Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Вел) Художня література Великобританії

Документи:

• Линдсей, Дж. Ганнибал; Подземный гром [Текст] : пер. с англ. / Дж. Линдсей ; сост., вступ. ст. и прим. А. Немировского. – М. : Правда, 1989. – 752 с.
• Линдсей, Дж. Люди сорок восьмого года [Текст] / Дж. Линдсей ; Пер. с англ Г.Еременко, Р.Облонской; Предисл. А.Елистратовой. – М. : Гослитиздат, 1959. – 509 с.
• Линдсей, Дж. Маски и лица [Текст] / Дж. Линдсей ; Пер. с англ .О.Волкова; Предисл. Д.Шестакова. – М. : Прогресс, 1965. – 229 с..
• Лир, Э. Лир с фонарем на носу; Лимерики; Донг С Фонарем на носу; Мистер Йонги-Бонги-Бой; Баллада о Великом Педагоге; Дядя Арли [Текст] : Баллады и лимерики / Э. Лир // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. – С. 5-43.
• Лір, Е. Небилиці [Текст] / Е. Лір ; Пер. з англ. і вступ. сл. О.Мокровольського. – К. : Веселка, 1980. – 79 с.
• Лодж, Дэвид Автора на сцену! [Текст] : главы из одноименной книги / Дэвид Лодж ; пер. с англ. Т. Казавчинской // Иностранная литература. – 2011. – № 1. – С. 185-216.
• Лодж, Д. Горькая правда [Текст] : повесть / Д. Лодж ; пер. с англ. Т.Казавчинской // Иностранная литература. – 2009. – № 7. – С. 81-145.
• Лондон, Д. Тысяча смертей [Текст] / Д. Лондон // Гости страны фантазии : Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов / Сост. и ред. С.Майзельс. – М. : Мир, 1968. – С. 76-88.
• Лоуренс, Д. Жених про запас [Текст] : оповідання / Д. Лоуренс ; з англ. пер. Н. Стирнік // Всесвіт. – 2010. – № 7-8. – С. 187-194.
• Лоуренс, Д. Г. Дочь лошадника [Текст] : рассказы : пер. с англ. / Д. Г. Лоуренс ; предисл. Н. Пальцева. – М. : Известия, 1985. – 182 с.
• Лоуренс, Девід Герберт Коханець леді Чаттерлі [Текст] : роман / Девід Герберт Лоуренс ; пер. з англ. Д. Радієнко ; передм. Н. Ю. Жлуктенко ; приміт. Н. В. Глінки. – Харків : Фоліо, 2005. – 382 с. – (Бібілотека світової літератури). – ISBN 966-03-2822-2 : 29.00.
• Лоуренс, Девід Герберт Річардс Сутінки весни [Текст] : оповідання / Девід Герберт Річардс Лоуренс ; пер. з англ. Наталія Стирнік // Всесвіт. – 2011. – № 7/8. – С. 143-157.
• Лоуренс, Д. Г. Любовник леди Чаттерли [Текст] : Роман / Д. Г. Лоуренс ; Пер. с англ. И.Багрова, М.Литвиновой. – К. : Глобус, 1992. – 331 с. – ISBN 5-86248-031-5.
• Лоусон, Г. Избранные стихи [Текст] / Г. Лоусон ; Пер. с англ. М.Кудинова, Н.Разговорова. – М. : Худ. лит., 1959. – 135 с.
• Лубега, Б. Великий край диких звірів [Текст] : для мол. шк. віку / Б. Лубега ; пер. з англ. В.Бусела. – К. : Веселка, 1990. – 47 с. – ISBN 5-301-00386-0.
• Льюис, Клайв С. Хроники Нарнии: "Покоритель Зари", или Плавание на край света [Текст] : Сказка / Клайв С. Льюис ; Пер. с англ. Т.Шапошникова. – М. : Сов. композитор, 1992. – 112 с. – (Круг чтения). – ISBN 5-85285-321-6.
• Льюис, Клайв С. Хроники Нарнии: Конь и его мальчик [Текст] : Сказка / Клайв С. Льюис ; Пер. с англ. Н.Трауберг. – М. : Сов. композитор, 1992. – 80 с. – (Круг чтения). – ISBN 5-85285-321-6.
• Льюис, Клайв С. Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф [Текст] : Сказка / Клайв С. Льюис ; Пер. с англ. Г.Островская. – М. : Сов. композитор, 1992. – 96 с. – (Круг чтения). – ISBN 5-85285-321-6.
