Електронний каталог

• Класифікатори
• 821.11 Література германськими мовами

821.111 Англійська література

Підтеми:

• 821.111(415) Ірландська література англійською мовою
• 821.111(415) Література Ірландії англійською мовою
• 821.111(485) Література Швеції англійською мовою
• 821.111(71) Канадська література англійською мовою
• 821.111(73) Американська література, література США англійською мовою
• 821.111(94) Література Австралії англійською мовою
• 821.111'06 Англійська література ХХ - ХХІ ст.

Документи:

• Кларк, Э. Дорогами судьбы [Текст] / Э. Кларк. – Харьков : Клуб семейного досуга, 2005. – 352 с. – ISBN 966-343-107-5 : 30,00.
• Конан_Дойл, А. Забытые расследования [Текст] : рассказы и повести / А. Конан_Дойл ; под ред. Г. Панченко. – Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2008. – 384 с. – ISBN 978-966-343-865-8 : 30,00.
• Конан_Дойл, А. Перстень Тота [Текст] = The Ring of Thoth : рассказы / А. Конан_Дойл ; сост. Г. Панченко. – Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2007. – 398 с. – ISBN 978-966-343-545-9 : 30,00.
• Конан_Дойл, А. Спогади про Шерлока Холмса [Текст] : обряд родини Масгрейвів та інші історії ; пер. з англ. / А. Конан_Дойл. – Київ : Знання, 2018. – 206 с. – (Англійська бібліотека). – ISBN 978-617-07-0451-1 : 30,00.
• Конан_Дойл, А. Спогади про Шерлока Холмса ; Остання справа та інші історії [Текст] = The Memoirs of Sherlock Holmes ; The Final Problem and Other Stories : пер. з англ. / А. Конан_Дойл. – Київ : Знання, 2020. – 190 с. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0752-9.
• Конан_Дойл, А. Утрачений світ [Текст] / А. Конан_Дойл ; пер. з англ. М. Іванова. – Київ : Знання, 2019. – 254 с. – (Англійська бібліотека). – ISBN 978-617-07-0150-3 : 30,00.
• Конан_Дойл Пістрява стрічка [Текст] / Конан_Дойл, А // Зарубіжна література. 7 клас : посібник-хрестоматія. – Тернопіль : Астон, 2016. – С. 294-309.
• Конрад, Д. Емі Фостер [Текст] : оповідання / Д. Конрад ; пер. з англ. Ігор Павленко // Всесвіт. – 2018. – № 3/4. – С. 205–222.
• Конрад, Д. Межа тіні ; Тайфун [Текст] / Д. Конрад ; пер. з англ.: О. Фири, М. Рошківського. – Київ : Знання, 2019. – 286 с. – (Англійська бібліотека). – ISBN 978-617-07-0150-3 : 30,00.
• Конрад, Д. Серце пітьми [Текст] : роман / Д. Конрад ; пер. І. Андрущенка ; за ред. К. Міхаліциної ; післям. О. Фешовця. – Львів : Астролябія, 2015. – 160 с. – ISBN 978-617-664-081-3 : 59,50.
• Кузьміна, І. В. Автобіографія як вид англомовного публіцистичного стилю [Текст] / І. В. Кузьміна // Наукові записки Ніжинського державного університету ім. М. Гоголя. Сер. Філологічні науки. – 2014. – Кн. 2. – С. 126–129. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Левченко, Г. Концепт божевілля як елемент Шекспірівського коду в ліриці Лесі Українки [Текст] / Г. Левченко // Дивослово. – 2021. – № 2. – С. 32–37. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Лесінська, О. М. Порівняльний аналіз авторського ономастикону в художньому дискурсі Д. Лоуренса, С. Моема та К. Менсфілд [Текст] / О. М. Лесінська // Філологічні науки в системі сучасного гуманітарного знання ХХІ століття : Міжнародна науково-практична конференція, 27-28 грудня. – Одеса : Південноукраїнська організація "Центр філологічних досліджень", 2019. – Ч. 1. – С.89–92. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Лоуренс, Д. Г. Коханець леді Чаттерлі [Текст] : роман / Д. Г. Лоуренс ; пер. з англ. Д. Радієнко ; передм. Н. Ю. Жлуктенко ; приміт. Н. В. Глінки. – Харків : Фоліо, 2022. – 382 с. – (Бібілотека світової літератури). – ISBN 978-966-03-5103-5.
