Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Гофман, Е. Т. Золотий горнець та інші твори [Текст] / Е. Т. Гофман ; Пер. з нім. С.Сакидон. – К. : Дніпро, 1968. – 304 с. – (Зарубіжна новела. Кн.3).
• Гофман, Е. Т. Лускунчик і Мишачий король; Чужа дитина [Текст] : Казки; Для мол. шкіл. віку / Е. Т. Гофман ; Пер. з нім. Є.О.Поповича. – К. : Веселка, 1991. – 199 с. – ISBN 5-301-00852-8.
• Гофман, Е. Т. Майстер Мартін-Бондар та його челядники [Текст] / Е. Т. Гофман // Золотий горнець та інші твори / Пер. з нім. С.Сакидон. – К. : Дніпро, 1968. – С. 235-303. – (Зарубіжна новела. Кн.3).
• Гофман, Е. Т. Малюк Цахес, на прізвище Цинобер [Текст] / Е. Т. Гофман // Золотий горнець та інші твори / Пер. з нім. С.Сакидон. – К. : Дніпро, 1968. – С. 115-234. – (Зарубіжна новела. Кн.3).
• Гофман, Э. Т. Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах ; Повести и рассказы [Текст] : пер. с нем. / Э. Т. Гофман ; вступ. ст. И. Миримского. – Москва : Худ. лит., 1967. – 774 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 2).
• Гофман, Э. Т. Новеллы [Текст] : пер. с нем. / Э. Т. Гофман. – М. : Худ. лит., 1978. – 336 с. – (Классики и современники. Зарубежная литература). – 15.00.
• Гофман, Э. Т._А. Избранные произведения [Текст] / Э. Т._А. Гофман ; пер. А. Голембы, Н. Касаткиной ; вступ. ст. И. Ф. Бэлзы. – М. : Музыка, 1989. – 383 с. – 20.00.
• Гофман, Эрнст_Теодор_Амадей Элексиры сатаны [Текст] : пер. с нем. / Эрнст_Теодор_Амадей Гофман. – СПб. : Химия, 1993. – 384 с. – ISBN 5-7245-0982-2 : 25.00.
• Гофман, Э. Т. Щелкунчик и Мышиный Король [Текст] : Сказка / Э. Т. Гофман // Подарки феи : Сказки зарубежных писателей. – Симферополь : Таврида, 1993. – С.125-178.
• Гофман, Э.Т._А. Новеллы [Текст] : пер. с нем. / Э.Т._А. Гофман ; сост., вступ. ст., прим. С. Шлапоберской. – М. : Худ. лит., 1983. – 399 с.
• Гофман, Э. Т. Выбор невесты [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 323-388.
• Гофман, Э. Т. Дон Жуан [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 17-32.
• Гофман, Э. Т. Дон-Жуан [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 13-22.
• Гофман, Э. Т. Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах [Текст] / Э. Т. Гофман ; Пер. с нем. Д.Каравкиной, В.Гриба ; Под ред. В.Розанова. – М. : Худ. лит., 1990. – 318 с. – (Классики и современники. Заруб. лит.). – ISBN 5-280-01276-9.
• Гофман, Э. Т. Золотой горшок [Текст] / Э. Т. Гофман // Сказки : Пер. с нем. – М. : Дет. лит., 1989. – С. 139-243. – (Шк. б-ка).
• Гофман, Э. Т. Золотой горшок [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 23-80.
• Гофман, Э. Т. Золотой горшок [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 33-114.
• Гофман, Э. Т. Королевская невеста [Текст] / Э. Т. Гофман // Сказки : Пер. с нем. – М. : Дет. лит., 1989. – С. 79-138. – (Шк. б-ка).
• Гофман, Э. Т. Крошка Цахес [Текст] / Э. Т. Гофман // Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века : Пособ. для студ. пед. ин-тов и ун-тов / Сост. А.Аникист. – Москва : Учпедгиз, 1955. – Ч. 1. – С. 71-90.
• Гофман, Э. Т. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер [Текст] / Э. Т. Гофман ; Пер. с нем. А.А.Морозова; Предисл. И.В.Миримского. – М. : Худ. лит., 1956. – 125 с.
• Гофман, Э. Т. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 217-289.
• Гофман, Э. Т. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 221-322.
• Гофман, Э. Т. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер; Мадемуазель де Скюдери [Текст] / Э. Т. Гофман // Жизнь льется через край : Сказки и истории немецких романтиков / Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 324-479.
• Гофман, Э. Т. Магнетизер; Приключения в Новогоднюю ночь [Текст] : Из кн. "Фантазии в манере кало" / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – Л. : Лениздат, 1990. – С. 23-96.
• Гофман, Э. Т. Мадемуазель де Скюдери [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 169-216.
• Гофман, Э. Т. Мадемуазель де Скюдери [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 389-450.
• Гофман, Э. Т. Майорат [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 149-220.
