Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Гессе, Г. Равенна ; Все смерти ; Мотылек ; Печаль [Текст] / Г. Гессе // Западноевропейская поэзия ХХ века / Ред. М. Ваксмахер, А. Парин, С. Шлапоберская. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 189-191. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 152).
• Гессе, Герман Раритет [Текст] : рассказы / Герман Гессе ; пер. с нем. В. Куприянов // Новый мир. – 2011. – № 9. – С. 141-151.
• Гессе, Г. Сіддхарта [Текст] : Повість / Г. Гессе // Сіддхартха: Повість; Степовий вовк : Пер. з нім. – К. : Молодь, 1992. – С. 5-92.
• Гессе, Г. Сіддхартха: Повість; Степовий вовк [Текст] : Роман: Пер. з нім. / Г. Гессе. – К. : Молодь, 1992. – 256 с. – ISBN 5-7720-0695-9.
• Гессе, Г. Собственные сочинения Иозефа Кнехта : Стихи школяра и студента ; Три жизнеописания [Текст] / Г. Гессе // Игра в бисер : [Роман] / пер. с нем. Д.Каравкиной, Вс.Розанова ; предисл. Е.Маркович. – М. : Худ. лит., 1969. – С. 419-532.
• Гессе, Г. Степовий вовк [Текст] : Роман / Г. Гессе // Сіддхартха: Повість; Степовий вовк : Пер. з нім. – К. : Молодь, 1992. – С. 93-255.
• Гёте, Иоганн Вольфганг Собраніе сочиненій [Текст] : въ переводе русскихъ писателей. Т. 6 / Иоганн Вольфганг Гёте ; подъ редакціей Петра Вейнберга ; [изд. Н. В. Гербель]. – 2-е изданіе. – С.-Петербургъ : Типографія М. Стасюлевича, 1893. – 388 с.
• Гете, И. Ганс Сакс на старинной гравюре [Текст] / И. Гете // Немецкая старина : Класичесская и народная поєзия германии XI-XVIII веков / Пер. с нем. Л.Гинзбурга. – М. : Худ. лит., 1972. – С. 183-192.
• Гёте, Иоганн Вольфганг Собраніе сочиненій [Текст] : въ переводе русскихъ писателей. Т. 1 / Иоганн Вольфганг Гёте ; подъ редакціей Петра Вейнберга ; [изд. Н. В. Гербель]. – 2-е изданіе. – С.-Петербургъ : Типографія М. Стасюлевича, 1892. – 222 с. – 50,00.
• Гёте, Иоганн Вольфганг Собраніе сочиненій [Текст] : въ переводе русскихъ писателей. Т. 8 / Иоганн Вольфганг Гёте ; подъ редакціей Петра Вейнберга ; [изд. Н. В. Гербель]. – 2-е изданіе. – С.-Петербургъ : Типографія М. Стасюлевича, 1895. – 510 с. – 60,00.
• Гете, И. В. Прометей [Текст] : [поэзия] / И. В. Гете // Уроки литературы (Приложение к журналу "Литература в школе"). – 2010. – № 8. – С. 1.
• Гете, Иоганн Вольфганг Фауст [Текст] / Иоганн Вольфганг Гете ; пер. с нем. Б. Пастернака ; вступ. ст. и прим. Н. Вильмонта. – М. : Худ. лит., 1969. – 510 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 50).
• Гете, И. В. Афоризмы и мысли [Текст] / И. В. Гете ; Сост. Ю.Г.Федоров. – Сумы : Университетская книга, 2003. – 112 с. – ISBN 966-680-109-4 : 12.50.
• Гете, И. В. Западно-восточный диван [Текст] / И. В. Гете ; Изд. подгот. И.С.Брагинский, А.В.Михайлов. – М. : Наука, 1988. – 895 с. – (Лит. памятники). – ISBN 5-02-012704-3.
• Гете, И. В. Избранное [Текст] : пер. с нем. / И. В. Гете ; сост. Н.К.Сагань. – Донецк : Донбасс, 1989. – 164 с. – (Шк. б-ка). – ISBN 5-7740-0129-6.
• Гете, И. В. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т. 1 / И. В. Гете ; Пер. с нем.; Сост. И.Солодуниной; Вступ. ст. Н.Вильмонта. – М. : Правда, 1985. – 704 с.