• Маєвська, Л. С. Функціонування звертань-словосполучень у художньому тексті (на матеріалі англійського роману ХIХ – ХХ ст.) [Текст] / Л. С. Маєвська // Іноземна філологія : міжвід. наук. зб. / за ред. М. Е. Білинського. – Львів : Світ, 1997. – Вип. 110. – С. 103–111. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Мелорі, Т. Смерть Артура [Текст] : розділи з роману / Т. Мелорі ; пер. із середньоангл. Максим Стріха // Всесвіт. – 2020. – № 1/2. – С. 147–181.
• Мелорі, Т. Смерть Артура [Текст] : [уривок з роману] / Т. Мелорі ; пер. з англ. та передм. Максим Стріха // Київ. – 2021. – № 1/2. – С. 180–186.
• Мільтон, Д. Барокова перлина у твердій оправі [Текст] : поеми, лірика / Д. Мільтон ; пер. з англ. Ольга Смольницька // Всесвіт. – 2018. – № 5/6. – С. 222–237.
• Моем, У. С. Радощі життя, або сімейна таємниця [Текст] : роман / У. С. Моем ; пер. з англ. В. Легкоступа. – Київ : Рад. письменник, 1970. – 174 с.
• Неккам, А. Авторизовані переклади фрагментів трактату "Про природу речей" та поеми "Похвала Божественній мудрості" [Текст] / А. Неккам ; вступ. ст і пер. із середньовічної латини Віктор Мельник // Всесвіт. – 2020. – № 11/12. – С. 226–247.
• Ордехівська, І. Едитологія перекладу як напрям перекладознавчих досліджень [Текст] / І. Ордехівська // Studia Methodologica. – 2024. – Вип. 57. – С. 165–173. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Остен, Дж. Чуття і чутливість [Текст] : роман / Дж. Остен. – Харків : Фоліо, 2018. – 319 с. – (Істини). – ISBN 978-966-03-7836-0 : 40.00.
• Остін, Д. Переконання [Текст] : пер. з англ. / Д. Остін. – Київ : Знання, 2019. – 303 с. – (Англійська бібліотека). – ISBN 978-617-07-0150-3 : 30,00.
• Остін, Д. Чуття і чутливість [Текст] = Sense and Sensibility : [роман] / Д. Остін ; пер. В. Бута. – [К.] : [Юнісофт], [2015]. – 416 с. – (Класика жанру). – ISBN 978-617-7025-64-0 : 38,70.
• Остін, Д. Чуття і чуттєвість [Текст] = Sense and Sensibility / Д. Остін ; пер. з англ. Г. Пехник. – Київ : Знання, 2018. – 431 с. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0150-3 : 35,00.
• Пармар, С. Вибрані вірші [Текст] = Selected poems / С. Пармар ; пер. Г. Шиян. – Львів : Литвин Я. І., 2018. – 44 с. – Українською та англійською мовами. – ISBN 978-617-7585-04-5.
• Пономаренко, О. Нові штрихи до "Автопортрета зі свічкою" Тараса Шевченка – автора "Кавказу" та "Заповіту" [Текст] : [проаналізовано розуміння просвітницької ролі митця в суспільстві Т. Шевченком і В. Шекспіром. Здійснено порівняльно-літературний аналіз трагедії В. Шекспіра та поезій Т. Шевченка] / О. Пономаренко // Народна творчість та етнологія. – 2022. – № 1. – С. 112–123.
• Савчин, В. Р. Специфіка відтворення англомовних реалій у перекладах М. Куліша (на матеріалі творів Р. Бернса і В. Шекспіра) [Текст] / В. Р. Савчин // Іноземна філологія : міжвід. наук. зб. / за ред. М. Е. Білинського. – Львів : Світ, 1997. – Вип. 110. – С. 124–130. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Свіфт, Д. Мандри Гулівера [Текст] / Д. Свіфт // Зарубіжна література. 9 клас : посібник-хрестоматія. – Тернопіль : Астон, 2017. – С. 21-50.
• Скотт, В. Айвенго [Текст] / В. Скотт // Зарубіжна література. 7 клас : посібник-хрестоматія. – Тернопіль : Астон, 2016. – С. 61-152.
• Скотт, В. Айвенго [Текст] = Ivanhoe / В. Скотт ; пер. з англ. М. Головко. – Київ : Знання, [2020]. – 511 с. – (English library). – ISBN 978-617-07-0734-5.
