Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Грасс, Г. Жестяной барабан [Текст] : Роман / Г. Грасс. – Пер с нем. – С.-Пб. : Азбука, 2000. – 736 с. – ISBN 5-267-00309-3 : 12.00.
• Грасс, Г. Їжа пророків [Текст] : [поезія] / Г. Грасс // Сучасність. – 2009. – № 1-2. – С. 121-136.
• Грасс, Г. Кошки-мышки: Повесть; Под местным наркозом: Роман; Встреча в Тельгте: Повесть [Текст] / Г. Грасс ; Пер. с нем. – М. : Радуга, 1985. – 412 с. – (Мастера современной прозы. ФРГ).
• Грасс, Г. Луковица памяти [Текст] : главы из книги / Г. Грасс ; пер. с нем. и послесл. Б Хлебникова // Иностранная литература. – 2008. – № 3. – С. 3-93.
• Грасс, Г. Мое столетие [Текст] : Роман / Г. Грасс ; Пер. с нем. и коммент. С.Л.Фридлянд. – М.; Х. : АСТ: Фолио, 2001. – 336 с. – (Мастера. Современная проза). – ISBN 5-17-002614-5 : 9.00.
• Грасс, Г. По пути из Германии в Германию. Дневник 1990 года [Текст] : фрагменты книги / Г. Грасс ; [пер. с нем. и послесловие Б.Хлебникова] // Иностранная литература. – 2009. – № 10. – С. 232-252.
• Грасс, Г. Под местным наркозом. Из дневника улитки. Нобелевская речь [Текст] : Пер. с нем. / Г. Грасс ; Сост. Е.А.Кацева. – М. : Изд-во АСТ, Изд-во "Олимп", 2001. – 544 с. – ISBN 5-17-005886 : 14.00.
• Грасс, Г. Собачьи годы [Текст] : Роман / Г. Грасс ; Пер. с нем., предисл. и примеч. М. Рудницкого. – СПб. : Амфора, 2000. – 762 с. – ISBN 5-8301-0083-5 : 10.40.
• Грёшнер, А. Мороженое "Московское" [Текст] : отрывки из романа / А. Грёшнер ; [пер. с нем. Е.Ивановой] // Иностранная литература. – 2009. – № 10. – С. 122-184.
• Гримм, В. и Гримм Я. Храбрый портняжка; Фридер и Катерлизхен; Ганс в счастье; Умная Эльза; Подземный человек; Мастер Пфррим; Смерть в кумовьях [Текст] / В. и Гримм Я. Гримм ; Пер. с нем. Г.Петникова // Барышня-герцогиня : Сказки зарубежных писателей / Сост. М.Буковская. – Ташкент : Ёш гвардия, 1988. – С. 138-172.
• Гримм, В. Храбрый портняжка; Золушка; Госпожа Метелица; Красная Шапочка; Бременские уличные музыканты; Поющая косточка; Вошка и Блошка; Мальчик-с -пальчик; Умная Эльза; [Текст] / В. Гримм, Я. Гримм // Поющая косточка : немецкая литературная сказка XIX века. – М.; Минск : Дружба народов : Полифакт, 1992. – С. 7-118. – (Сказки для детей и взрослых).
• Гримм, Я. Братец и сестрица; Бременские уличные музыканты; Вошка и блошка; Красная Шапочка; Брат-Весельчак; Гвоздь; Золотой гусь; Звездные талеры; Ослик [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Сказки / Пер. с нем. Г.Петникова. – К. : Юные таланты, 1992.
• Гримм, Я. Бременские музыканты; Заяц и ёж; Соломинка, уголь и боб; Храбрый портной; Горшок каши; Маленькие человечки; Бабушка Метелица; Молодой великан; Королёк; Лиса и гуси [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Сказки : Пер. с нем. – М. : Дет. лит., 1991.
• Гримм, Я. Бременские музыканты [Текст] : Сказка: Для дошк. возраста / Я. Гримм, В. Гримм ; Пересказ. А.Введенский. – М. : Малыш, 1991. – 18 с. – ISBN 5-213-00624-8.
• Гримм, Я. Волк и семеро козлят; Братец и сестрица; Бременские уличные музыканты; Мальчик-с-пальчик; Красная Шапочка; Шесть лебедей; Шиповничек; Золотой гусь; Лиса и кот; Ослик и др. [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Сказки / Пер. с нем. Г.Петникова; Послесл. Г.Шевченко. – М. : Правда, 1989.