• Гете, И. В. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т. 2 / И. В. Гете ; Пер. с нем.; Сост. И.Солодуниной. – М. : Правда, 1985. – 704 с.
• Гете, И. В. Избранные произведения [Текст] / И. В. Гете ; Сост., предисл. и коммент. Н.Н.Вильмонта. – К. : Худ. лит., 1950. – 762 с.
• Гете, И. В. Стихотворения [Текст] : Пер. с нем. / И. В. Гете ; Вступ. ст. Л.Гинзбурга; Прим. А.Аникста. – М. : Худ. лит., 1979. – 382 с. – (Классики и современники. Поэтическая б-ка).
• Гете, И. В. Стихотворения. Страдания юного Вертера. Эгмонт. Фауст [Текст] / И. В. Гете ; Вступ. ст. М.Шагинян. – М. : Мол. гвардия, 1973. – 400 с. – (Тебе в дорогу, романтик).
• Гете, И. В. Стихотворения. Фауст [Текст] : Трагедия / И. В. Гете ; Вступ. ст. А.В.Михайлова. – М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1997. – 799 с. – (Бессмертная б-ка. Заруб. классики).
• Гете, И. В. Страдания юного Вертера [Текст] / И. В. Гете // Избранные произведения : В 2 т.: Пер. с нем. – М. : Правда, 1985. – Т. 2. – С. 13-124.
• Гете, И. В. Страдания юного Вертера [Текст] : [Роман] / И. В. Гете ; Пер. з нем. Н.Касаткиной; Предисл. И.Миримского. – М. : Худ. лит., 1954. – 111 с.
• Гете, И. В. Фауст [Текст] / И. В. Гете ; Пер. з нем. Н.Холодовского. – М.; Л. : Детгиз, 1948. – 383 с. – (Шк. б-ка).
• Гете, И. В. Фауст [Текст] : Трагедия / И. В. Гете ; Пер. с нем. Б.Пастернака. – М. : Правда, 1975. – 480 с. – (Шк. б-ка).
• Гете, И. В. Фауст [Текст] / И. В. Гете // Избранные произведения : В 2 т.: Пер. с нем. – М. : Правда, 1985. – Т. 2. – С. 125-628.
• Гете, И. В. Фауст [Текст] : трагедия / И. В. Гете ; И.-В. Гете; пер. с нем. Б.Пастернака. – М. : Моск. рабочий, 1982. – 510 с.
• Гете, И. В. Фауст [Текст] / И. В. Гете ; Пер. с нем. Н.Холодковского. – К. : Мистецтво, 1977. – 296с. – 3.00.
• Гете, И. В. Фауст [Текст] / И. В. Гете ; Пер. з нем. Н.Холодковского. – М. : Дет. лит., 1973. – 352 с. – (Шк. б-ка).
• Гете, И. В. Фауст. Лирика [Текст] : Пер. с нем. / И. В. Гете ; Вступ. ст. и прим. А.В.Михайлова. – М. : Худ. лит., 1986. – 767 с. – (Б-ка классики. Заруб.лит.).
• Гете, Й. В. Твори [Текст] : Гец фон Берліхінген із залізною рукою ; Егмонт ; Страждання молодого Вертера / Й. В. Гете ; [пер. з нім.: Є. Поповича, І. Стешенко, С. Сакидона] ; передм. та прим. Д. Наливайка. – Київ : Дніпро, 1982. – 311 с. – (Вершини світового письменства).
• Гете, Й. В. Літа науки Вільгельма Майстера [Текст] = Wilhelm Meisters Lehrjahre : роман / Й. В. Гете ; пер. з нім. С. Сакидон ; передм. Д. Наливайка. – Київ : Дніпро, 1970. – 518 с. – (Вершини світового письменства).
• Гете, Й. В. Фауст [Текст] : трагедія / Й. В. Гете ; пер. з нім. М. Лукаша. – Харків : Фоліо, 2003. – 400 с. – (Бібліотека світової літератури). – ISBN 966-03-2021-3 : 22.40.
• Гете, Йоганн Вольфганг Фауст ; Лірика [Текст] : для ст. шк. віку : пер. з нім. / Йоганн Вольфганг Гете ; передм. Д. Наливайка. – К. : Веселка, 2001. – 478 с. – (Шкільна бібліотека). – Протокол МОНУ № 13/7-19 від 24.11.1999 р. – ISBN 966-01-0163-5 : 25.00.
