Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 7 : Людвиг Берне ; Статьи 1836-1844 годов ; Бахерахский Раввин ; О французской сцене ; Девушки и женщины Шекспира ; Письма о Германии / Г. Гейне ; Генрих Гейне. – Л. : Гослитиздат, 1958. – 509 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 8 : Лютеция / Г. Гейне ; Генрих Гейне. – Л. : Гослитиздат, 1958. – 392 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 9 : Доктор Фауст ; Боги в изгнании ; Богиня Диана ; Признания ; Мысли, заметки, импровизации ; Мемуары ; Письма 1816-1836 годов / Г. Гейне ; Генрих Гейне. – Л. : Гослитиздат, 1959. – 747 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 10 : Письма 1837-1856 годов ; Приложения ; Летопись жизни и творчества Гейне ; Указатели / Г. Гейне ; Генрих Гейне. – Л. : Гослитиздат, 1959. – 739 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т.: Пер. с нем. / Г. Гейне.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. / Г. Гейне.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 6 : Проза 40-50-х годов; Письма. / Г. Гейне ; Пер. с нем.; Под общ. ред. А.Дмитриева, А.Карельского, Е.Книпович. – М. : Худ. лит., 1983. – 462 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 1 : Стихотворения; Из статей 20-х годов / Г. Гейне ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1980. – 518 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 5 : Проза 30-х годов; Письма. / Г. Гейне ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – 462 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 4 : Проза 30-х годов / Г. Гейне ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1982. – 590 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 3 : Путевые картины / Г. Гейне ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1982. – 486 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 2 : Стихотворения. Поэмы / Г. Гейне ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1981. – 526 с.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 1 : Книга песен ; Трагедии ; Ранние стихотворения / Г. Гейне ; Генрих Гейне ; вступ. ст. Д.И.Заславского. – Л. : Гослитиздат, 1956. – 385 с. – 6.00.
• Гейне, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 10 т. Т. 2 : Стихотворения ; Поэмы / Г. Гейне ; Генрих Гейне ; ред. пер. и коммент. Н.Я.Берковского. – Л. : Гослитиздат, 1957. – 406 с. – 6.00.
• Гейне, Г. Стихи [Текст] / Г. Гейне ; Пер. с нем., вступ. ст. ком. В.Левика. – М. : Дет. лит., 1984. – 222 с.
• Гейне, Г. Стихотворения [Текст] : Пер. с нем. / Г. Гейне ; Сост. и прим. А.Дмитриева. – М. : Худ. лит., 1985. – 319 с. – (Классики и современники. Поэтич. б-ка).
• Гейне, Г. Стихотворения [Текст] / Г. Гейне ; Пер. с нем. – М. : Академия, 1931. – 682 с.
• Гейне, Г. Стихотворения. Поэмы. Проза. [Текст] : Пер. с нем. / Г. Гейне. – М. : Худ. лит., 1971. – 799 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 72).
• Гейне, Г. Твори [Текст] : Пер. з нім. / Г. Гейне ; Упоряд., передм., приміт. Н.М.Матузової. – К. : Молодь, 1974. – 320 с. – (Шк. б-ка).
• Гейне, Г. Флорентийские ночи [Текст] / Г. Гейне // Стихотворения. Поэмы. Проза. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 688-740. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 72).
• Гейне, Г. Флорентийские ночи [Текст] / Г. Гейне // Избранная проза немецких романтиков : В 2-х томах / Пер. с нем.; Сост. А. Дмитриева; коммент. М Рудницкого. – М. : Худ. лит., 1979. – Т. 2. – С. 346-404.
• Гейслер, К. Запрос [Текст] / К. Гейслер ; Пер. с нем., предисл. Л.Черной. – М. : Мол. гвардия, 1966. – 270 с.
• Гейслер, К. Запрос [Текст] / К. Гейслер ; Пер. с нем., предисл. Л.Черной. – М. : Мол. гвардия, 1967. – 270 с.
• Гельд, В. Світло чорної свічки [Текст] : Роман / В. Гельд ; Пер. з нім. В.Василюк. – К. : Рад. письменник, 1975. – 167 с.
• Гельдерлин, Ф. Гиперион. Стихи. Письма / Ф.Гельдерлин. Письма Диотимы / С.Гонтар [Текст] / Ф. Гельдерлин ; Изд. подгот. Н.Т.Беляева. – М. : Наука, 1988. – 718 с. – ISBN 5-02-012638-1.
• Гельдерлін, Ф. Поезії [Текст] / Ф. Гельдерлін ; Пер. з нім. М.Бажана; Передм. Д.Наливайка. – К. : Дніпро, 1982. – 150 с.
• Гельдерлін, Ф. Смерть за вітчизну [Текст] / Ф. Гельдерлін // Захід і Схід : Переклади. – К. : Дніпро, 1990. – С. 416-417. – (Майстри поетичного перекладу).
• Георге, С. Гробниці у Шпаєрі [Текст] : [вірш] / С. Георге ; пер. з нім. І. Костецького // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 1-2. – С. 213-214.
• Георге, С. До Каллімаха [Текст] : [вірш] / С. Георге ; пер. з нім. І. Костецького // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 1-2. – С. 191.