• Гримм, Я. Золотой гусь [Текст] : Волшебные сказки: Для дошк. возраста: Пересказ с нем. / Я. Гримм, В. Гримм. – М. : Дет. лит., 1984. – 128 с. – (Библиотечная сер.).
• Гримм, Я. Золотой гусь [Текст] : Пер. с нем. / Я. Гримм, В. Гримм. – Одесса : Два слона, 1992. – 15 с. – ISBN 5-8086-0077-4.
• Гримм, Я. Кошка и мышка вдвоем; Верный Иоганес; Чудаковатый музыкант; Сказка о рыбаке и его жене; Золушка; Госпожа Метелица; Красная Шапочка; Бременские уличные музыканты; Мальчик-с-пальчик [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Сказки / Пер. с нем. Г.Петникова. – М. : Худ. лит., 1991.
• Гримм, Я. Кошка и мышка вдвоем; Волк и семеро козлят; Братец и сестрица; Соломинка, уголек и боб; Храбрый портняжка; Семь воронов; Умная Эльза; Снегурочка; Лиса и кума; Три брата; Три счастливца; Сказка-загадка [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Сказки / Пер. с нем. – Ташкент : Юлдузча, 1987.
• Гримм, Я. Красная Шапочка; Волк и семеро козлят; Братец и сестрица; Соломинка, уголек и боб; Храбрый портняжка; Семь воронов; Умная Эльза; Снегурочка; Лиса и кума; Три брата; Три счастливца; Сказка-загадка [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Сказки / Пер. с нем. Г.Петникова. – М. : Худ. лит., 1978.
• Гримм, Я. Молодой великан; Синяя свечка; Снегурочка; Госпожа Метелица; Иоринда и Иорингель; Беляночка и Розочка; Золушка; Королевич-лягушка, или Железный Генрих [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм // Золотой гусь : Волшебные сказки: Для дошк. возраста: Пересказ с нем. – М. : Дет. лит., 1984. – (Библиотечная сер.).
• Гримм, Я. Сказки [Текст] : Пер. с нем. / Я. Гримм, В. Гримм. – М. : Дет. лит., 1991. – 63 с. – ISBN 5-08-003311-8.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм ; Пер. с нем. Г.Петникова. – М. : Худ. лит., 1991. – 319 с. – ISBN 5-280-01888-0.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм ; Пер. с нем. Г.Петникова. – К. : Юные таланты, 1992. – 400 с.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм ; Пер. с нем. Г.Петникова. – М. : Худ. лит., 1978. – 510 с.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] / Я. Гримм, В. Гримм ; Пер. с нем. Г.Петникова; Послесл. Г.Шевченко. – М. : Правда, 1989. – 480 с.
• Гримм, Я. Сказки [Текст] : Пер. с нем. / Я. Гримм, В. Гримм. – Ташкент : Юлдузча, 1987. – 464 с.
• Гриммельсгаузен, Г. Гимн крестьянству [Текст] / Г. Гриммельсгаузен // Немецкая старина : Класичесская и народная поєзия германии XI-XVIII веков / Пер. с нем. Л.Гинзбурга. – М. : Худ. лит., 1972. – С. 152-153.
• Гриммельсгаузен, Ганс Якоб Кристоф Симплициссимус [Текст] / Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен ; вступ. ст., пер. и прим. А. Морозова. – М. : Худ. лит., 1976. – 559 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 2. т. 83).
• Гриммельсгаузен, Г. Я. Симплициссимус [Текст] / Г. Я. Гриммельсгаузен ; Пер. с нем. А.А.Морозова, Э.Г.Морозовой. – Л. : Наука, 1967. – 672 с. – (Литературные памятники).
• Грифиус, А. Величие и ничтожество языка; Мертвец говорит из своей могилы [Текст] / А. Грифиус // Немецкая старина : Класичесская и народная поєзия германии XI-XVIII веков / Пер. с нем. Л.Гинзбурга. – М. : Худ. лит., 1972. – С. 125-130.
• Грімм, Я. Білосніжка і червона квіточка [Текст] / Я. Грімм, В. Грімм // Чудесні казки. – Х. : ТОВ "Septima", 2005. – с. 86-99. – (В гостях у казки).
• Грімм, Я. Братик і сестричка; Гензель і Гретель; Бременські музиканти; Зачарована красуня; Як кішка з мишкою приятелювали; Королева бджіл; Русалка; Лис і кіт; Мудрий Ганс [Текст] / Я. Грімм, В. Грімм // Казки : Для молод. шк. в. / Пер. з нім. – Донецьк : Донбас, 1993. – С.3-205.