• Гете, Й. В. Невгасима любов [Текст] : Вибрані поезії / Й. В. Гете ; Пер. з нім. П.Тимочка. – К. : Академія, 1997. – 478 с. – ISBN 966-580-004-3.
• Гете, Й. В. Вибрані твори [Текст] : Пер. з нім. / Й. В. Гете. – К. : Юніверс, 1999. – 141 с. – Укр., нім. мовами. – ISBN 966-7305-15-5.
• Гете, Й. В. Поэзия и правда [Текст] : Из моей жизни / Й. В. Гете ; Пер. с нем. Н.Ман; Вступ. ст., коммент. Н.Вильмонта. – М. : Худ. лит., 1969. – 607 с.
• Гете, Й. В. Твори [Текст] : Пер. з нім. / Й. В. Гете ; Вступ. ст. Г.Кочура. – К. : Молодь, 1969. – 505 с.
• Гете, Й. В. Театральное призвание Вильгельма Мейстера [Текст] / Й. В. Гете ; Изд. подгот. Е.И.Волгина, Н.А.Жирмунская. – Л. : Наука, 1984. – 296 с. – (Лит. памятники).
• Гете, Й. В. Театральное призвание Вильгельма Мейстера [Текст] / Й. В. Гете ; Изд. подгот. Е.И.Волгина, Н.А.Жирмунская. – Л. : Наука, 1981. – 296 с. – (Лит. памятники).
• Гете, Й. В. Фауст [Текст] : Трагедія / Й. В. Гете ; Пер. з нім. М.Лукаша; Вступ. ст. О.І.Білецького. – К. : Худ. літ., 1955. – 497 с.
• Гете, Й.-В. Сонет ; Природа і мистецтво [Текст] / Й.-В. Гете ; пер. з нім. Петра Тимочко // Літературне Тернопілля, 1984 - 2007 рр. : антологія / редкол. : Б. Бастюк, О. Герман, Р.Гром'як та ін. – Тернопіль : Терно-граф, 2007. – С. 599-.
• Глаузер, Ф. Допит [Текст] : оповідання / Ф. Глаузер ; пер. з нім. Анатолій Ролік // Всесвіт. – 2015. – № 5/6. – С. 133–138.
• Голль, Иван Стихи [Текст] / Иван Голль ; вступ. Клэр Голль ; пер. с нем. и послесл. Вальдемара Вебера // Иностранная литература. – 2011. – № 9. – С. 204-212.
• Гонтар, С. Письма Диотимы [Текст] : Письма к Ф.Гельдерлину / С. Гонтар // Гиперион. Стихи. Письма / Ф.Гельдерлин. Письма Диотимы / С.Гонтар : Пер. з нім. – М. : Наука, 1988. – С. 395-466.
• Горриш, В. Звучащий след [Текст] : Роман / В. Горриш ; Пер. с нем. С.Шлапоберской, Н.Португалова; Предисл. Л.Гинзбурга. – М. : Из-во иностр. лит., 1961. – 159 с.
• Госсе, П. Зустріч Нового року; Гамлет; Моя манера боятися; "Кунсткамера" в Ленінграді; Похорон Неруди [Текст] / П. Госсе // Ключ до світу : Художні твори письменників Лейпціга. – Київ : Рад. письменник, 1989. – С. 189-194.
• Гофман, Е. Т. Малюк Цахес [Текст] : твори / Е. Т. Гофман ; пер. з нім. С. Сакидона, Є. Поповича. – Харків : Фоліо, 2003. – 656 с. – (Бібліотека світової літератури). – ISBN 966-03-1859-6.
• Гофман, Ернст Теодор Амадей Життєва філософія Кота Мура разом з уривками біографії капельмейстера Йоганнеса Крейслера, випадково знайденими серед аркушів макулатури [Текст] / Ернст Теодор Амадей Гофман ; пер. з нім. Є. Попович. – К. : Дніпро, 1983. – 372 с. – (Зарубіжна сатира і гумор).
• Гофман, Е. Т. Золотий горнець ; Малюк Цахес [Текст] / Е. Т. Гофман ; пер. з нім. С. Сакидона ; передм. та приміт. К. О. Шахової ; іл. Л. Д. Киркач-Осіпової. – Харків : Фоліо, 2015. – 186 с. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури). – ISBN 978-966-03-5040-3 : 21.60.

16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26   27    28    29    30    31    32    33    34    35    36