• Льюис, Клайв С. Хроники Нарнии: Племянник чародея [Текст] : Сказка / Клайв С. Льюис ; Пер. с англ. Н.Трауберг. – М. : Сов. композитор, 1992. – 80 с. – (Круг чтения). – ISBN 5-85285-321-6.
• Льюис, Клайв С. Хроники Нарнии: Последняя битва [Текст] : Сказка / Клайв С. Льюис ; Пер. с англ. О.Бухина. – М. : Сов. композитор, 1992. – 112 с. – (Круг чтения). – ISBN 5-85285-321-6.
• Льюис, Клайв С. Хроники Нарнии: Принц Каспиан [Текст] : Сказка / Клайв С. Льюис ; Пер. с англ. О.Бухина. – М. : Сов. композитор, 1992. – 112 с. – (Круг чтения). – ISBN 5-85285-321-6.
• Льюис, Клайв С. Хроники Нарнии: Серебряное кресло [Текст] : Сказка / Клайв С. Льюис ; Пер. с англ. Т.Шапошникова. – М. : Сов. композитор, 1992. – 96 с. – (Круг чтения). – ISBN 5-85285-321-6.
• Льюис, Клайв Стейплз Пока мы лиц не обрели: Пересказанный миф [Текст] : Роман / Клайв Стейплз Льюис ; Пер. с англ. И.Кормильцева. – М. : Иностр. лит., 2000. – 304 с. – (Иллюминатор). – ISBN 5-93636-015-6 : 10.00.
• Льюис, Н. Вулканы над нами [Текст] : Роман / Н. Льюис ; Пер. с англ. А.Старцева; Вступ. ст. В.Ивашевой. – М. : Худ. лит., 1964. – 232 с.
• Льюис, Н. Компания "Гезельшафт" [Текст] : Роман / Н. Льюис ; Пер. с англ. М.Богдановой; Послесл. В.Соболева. – М. : Молодая гвардия, 1983. – 239 с.
• Лэм, Ш. Крещендо [Текст] = Crescendo : роман / Ш. Лэм ; пер. с англ. Н. Пшеницыной. – М. : Радуга, 1992. – 192 с. – (Любовный роман). – ISBN 5-05-004097-3 : 3.00.
• Лэмберт, Д. Не время спать [Текст] / Д. Лэмберт ; Пер. с англ. А.Горского; Вступ. ст. Д.Урнова. – М. : Гослитиздат, 1961. – 259 с. – (Заруб. роман ХХ века).
• Макгил, Г. Последняя схватка [Текст] / Г. Макгил // Омэн сын сатаны / Пер. с англ. М.Яковлева, В.Волстнмкова, А.Ячменева, М.Павлова. – Минск : Белфакс, 1992. – С.277-398.
• Макгрегор, Й. Что видят небеса [Текст] : рассказ / Й. Макгрегор ; пер. с англ. Н.Поваляевой // Иностранная литература. – 2009. – № 3. – С. 145-160.
• Макензі, К. Розрідження мозку [Текст] : Роман / К. Макензі ; Пер з англ. Г.Давиденко. – К. : Дніпро, 1970. – 340 с.
• Маккрам, Роберт Жизнь Вудхауза [Текст] : детство : фрагменты книги / Роберт Маккрам ; пер.: А. Азова, И. Мокина // Иностранная литература. – 2012. – № 12. – С. 4–31.
• Маккрам, Роберт Жизнь Вудхауза [Текст] : военные годы : фрагменты книги / Роберт Маккрам ; пер. Игоря Мокина // Иностранная литература. – 2012. – № 12. – С. 54–86.
• Маклин, А. Крейсер "Улисс" [Текст] : Роман / А. Маклин ; Пер. с англ. В.Кузнецова. – Л. : Худ. лит., СКФ"Человек", 1991. – 347 с. – ISBN 5-280-02647-0.
• Маклин, А. Погружение в ужас [Текст] / А. Маклин // Погружение в ужас : Сборник зарубежных детективов / Пер. с англ. А.Незнамов, А.Зубков, С.Никоненко, Н.Уманец. – М. : Крим- Пресс, 1993. – С. 3-246.