• Гофман, Э. Т. Новеллы [Текст] : Пер. с нем. / Э. Т. Гофман ; Сост., вступ. ст., прим. Н.Жирмунской. – Л. : Лениздат, 1990. – 607 с. – ISBN 5-289-00664-8.
• Гофман, Э. Т. Новеллы [Текст] : Пер. с нем. / Э. Т. Гофман ; Вступ. ст. А.Карельского; Прим. И.Миримского. – М. : Правда, 1991. – 399 с. – ISBN 5-253-00173-5.
• Гофман, Э. Т. Песочный человек [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 81-106.
• Гофман, Э. Т. Песочный человек [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 115-148.
• Гофман, Э. Т. Песочный человек; Церковь иезуитов в Г.; Пустой дом [Текст] : Из кн. "Ночные рассказы" / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – Л. : Лениздат, 1990. – С. 97-190.
• Гофман, Э. Т. Повелитель блох [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 290-395.
• Гофман, Э. Т. Сказки [Текст] : Пер. с нем. / Э. Т. Гофман. – М. : Дет. лит., 1989. – 255 с. – (Шк. б-ка). – ISBN 5-08-000356-1.
• Гофман, Э. Т. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т.1 : Фантазии в манере Калло; Принцесса Бландина; Необыкновенные страдания директора театра: Пер. с нем. / Э. Т. Гофман. – М. : Худ. лит., 1991. – 494 с. – ISBN 5-280-01693-4.
• Гофман, Э. Т. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. / Э. Т. Гофман.
• Гофман, Э. Т. Советник Креспель [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 150-168.
• Гофман, Э. Т. Счастье игрока [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Правда, 1991. – С. 451-475.
• Гофман, Э. Т. Щелкунчик и Мышиный Король [Текст] / Э. Т. Гофман // Сказки : Пер. с нем. – М. : Дет. лит., 1989. – С. 5-78. – (Шк. б-ка).
• Гофман, Э. Т. Щелкунчик и мышиный король [Текст] / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 107-149.
• Гофман, Э. Т. Щелкунчик и Мышиный король [Текст] : сказка / Э. Т. Гофман ; пер. с нем. И.Татариновой // Сказки зарубежных писателей. – К. : Грайлык, 1992. – Т. 2. – С. 264-317.
• Гофман, Э. Т. Щелкунчик и Мышиный Король [Текст] : Сказка / Э. Т. Гофман ; Пер. с нем. И.Татариновой. – М. : Дет. лит., 1978. – 94 с. – (Библиотечная серия).
• Гофман, Э. Т. Щелкунчик и Мышиный Король [Текст] : Пер. с нем. / Э. Т. Гофман. – Можайск : МП "Спектр", 1992. – 64 с. – ISBN 5-690-00008-6.
• Гофман, Э. Т. Щелкунчик и Мышиный король [Текст] / Э. Т. Гофман // Поющая косточка : немецкая литературная сказка XIX века. – М.; Минск : Дружба народов : Полифакт, 1992. – С. 119-182. – (Сказки для детей и взрослых).
• Гофман, Э. Т. Элексир сатаны [Текст] / Э. Т. Гофман ; Пер. с нем. В.Л.Ранцова. – К. : Мыстэцтво, 1991. – 284 с. – ISBN 5-7715-0521-8.
• Гофман, Э. Т. Эпизод из жизни трех друзей; Артуров двор; Фалунские рудники; Автоматы; Дож и догаресса; Выбор невесты; Счастье игрока; Синьор Формика [Текст] : Из кн. "Серапионовы братья" / Э. Т. Гофман // Новеллы : Пер. с нем. – Л. : Лениздат, 1990. – С. 191-598.
• Гофманъ, Эрнст Теодор Житейская философія кота Мура съ отрывками изъ біографіи Іоганна Крейслера въ отдельныхъ листахъ макулатурной бумаги [Текст] : въ 2-хъ томахъ. Т. 1/2 / Эрнст Теодор Гофманъ ; переводъ М. А. Бекетовой. – С.-Петербургъ : Типографія бр. Пантелеевыхъ, 1894. – 398 с. – 50,00.
• Грабнер, Х. Операция "Нарск гидро" [Текст] / Х. Грабнер ; Хассо Грабнер // Грань тьмы : [повесть, романы, рассказ] / [сост. и авт. предисл. Э.Хруцкий]. – М. : Молодая гвардия, 1989. – С. 5-174.
• Гранах, Александер Ось іде людина [Текст] : [проза] / Александер Гранах ; пер. з нім. Галина Петросаняк // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 256/257. – С. 142-163.
• Грас, Гюнтер Бляшаний барабан [Текст] = Die Blechtrommel : роман / Гюнтер Грас ; з нім. пер. О. Логвиненко ; передм. Д. Затонського. – К. : Юніверс, 2005. – 784 с. – (Лауреати Нобелівської премії). – ISBN 966-8118-08-1 : 45.00.

17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27   28    29    30    31    32    33    34    35    36    37