Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Грюттен, Ф. Принцесса Бурунди [Текст] : [Новелла] / Ф. Грюттен ; Пер. с норвежского А.Афиногеновой // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 168-175.
• Гуцков, К. Пьесы [Текст] : Пер. с нем. / К. Гуцков ; Вступ. ст. и прим. М.Тронской. – М. : Искусство, 1960. – 653 с. – (Б-ка драматурга).
• Гуцков, К. Ричард Севедж, или Сын одной матери; Вернер, или Сердце и свет; Школа богачей; Коса и меч; Уриель Акоста; Прообраз Тартюфа; Королевский наместник [Текст] / К. Гуцков // Пьесы : Пер. с нем. – М. : Искусство, 1960. – (Б-ка драматурга).
• Давід, К. Музикант із Гіммельпфортгрунда [Текст] : Повість / К. Давід ; Пер. з нім. М.Настеки; Післям. М.Кагарлицького. – К. : Веселка, 1980. – 176 с.
• Дан, Ф. Борьба за Рим; Аттила [Текст] : Романы: Пер. с нем. / Ф. Дан. – СПб. : Альфа, 1993. – 512 с. – ISBN 5-87062-019-8.
• Дауманн, Р. Діаманти Ківі-Ківі [Текст] : Повість / Р. Дауманн ; Пер. з нім. З.П.Кундіренко. – К. : Молодь, 1962. – 150 с.
• Деблин, А. Берлин-Александерплац [Текст] : Повесть о Франце Биберкопфе / А. Деблин ; Пер. с нем. Г.А.Зуккау; Предисл. Л.Копелева. – М. : Худ. лит., 1961. – 536 с. – (Зарубежный роман XX века).
• Деблин, А. Суд Фемы [Текст] : Новелла / А. Деблин // Немецкая новелла ХХ века / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1963. – С. 249-257.
• Дёблин, А. Горы моря и гиганты [Текст] : фрагмент романа / А. Дёблин ; пер. с нем. и вступ. Т. Баскаковой // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 162-196.
• Дёблин, Альфред Убийство одуванчика [Текст] : рассказ / Альфред Дёблин ; пер. и вступ. Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. – 2011. – № 4. – С. 255-267.
• Дебольски, А. Такое долгое лето [Текст] : Романы / А. Дебольски ; Пер. с нем. автора. – М. : Сов. писатель, 1979. – 304 с.
• Дебольски, А. Туман [Текст] / А. Дебольски // Такое долгое лето : Романы / Пер. с нем. автора. – М. : Сов. писатель, 1979. – С. 5-164.
• Дюрер, А. О плохих и хороших друзьях [Текст] / А. Дюрер // Европейские поэты Возрождения / Сост. Е.Солоновича и др. – М. : Худ. лит., 1974. – С. 218-219. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 32).
• Ебергард, П. Фосфорна квітка [Текст] / П. Ебергард // Бар "Загублений якір" / Упоряд. В.Грузин. – К. : Рад. письменник, 1990. – С.73-179. – (Б-ка "Всесвіту").
• Енде, Міхаель Момо [Текст] : повість-казка : для серед. шк. віку / Міхаель Енде ; пер. з нім. Є. Горевої ; мал. Л. Голембовської. – К. : Веселка, 1985. – 206 с. – 10.00.
• Єгер, Г. Бунт приречених [Текст] : Роман: Пер. з нім. / Г. Єгер. – К. : Рад. письменник, 1969. – 352 с.
• Загорка, В. Із книги "Для майстра Ганса" [Текст] : [вірші] / В. Загорка ; з нім. пер. Сергій Жадан // Березіль. – 2001. – №7-8. – С. 169-170.
• Займоглу, Ф. Звернення до Бога [Текст] : оповідання / Ф. Займоглу ; з нім. пер. О.Курилас // Всесвіт. – 2009. – № 7-8. – С. 62-65.
• Заковський, Г. Даніель Друскат [Текст] : Роман / Г. Заковський ; Пер. з нім. Б.Гавришківа. – Львів : Каменяр, 1984. – 298 с.
• Зальтен, Ф. Бемби [Текст] : Лесная сказка / Ф. Зальтен ; Пер. с нем. Ю.Нагибина. – М. : Дет. лит., 1964. – 174 с. – (Шк. б-ка для нерусских школ).
• Зальтен, Ф. Бемби [Текст] : Лесная сказка / Ф. Зальтен ; Пер. с нем. Ю.Нагибина. – М. : Детгиз, 1957. – 183 с.
• Зальтен, Ф. Бембі [Текст] : Лісова казка / Ф. Зальтен ; Пер. з нім. О.Журавля. – К. : Дитвидав, 1960. – 157 с.
• Занднер, К. Нещадна ніч [Текст] : Роман / К. Занднер ; Пер. з нім. В.Лещинської, Н.Фірсель. – К. : Худ. літ., 1959. – 117 с.
• Занднер, К. Ночь без милости [Текст] : Роман / К. Занднер ; Пер. с нем. В.Чернявского; Предисл. Е.Григорьева. – М. : Худ. лит., 1969. – 143 с.