• Маклин, А. Полярный конвой; Пушки острова; Наварон [Текст] / А. Маклин ; Пер. с англ. В.Кузнецова. – М. : Правда, 1991. – 464 с. – (Мир приключений). – ISBN 5-253-00224-3.
• Маклин, Алистер Страх глубины [Текст] = Fear is the Key : [зарубежные детективы] / Алистер Маклин ; Смеющийся полицейский / М. Шёвалл, П. Валё ; сост. И. М. Чикало. – К. : Преста, 1995. – 392 с. – ISBN 5-7707-2915-5 : 15.00.
• Маклин, А. Сувенир, или Кукла на цепочке [Текст] : роман / А. Маклин // Зарубежный детектив : В 2-х т. / Пер. с англ. Сост. В.Харитоненко. – К. : Глобус, 1992. – Т. 2. – С. 189–382.
• Маклин, Чарлз Страж [Текст] : Роман / Чарлз Маклин ; Пер. с англ. В.Топорова; Предисл. А.Бычкова. – М. : Независимая Газета, 2001. – 416 с. – (Серия Беллетристика). – ISBN 5-86712-058-9 : 14.00.
• Мак-Магон, Дж. Крок у могилу [Текст] : Пер. з англ. / Дж. Мак-Магон. – Львів : ІВЦ "Кур'єр", 1991. – 80 с.
• Макьюен, Иэн Невинный, или Особые отношения [Текст] : Роман / Иэн Макьюен ; Пер. с англ. В.Бабкова. – М. : Изд-во Независимая Газета, 2000. – 288 с. – (Беллетристика). – ISBN 5-86712-077-5 : 13.00.
• Мантел, Хилари Этажом выше [Текст] : [малая проза] / Хилари Мантел ; пер. Екатерины Доброхотовой-Майковой // Иностранная литература. – 2012. – № 12. – С. 194–204.
• Мантел, Хилари Запятая [Текст] : рассказ / Хилари Мантел ; пер. с англ. Юрия Линника // Иностранная литература. – 2013. – № 12. – С. 128–138.
• Марион, Дж. Остановите печать! [Текст] / Дж. Марион ; Пер. с англ. Г.Ерофеевой, Н.Кузьминского, Н.Ратиани. – М. : Изд-во иностр. лит., 1954. – 254 с.
• Марион, Дж. Судилище на Фоли-Сквер [Текст] : Процес руководителей Коммунистической партии США / Дж. Марион ; Пер. с англ. В.Топер; Вступ. ст. А.Лямина. – М. : Изд-во иностр. лит., 1950. – 187 с.
• Маркандайя, К. Алчность [Текст] : роман / К. Маркандайя ; пер. с англ. А. Ибрагимова; предисл. Н. Демуровой. – М. : Прогресс, 1970. – 223 с.
• Марло, К. Сочинения [Текст] / К. Марло ; пер. с англ. Е. Бируковй, И. Жаданова, Ю.Корнеева, Э.Линецкой, Е.Полонськой, А.Радловой, В.Рождественского ; вступ. ст. А. Парфенова. – М. : Гослитиздат, 1961. – 661 с.
• Марло, К. Тамерлан Великий; Трагическая история доктора Фауста; Мальтийский еврей; Эдуард ІІ; Парижская резня; Геро и Леандр; Страстный пастух - своей возлюбленной [Текст] / К. Марло // Сочинения / Пер. с англ. Е.Бируковй, И Жаданова, Ю.Корнеева, Э.Линецкой, Е.Полонськой, А.Радловой, В.Рождественского; Вступ. ст. А.Парфенова. – М. : Гослитиздат, 1961.
• Марриет, Ф. Браконьер; Корабль-призрак; Канадские поселенцы [Текст] / Ф. Марриет // Собрание сочинений : В 8 т. / Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – Т. 5 : Браконьер; Корабль-призрак; Канадские поселенцы: Романы.
• Марриет, Ф. Иафет в поисках отца; Мичман Изи; Приключения Ардента Троутона [Текст] / Ф. Марриет // Собрание сочинений : В 8 т. / Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – Т. 4 : Иафет в поисках отца; Мичман Изи; Приключения Ардента Троутона: Романы.
• Марриет, Ф. Королевская собственность; Приключения Питера Симпла [Текст] / Ф. Марриет // Собрание сочинений : В 8 т. / Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – Т. 2 : Королевская собственность; Приключения Питера Симпла: Романы.

19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29   30    31    32    33    34    35    36    37    38    39