Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Фра) Художня література Франції

Документи:

• Вольтер Орлеанская девственница ; Магомет ; Философские повести [Текст] / Вольтер ; пер. с фр. Э. Линецкая ; вступ. ст. С. Артамонова ; ред. перевода С. Брахман. – Москва : Художественная литература, 1971. – 719 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1. Серия 1). – 25,00.
• Вольтер Поэмы. Философские повести. Памфлеты [Текст] : пер. с фр. / Вольтер ; предисл., сост., прим. В. И. Пащенко. – К. : Политиздат, 1989. – 493 с. – ISBN 5-319-00276-9 : 18.00.
• Вольтер Простодушный [Текст] / Вольтер // Орлеанская девственница ; Магомет ; Философские повести : Пер. с фр. – Москва : Художественная литература, 1971. – С. 490-550. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1. Серия 1).
• Вольтер Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. / Вольтер.
• Вольтер Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т.1 : Орлеанская девственница; Философские повести / Вольтер ; Под общ. ред. Б.Т.Грибанова; Вступ. ст. С.Артамонова. – М. : Литература: РИК Русанова: "Сигма-Пресс", 1998. – 720 с. – (Б-ка классики. Заруб. лит.). – ISBN 5-87414-097-2.
• Вольтер Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т.2 : Театр; Стихотворения; Мемуары; Исторические сочинения; Письма в Россию; Статьи; Памфлеты / Вольтер ; Под общ. ред. Б.Т.Грибанова. – М. : Литература: РИК Русанова: "Сигма-Пресс", 1998. – 656 с. – (Б-ка классики. Заруб. лит.). – ISBN 5-87414-100-6.
• Вольтер Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т.3 : Статьи, памфлеты. Избранные письма / Вольтер ; Под общ. ред. Б.Т.Грибанова. – М. : Литература: РИК Русанова: "Сигма-Пресс", 1998. – 688 с. – (Б-ка классики. Заруб. лит.). – ISBN 5-87414-101-4.
• Вольтер Философские повести [Текст] / Вольтер ; пер. с фр. под ред. Е. Ф. Книпович. – М. : Худ. лит., 1954. – 355 с.
• Вольтер Философские повести. Орлеанская девственница [Текст] : Пер. с фр. / Вольтер ; Сост. С.Канарайкина; Послесл. Н.Жирмунской. – Л. : Худ. лит., 1988. – 432 с. – (Классики и современники). – ISBN 5-280-00038-8.
• Вольтер Царевна вавилонская [Текст] : Повесть / Вольтер ; Пер. с фр. Н.Коган; Предисл. И.Миримского. – М. : Худ. лит., 1955. – 78 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1. Серия 1).
• Вольтер Царевна Вавилонская [Текст] / Вольтер // Орлеанская девственница ; Магомет ; Философские повести : Пер. с фр. – Москва : Художественная литература, 1971. – С. 551-611. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1. Серия 1).
• Вольтер Что нравится дамам; Белое и черное [Текст] / Вольтер // Французская литературная сказка XVII-XVIII веков / Пер. с фр.; Вступ. ст. А.Строева. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 428-463.
• Вольтер, Ф.-М. Заира; Магомет, или фанатизм [Текст] : Трагедии / Ф.-М. Вольтер // Французский театр эпохи Просвещения / Пер.с фр. Н.Любимова; вступ. ст. и комент. С.Мокульского. – М. : Искусство, 1957. – Т. 1. – С. 69-194.
• Вольтеръ, Франсуа Мари Аруэ Вавилонская принцесса [Текст] : романъ : переводъ съ французскаго / Франсуа Мари Аруэ Вольтеръ. – С.-Петербургъ : Изд. Н. Ф. Мертца, 1908. – 58, 6 с. – 25,00.
• Вольтеръ, Франсуа Мари Аруэ Собраніе сочиненій [Текст]. Т. 1 : Театръ / Франсуа Мари Аруэ Вольтеръ ; съ портретомъ автора и біографическимъ очеркомъ профессора Н. А. Морозова-Шлиссельбургскаго. – С.-Петербургъ : Изд. Н. Ф. Мертца, 1908. – XV, 384, 62, 58, 56 с. – Кн. містить: Задигъ, или судьба ; Вавилонская принцесса ; Простодушный. – 80,00.