• Гепперт, Р. Тягар, який ти не несеш [Текст] / Р. Гепперт // Ключ до світу : Художні твори письменників Лейпціга. – Київ : Рад. письменник, 1989. – С. 269-274.
• Герліх, Г. Повернення на батьківщину, до країни незнайомої; Шанс Вольфганга Вайса [Текст] : Роман; Повість / Г. Герліх ; Пер. з нім. М.Тупайло; Післям. М.Кудіна. – К. : Дніпро, 1990. – 416 с. – ISBN 5-308-00730-6.
• Герліх, Г. Честолюбні [Текст] : Повість / Г. Герліх ; Пер. з нім. М.Дятленко. – К. : Молодь, 1962. – 188 с.
• Германн, Ю. У Києві [Текст] : [проза] / Ю. Германн ; пер. з нім. Наталки Сняданко // Київ і слов'янські літератури : збірник / упоряд. Д. Айдачич. – Київ ; Београд : Tempora : SlovoSlavia, 2013. – С. 47–50.
• Гермлін, С. Перша шеренга [Текст] : Оповідання / С. Гермлін ; Пер. з нім. В.Ревуха. – К. : Молодь, 1981. – 128 с.
• Герц, А. Мій брат Ганс і його друзі [Текст] : Повість / А. Герц ; Пер. з нім. Ю.Бедзика. – К. : Молодь, 1957. – 227 с.
• Герц, А. Погана звістка [Текст] / А. Герц // Ключ до світу : Художні твори письменників Лейпціга. – Київ : Рад. письменник, 1989. – С. 52-59.
• Герцог, Г. Ночной дозор [Текст] / Г. Герцог // Немецкие шванки и народные книги XVI века : Пер. с нем. / Предисл. Б.Пуришева. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 239-244. – (Литература эпохи Возрождения).
• Герштеккер, Ф. Миссисипские пираты [Текст] / Ф. Герштеккер // Танганайский лев : Авториз. пер. В.Бойко. – К. : Зовнішторгвидав України, 1993. – С. 164-341. – ("TELLUS").
• Гессе, Г. Гра в бісер [Текст] = Das Glasperlenspiel : роман / Г. Гессе ; пер. з нім. Є. О. Поповича. – Харків : Фоліо, 2014. – 544 с. – (Бібліотека нобелівських лауреатів). – ISBN 978-966-03-6911-5 : 79.20.
• Гессе, Г. Гра в бісер [Текст] : Спроба життєпису Магістра Гри Йозефа Кнехта з додатком його власних творів / Г. Гессе ; Пер. з нім. Є.Попович. – К. : Вища шк., 1983. – 349 с.
• Гессе, Г. Гра в бісер [Текст] : Роман / Г. Гессе ; Пер. з нім. Є.О.Поповича; Передм. Д.В.Затонського. – Харків : Фоліо, 2001. – 510 с. – (Б-ка світової літератури). – ISBN 966-03-1516-3.
• Гессе, Г. Жизнеописание Иозефа Кнехта, магистра игры [Текст] / Г. Гессе // Игра в бисер : [Роман] / пер. с нем. Д.Каравкиной, Вс.Розанова ; предисл. Е.Маркович. – М. : Худ. лит., 1969. – С. 65-418.
• Гессе, Г. Игра в бисер [Текст] : [Роман] / Г. Гессе ; пер. с нем. Д.Каравкиной, Вс.Розанова ; предисл. Е.Маркович. – М. : Худ. лит., 1969. – 544 с.
• Гессе, Г. Игра в бисер [Текст] : [Роман] / Г. Гессе ; Пер. с нем. С.К.Апта; Вступ. ст. Н.С.Павловой. – М. : Правда, 1992. – 496 с. – ISBN 5-253-00194-8.
• Гессе, Г. Игра в бисер [Текст] : Романы: Пер. с нем. / Г. Гессе ; Вступ. ст. Н.С.Павловой. – М. : Гудьял-Пресс, 1999. – 656 с. – (Гранд Либрис). – ISBN 5-8026-0027-6.
• Гессе, Г. Казанова исправляется [Текст] : Рассказы / Г. Гессе ; Пер. с нем.Т.Клюевой, В.Седельника, М.Харитонова. – СПб. : Азбука-классика, 2001. – 320 с. – ISBN 5-352-00129-6.
• Гессе, Герман Нарцис і Гольдмунд [Текст] : роман : журнальний варіант / Герман Гессе ; пер. з нім. Іван Герасим // Всесвіт. – 2011. – № 5/6. – С. 25-142.
• Гессе, Г. Письма по кругу [Текст] : Худ. публицистика: Пер. с нем. / Г. Гессе ; Сост., предисл. и коммент. В.Д.Седельник. – М. : Прогресс, 1987. – 400 с. – (Заруб. худ. публицистика и док. проза).
• Гессе, Г. Под колесами [Текст] / Г. Гессе ; Пер. с нем. В.Розанов; Вступ. ст. Л.Черной. – М. : Худ. лит., 1961. – 159 с.
• Гессе, Г. Последнее лето Клингзора [Текст] : Повести / Г. Гессе ; Пер. с нем. С. Апта; Предисл. Н.Павловой. – М. : Известия, 1986. – 192 с.

15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25   26    27    28    29    30    31    32    33    34    35