• Грімм, Я. Бременські вуличні музиканти [Текст] / Я. Грімм, В. Грімм // Чудесні казки. – Х. : ТОВ "Septima", 2005. – с. 67-73. – (В гостях у казки).
• Грімм, Я. Вовк і семеро козенят; Боатик і сестричка; Пані метелиця; Червона Шапочка; Бременські музиканти; Мізинчик; Шість лебедів; Вовк і лисиця; Кіт у чоботях; Три брати; Три ледарі; Веретено, човник і голка [Текст] / Я. Грімм, В. Грімм // Казки : Для мол. шк. віку / Пер. з нім. С.Сакидона. – К. : Веселка, 1976.
• Грімм, Я. Казки [Текст] : Для мол. шк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; Пер. з нім. С.Сакидона. – К. : Веселка, 1976. – 128 с.
• Грімм, Я. Казки [Текст] : Для мол. шк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; Пер. з нім. С.Сакидона, Є.Поповича. – К. : Веселка, 1985. – 150 с. – (Бібл. сер.).
• Грімм, Я. Казки [Текст] : Для молод. шк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; пер. С.Й.Сакидова, Є.О.Поповича. – Донецьк : Донбас, 1993. – 207 с. – ISBN 5-7740-0429-5.
• Грімм, Я. Казки [Текст] = Maerchen : для шк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; пер. з нім. С.Сакидон, Є.О.Попович. – Дніпропетровськ : Січ, 1993. – 144 с. – нім. та укр. мовами. – ISBN 5-7775-0528-7.
• Грімм, Я. Казки [Текст] : для мол. шк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; пер. із нім.С. Сакидона. – К. : Веселка ; Тернопіль : Навчальна книга- Богдан, 2003. – 110 с. – ISBN 966-01-0231-3; 966-692-272-Х : 4.90.
• Грімм, Я. Пані Метелиця [Текст] / Я. Грімм, В. Грімм // Чудесні казки. – Х. : ТОВ "Septima", 2005. – с. 60-66. – (В гостях у казки).
• Грімм, Я. Хлопчик з пальчик [Текст] / Я. Грімм, В. Грімм // Чудесні казки. – Х. : ТОВ "Septima", 2005. – с. 74-85. – (В гостях у казки).
• Грімм, Я. Хоробрий кравчик; Пані Метелиця; Мізинчик; Бременські музиканти; Король Дроздобород; Золота гуска; Молодий велетень; Розумна дочка селянська; Дух у пляшці; Блакитне світло; Веретено, Човник і голка [Текст] / Я. Грімм, В. Грімм // Казки : для шк. віку / пер. з нім. С.Сакидон, Є.О.Попович. – Дніпропетровськ : Січ, 1993.
• Грімм, Я. Червона Шапочка [Текст] : Казка: Для дошк. віку / Я. Грімм, В. Грімм ; Пер. з нім. С.Сакидона. – К. : Веселка, 1979. – 16 с.
• Гроссо, А. Сети [Текст] : Роман, рассказы; Пер. с исп. / А. Гроссо ; Сост. А.Косс; Вступ.ст. И.Тертерян. – Л. : Худ. лит., 1972. – 224 с.
• Грубер, Й. Поезії [Текст] : Пер. з нім. / Й. Грубер ; Упоряд. І.Ю.Журавська; Післям. В.О.Коротича. – К. : Дніпро, 1989. – 190 с. – ISBN 5-308-00446-3.
• Грюн, фон дер М. Жар под золой [Текст] : Роман: Пер. с нем. / фон дер М. Грюн ; Предисл. И.Млечиной. – М. : Прогресс, 1981. – 272 с.
• Грюн, фон дер М. Местами гололед [Текст] : Роман / фон дер М. Грюн ; Пер. с нем. Н.Бунина, В.Стеженского. – М. : Прогресс, 1975. – 238 с.
• Грюнбайн, Д. Стихи из книги "Строфы на послезавтра" [Текст] / Д. Грюнбайн ; [пер. с нем. А.Прокопьева] // Иностранная литература. – 2009. – № 10. – С. 116-121.
• Грюнебергер, Р. Пісня болю; Упевненість [Текст] / Р. Грюнебергер // Ключ до світу : Художні твори письменників Лейпціга. – Київ : Рад. письменник, 1989. – С. 291.

18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28   29    30    31    32    33    34    35    36    37    38