• Вутерс, Л. "Усі дороги до моря нас ведуть" [Текст] : [вірші] / Л. Вутерс ; з франц. пер. Д. Чистяк // Всесвіт. – 2010. – № 9-10. – С. 5-11.
• Габорио, Э. Рабы Парижа [Текст] : роман : пер. с фр. / Э. Габорио ; Эмиль Габорио. – Харьков : Гриф, 1993. – 528 с. – (Классики приключений). – ISBN 5-85273-032-7 : 16.00.
• Галуа, К. Шито белыми нитками [Текст] / К. Галуа ; Пер. Е.Бабун // Здравствуй, грусть : Современная французская психологическая повесть / Пер. с фр., Сост. и вступ. ст. Ю.Уварова. – Москва : Правда, 1990. – С. 495-590.
• Гамарра, П. 72 сонця [Текст] : Роман / П. Гамарра ; Пер.з фр. В.Пащенко. – К. : Рад. письменник, 1976. – 312 с. – 3.00.
• Гамарра, П. Вогняний дім [Текст] : Повість: Для серед. шк. віку / П. Гамарра ; Пер. з фр. Г.Філіпчука. – К. : Веселка, 1981. – 111 с.
• Гамарра, П. Гонкурівську премію присуджено вбивці [Текст] : Роман / П. Гамарра ; Пер.з фр. Т.Воронович. – К. : Дніпро, 1966. – 231 с. – 2.00.
• Гамарра, П. Дети нищеты [Текст] : Роман / П. Гамарра ; Пер. с фр И.Тихомировой; Предисл. Е.Трущенко. – М. : Иностр. лит., 1954. – 143 с.
• Гамарра, П. Машина онеизма [Текст] : Почти сказка / П. Гамарра // Отель "Танатос" : Сборник французской фантастики / Сост. В.Родиков. – М. : Молодая гвардия, 1991. – С. 69-74.
• Гамарра, П. Пиренейская рапсодия [Текст] : Роман / П. Гамарра ; Пер. с фр. Н.Столяровой; Предисл. Ф.Наркирьера. – М. : Прогресс, 1965. – 135 с.
• Гамарра, П. Тени и свет Испании [Текст] : [Рассказы] / П. Гамарра ; Пер. с фр. Э.Лазебникова, А.Лазебникова; Предисл. О.Савича. – М. : Иностр. лит., 1962. – 87 с.
• Гамарра, П. Тулузькі таємниці [Текст] : роман / П. Гамарра ; пер. з фр. А. Жаловського. – Київ : Рад. письменник, 1972. – 255 с. – 10.00.
• Гамарра, П. Убийце-Гонкуровская премия [Текст] : Роман / П. Гамарра ; Пер. фр. И.Эрбург. – Ростов н/Д : Ростовского универ., 1991. – 128 с. – ISBN 5-7507-0723-7.
• Гамарра, П. Учитель [Текст] : Роман / П. Гамарра ; Пер. з фр. Р.Терещенка. – К. : Рад. письменник, 1958. – 307 с.
• Гамарра, П. Цеп [Текст] / П. Гамарра // Рассказы французских писателей / Пер. с фр. В.Шора и Е.Эткинда; Предисл. И.Эренбурга. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – С. 114-122.
• Гамильтон, А. Тернинка [Текст] / А. Гамильтон // Французская литературная сказка XVII-XVIII веков / Пер. с фр.; Вступ. ст. А.Строева. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 246-351.
• Гамсун, К. В сказочной стране [Текст] / К. Гамсун // Узница Шато-Гайара / М.Дрюон. Хроника царствования Карла ІХ / П.Мериме. В сказочной стране/ К.Гамсун.Основы мусульманского права/ Н.А.Караулов. Сундук и привидение/ Стендаль : Романы / Пер. с фр. – Ставрополь : "Кавказский край", 1991. – С. 351-476. – (Историческое наследие. Альманах "Стрижамент").
• Гандон, Ив Господин Миракль [Текст] : Роман / Ив Гандон ; Пер. с фр. Н.Кудрявцевой; Послесл. Ал.Михайлова. – М. : Прогресс, 1973. – 203 с.