• Стівенсон, Р. Л. Острів Скарбів [Текст] / Р. Л. Стівенсон ; Робінзон Крузо / Д. Дефо ; пер. І. Л. Базилянської. – Харків : Школа, 2019. – 544 с. – (Золота серія. Бібліотека пригод). – ISBN 978-966-429-491-8.
• Стокер, Б. Дракула [Текст] / Б. Стокер ; пер. з англ. Е. Євтушенко. – Київ : Знання, 2018. – 478 с. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0618-8 : 30.00.
• Стронг, Д. Ракета на чотирьох лапах [Текст] : дві веселі історії про собаку Стрілку / Д. Стронг ; з англ. пер. В. Морозов. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. – 192 с. – (Читання для реготання). – ISBN 966-8476-04-2.
• Сьюел, А. Чорний красень [Текст] = Bleck Beauty. The Autobiography of a Horse : автобіографія коня / А. Сьюел ; пер. з англ. І. Гоял. – Київ : Знання, 2018. – 175 с. – (Скарби: молодіжна серія). – ISBN 978-617-07-0629-4 : 40,00.
• Сьюел, А. Чорний красень. Автобіографія коня [Текст] / А. Сьюел ; пер. з англ. І. Гоял. – Київ : Знання, 2018. – 223 с. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0624-9 : 40,00.
• Теккерей, В. М. Ярмарок суєти [Текст] : роман без героя / В. М. Теккерей ; пер. з англ. О. Сенюк ; передм. К. Шахової ; комент.: М. Лоріє, М. Черневич. – Київ : Вища школа, 1983. – 622 с. – 3,90.
• Толкін, Дж. Р. Р. Гобіт або туди і звідти [Текст] / Дж. Р. Р. Толкін ; пер. з англ. О. О'Лір. – [Вид. 3-тє]. – Львів : Асторолябія, 2021. – 304 с. – ISBN 978-617-664-189-6.
• Уайльд, О. Портрет Дориана Грея ; Тюремная исповедь [Текст] : [пер. с англ.] / О. Уайльд. – К. : Посредник, 1993. – 266 с. – ISBN 5-7101-0257-7.
• Уайльд, О. Портрет Доріана Грея [Текст] : роман / О. Уайльд ; пер. з англ. М. Дмитренка. – Київ : КМ-БУКС, 2017. – 280 с. – (Класика). – ISBN 978-617-7489-96-1.
• Уайльд, О. Хлопчик-зірка [Текст] / О. Уайльд // Зарубіжна література. 5 клас : посібник-хрестоматія. – Тернопіль : Астон, 2015. – С. 89-107.
• Українська, Євгенія Валентинівна Комізм магічного в англомовних творах жанру фентезі: лінгвопоетологічний аспект (на матеріалі романів Т. Пратчетта) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філолог. наук : 10.02.04 - гарманські мови / Українська Євгенія Валентинівна ; Київський нац. лінгвіст. ун-т. – Київ, 2021. – 21 с.
• Уэллс, Г. Война миров [Текст] : романы : пер. с англ. / Г. Уэллс ; зав. ред. Е. П. Иващенко. – Харьков : Вища школа, 1987. – 454 с.
• Фаулз, Д. Коллекционер [Текст] = The Collector / Д. Фаулз ; пер. с англ. И. Бессмертной. – Київ : Форс Україна, 2020. – 400 с. – ISBN 978-5-699-46389-3.
• Фразе-Фразенко, О. Моррісон та його друзі [Текст] : переклади з англійської : [поезія О. Дженнінз, Дж. Ешбері, Дж. Рочестер] / О. Фразе-Фразенко // Дзвін. – 2019. – № 9. – С. 191–196.
• Хаггард, Г. Р. Бенита [Текст] : романы для сред. и ст. шк. возраста : пер. с англ. / Г. Р. Хаггард. – Минск : Універсітэцкае, 1994. – 318 с. – ISBN 5-7855-9644-0 : 20,00.
• Хаггард, Г. Р. Копи царя Соломона [Текст] : роман / Г. Р. Хаггард ; пер. с англ. Н. Б. Маркович ; предисл. А. Квотермейн. – Запорожье : Интербук, 1992. – 224 с. – ISBN 5-7664-0390-9.
• Хаггард, Г. Р. Копи царя Соломона [Текст] : роман / Г. Р. Хаггард ; пер. с англ. Н. Б. Маркович ; предисл. А. Квотермейн. – Киев : Грайлык, 1992. – 256 с. – ISBN 5-8357-0033-4.
• Хаггард, Г. Р. Прекрасная Маргарет [Текст] : роман / Г. Р. Хаггард ; пер. с англ. Б. Т. Грибанова. – Киев : Грайлык, 1992. – 272 с. – ISBN 5-8357-0041-5.
• Чосер, Д. Кентерберійські оповіді [Текст] : [Пролог та оповідь Продавця реліквій] / Д. Чосер ; пер. із середньоангл. Максима Стріхи // Київ. – 2018. – № 1/2. – С. 148–165.

1    2    3   4