецкая лит.).
• Гейне, Г. Полное собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т.9 : Лютеция / Г. Гейне ; Под общ. ред. Н.Я.Берковского, П.С.Виноградской, И.К.Луппова; Пер. А.Ф.Федорова; Коммент. Г.Гордона. – М.; Л. : Академия, 1936. – 491 с. – (Немецкая лит.).
• Гейне, Г. Полное собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т.6 : Французские дела . Французские художники. О французской сцене / Г. Гейне ; Под общ. ред. Н.Я.Берковского, П.С.Виноградской, И.К.Луппова; Пер. А.В.Федорова. – М.; Л. : Академия, 1936. – 502 с. – (Немецкая лит.).
• Гейне, Г. Полное собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т.5 : Новеллы. Статьи / Г. Гейне ; Под общ. ред. Н.Я.Берковского, П.С.Виноградской, И.К.Луппова. – М.; Л. : Академия, 1937. – 381 с. – (Немецкая лит.).
• Гейне, Генрихъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 3 / Генрихъ Гейне ; подъ редакціею Петра Вейнберга. – Изд. 2. – С.-Петербургъ : Изд. А. Ф. Маркса, 1904. – 624 с. – Зміст: Салонъ ; Девушки и женщины Шекспира (1838).
• Гейне, Генрихъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 4 / Генрихъ Гейне ; подъ редакціею Петра Вейнберга. – Изд. 2. – С.-Петербургъ : Изд. А. Ф. Маркса, 1904. – 554 с. – Зміст: Французскія дела (1832 г.) ; Добавленія къ сочиненіямъ въ прозе ; Мемуары. – 70,00.
• Гейне, Генрихъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 2 / Генрихъ Гейне ; подъ редакціею Петра Вейнберга. – Изд. 2. – С.-Петербургъ : Изд. А. Ф. Маркса, 1904. – 583 с. – Зміст: Статьи смешаннаго содержанія ; Салонъ. – 70,00.
• Гейне, Генрихъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 1 / Генрихъ Гейне ; подъ редакціею и съ біографическимъ очеркомъ Петра Вейнберга. – Изд. 2. – С.-Петербургъ : Изд. А. Ф. Маркса, 1904. – 649 с. – Зміст: Жизнь Генриха Гейне; Путевые картины ; Отрывочныя заметки объ Англіи ; Людвигъ Бёрне. – 70,00.
• Гейне, Генрихъ Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 5/6 / Генрихъ Гейне ; подъ редакціею Петра Вейнберга. – Изд. 2. – С.-Петербургъ : Изд. А. Ф. Маркса, 1904. – 396, 433 с. – Зміст: Книга песенъ ; Добавленія къ стихотвореніямъ. – 80,00.
• Гейне, Г. Путешествие от Мюнхена до Генуи [Текст] / Г. Гейне // Стихотворения. Поэмы. Проза. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 623-687. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 72).
• Гейне, Г. Путешествие по Гарцу [Текст] / Г. Гейне // Стихотворения. Поэмы. Проза. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 511-568. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 72).
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 3 : Романсеро ; Поздние поэмы и стихотворения / Г. Гейне ; Генрих Гейне ; ред. пер. и коммент. Я.М.Металлова. – Л. : Гослитиздат, 1957. – 356 с. – 6.00.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 4 : Путевые картины / Г. Гейне ; Генрих Гейне ; пер. с нем. В.А.Зоргенфрея. – Л. : Гослитиздат, 1957. – 522 с. – 6.00.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 5 : Статьи ; Французские художники ; Французские дела ; Из мемуаров господина Фон-Шнабелевопского / Г. Гейне ; Генрих Гейне ; ред. пер. А.А.Энгельке. – Л. : Гослитиздат, 1958. – 538 с. – 6.00.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 6 : К различному пониманию истории ; К истории религии и философии в Германии ; Романтическая школа ; Духи стихий ; Флорентинские ночи / Г. Гейне ; Генрих Гейне. – Л. : Гослитиздат, 1958. – 469 с.

14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24   25    26    27    28    29    30    31    32    33    34