• Гар, М. Семья Тибо [Текст]. Т. 2 : Лето 1914 года / М. Гар ; Пер. с фр. А.А.Смирнова, Ю.Б.Корнеева. – М. : Худ. лит., 1957. – 815 с.
• Гар, Р. М. Жан Баруа [Текст] : Роман / Р. М. Гар ; Пер. с фр. М.Амаровой; Предисл., прим. Л.Зониной. – М. : Худ. лит., 1958. – 383 с. – (Заруб. роман ХХ века).
• Гари, Р. Корни неба [Текст] : Роман: Пер. с фр. / Р. Гари ; Предисл. О.В.Кустовой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – 448 с. – ISBN 5-89091-094-9.
• Гароди, Р. Прометей 1848 года [Текст] : Трагедия в пяти действиях с прологом / Р. Гароди ; Авторизов. пер. с фр. Г.Апухтина; Предисл. М.Ваксмахера. – М. : Иностр. лит., 1961. – 103 с. – (Совр. заруб. драмататургия).
• Глюк, М. Перший день творіння [Текст] : поема (фрагменти) / М. Глюк ; з франц. пер. І.Рябчій та Д.Чистяк // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 150-155.
• Гови, Ж. Испанская кровь [Текст] : Сборник: Пер. с фр. / Ж. Гови ; Предисл. Л.Зониной. – М. : Изд-во иност. лит., 1962. – 172 с. – (Акт спис.).
• Годе, Л. Рассказы из сборника "В мозамбикской ночи" [Текст] / Л. Годе ; пер. Т. Чугуновой // Иностранная литература. – 2010. – № 4. – С. 191-221.
• Годо, Ж. Л. Зустріч із Рене Шаром [Текст] / Ж. Л. Годо ; із франц. пер. В.Мотрук // Всесвіт. – 2008. – № 1-2. – С. 143-146.
• Годо, Ж.-Л. Поезії в прозі [Текст] / Ж.-Л. Годо ; З французької пер. В.Мотрук // Всесвіт. – 2006. – № 1-2. – С. 117-125.
• Голон, А. Анжелика [Текст] : Роман / А. Голон, С. Голон ; Пер. с фр. К.Северовой. – Кишинев : Логос, 1992. – 608 с. – ISBN 5-85886-006-0.
• Голон, А. Анжелика [Текст] : Роман / А. Голон, С. Голон ; Пер. с фр. К.Северовой; Предисл. А.Эпштейна. – М. : Пресса, 1992. – 640 с. – ISBN 5-253-00498-Х.
• Голон, А. Анжелика [Текст] / А. Голон, С. Голон. – К. : РПО "Полиграфкнига", 1993. – 592 с. – ISBN 5-7707-4145-7 : 4,00.
• Голон, А. Анжелика - Маркиза Ангелов (Дорога в Версаль) [Текст] : Роман / А. Голон, С. Голон ; Пер. А.Науменко. – Свердловс : "Урал-Советы", 1991. – 384 с.
• Голон, А. Анжелика в Берберии [Текст] : Роман: Пер. с фр. / А. Голон, С. Голон. – К. : Спалах ЛТД, 1992. – 432 с. – ISBN 5-7707-2815-9.
• Голон, А. Анжелика в Квебеке [Текст] : Роман: В 2 т.: Пер. з фр. / А. Голон, С. Голон. – К. : ПКО "Україна, 1992. – 656 с. – ISBN 5-7707-3307-3341-1.
• Голон, А. Анжелика в мятеже [Текст] : Роман / А. Голон, С. Голон ; Пер. с фр. В.Л.Смитюк. – К. : МП "Синопсис", 1992. – 255 с. – ISBN 5-87272-005-Х.
• Голон, А. Анжелика и Версаль [Текст] : Роман / А. Голон, С. Голон. – Кишинев : Логос, 1991. – 336 с.
• Голон, А. Анжелика и Демон [Текст] : Роман / А. Голон, С. Голон ; Пер. с фр. А.Науменко. – Кишинев : Логос, 1991. – 544 с. – ISBN 5-85886-022-2.

14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24   25    26    27    28    29    30    31    32    33    34