• Зегерс, А. Доверие [Текст] : Роман / А. Зегерс ; Пер. с нем. Н.Ман, И.Каринцевой; Послесл. В.Девекина. – М. : Прогресс, 1969. – 400 с.
• Зегерс, А. З ким ти? [Текст] : Роман / А. Зегерс ; Пер. з нім. М.Дятленка. – К. : Рад. письменник, 1961. – 515 с.
• Зегерс, А. И снова встеча [Текст] : повесть / А. Зегерс // И снова встреча : повести писателей соиалистических стран / редактор Л.Хандруева. – М. : Роман-газета, 1980. – С.40-65. – (Роман-газета).
• Зегерс, А. Карибские рассказы [Текст] : Пер. с нем. / А. Зегерс ; Предисл. Т.Мотылевой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 222 с.
• Зегерс, А. Легенди про Артеміду та інші новели [Текст] / А. Зегерс ; Пер. з нім. М.Кагарлицького. – К. : Дніпро, 1971. – 267 с. – (Зарубіжна новела).
• Зегерс, А. Мертві лишаються молодими [Текст] : Роман / А. Зегерс ; Пер. з нім. П.Факторовича. – К. : Худ. літ., 1952. – 559 с.
• Зегерс, А. Мертвые остаются молодыми [Текст] : Роман / А. Зегерс ; Пер. с нем. Н.Касаткиной, В.Станевич; Под ред. и с предисл. Вс. Розанова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1951. – 590 с.
• Зегерс, А. Мертвые остаются молодыми [Текст] : Роман / А. Зегерс ; Пер. с нем. Н.Касаткиной, В.Станевич; Под ред. и с предисл. Вс. Розанова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1950. – 582 с.
• Зегерс, А. Настоящий синий цвет [Текст] / А. Зегерс // К новой жизни / Пер. с нем.; Пред. А. Дымшица. – М. : Прогресс, 1970. – С. 144-220.
• Зегерс, А. Повести и рассказы [Текст] : Пер. с нем. / А. Зегерс ; Сост. В.Стеженский. – М. : Худ. лит., 1957. – 303 с.
• Зегерс, А. Последний путь; Пристанище; Свадьба на Гаити; Возвращение; Крисанта; Человек и его имя; Первый шаг [Текст] / А. Зегерс // Повести и рассказы : Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1957. – С. 3-300.
• Зегерс, А. Седьмой крест [Текст] : Роман / А. Зегерс ; Пер. с нем. В.Станевича; Предисл. А.Пузикова. – М. : Правда, 1982. – 397 с.
• Зегерс, А. Седьмой крест. Рассказы [Текст] / А. Зегерс. – М. : Худ. лит., 1975. – 511 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер.3. Т. 153).
• Зегерс, А. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т.: Пер. с нем / А. Зегерс.
• Зегерс, А. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 1 : Восстание рыбаков в Санкт-Барбаре: Повесть; Соратники: Роман; Путь через февраль: Роман / А. Зегерс ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1982. – 447 с.
• Зегерс, А. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 2 : Оцененная голова: Роман; Спасение: Роман / А. Зегерс ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1982. – 527 с.
• Зегерс, А. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 3 : Седьмой крест: Роман; Транзит: Роман / А. Зегерс ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1982. – 559 с.
• Зегерс, А. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 4 : Мертвые остаются молодыми: Роман / А. Зегерс ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1982. – 527 с.
• Зегерс, А. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 5 : Решение: Роман / А. Зегерс ; Пер. с нем.; Коммент. Т.Мотылевой. – М. : Худ. лит., 1983. – 502 с.
• Зегерс, А. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 6 : Избранные рассказы и повести / А. Зегерс ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1984. – 367 с.
• Зегерс, А. Сьомий хрест [Текст] : Роман / А. Зегерс ; Пер. з нім. П.Факторович. – К. : Дніпро, 1969. – 359 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер.3. Т. 153).
• Зегерс, А. Сьомий хрест [Текст] : Роман / А. Зегерс ; Пер. з нім. П.Факторович; Вступ. ст. В.Скуратовського. – К. : Дніпро, 1973. – 367 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер.3. Т. 153).
• Зегерс, А. Транзит [Текст] / А. Зегерс ; Пер. с нем. Л.Лунгиной; Предисл. Л.Копелева. – М. : Худ. лит., 1961. – 279 с.
• Зейме, И. Г. Из "Апокрифов" [Текст] / И. Г. Зейме // Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века : Пособ. для студ. пед. ин-тов и ун-тов / Сост. А.Аникист. – Москва : Учпедгиз, 1955. – Ч. 1. – С. 13-18.
• Зенкбейль, Г. Джонни Бахман возвращается домой [Текст] : Роман / Г. Зенкбейль ; Пер. с нем. Ю.Легких, Г.Онищенко. – М. : Воениздат, 1980. – 318 с.
• Зіммель, Й. М. Автобус, великий, як світ [Текст] : повість: для мол. шк. віку / Й. М. Зіммель ; пер. з нім. Е.Українця. – К. : Веселка, 1979. – 112 с.

19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29   30    31    32    33    34    35    36    37    38    39