Електронний каталог

• Класифікатори
• 821.13 Література романськими мовами

821.133.1 Французька література

Підтеми:

• 821.133.1(493) Бельгійська література французькою мовою
• 821.133.1(494) Швейцарська література французькою мовою
• 821.133.1(71) Канадська література французькою мовою

Документи:

• Мериме, П. Избранные сочинения [Текст] : в 2 т. Т. 2 : Новеллы и повести / П. Мериме ; ред. М. Трескунов. – Ленинград : Гослитиздат, [1956]. – 639 с.
• Мольеръ, Жан Батист Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 4 : Мещанинъ-дворянинъ ; Психея ; Плутни Скапена ; Графиня д'Эскарбаньясъ ; Ученыя женщины ; Мнимый больной ; Стихотворенія ; Приложеніе / Жан Батист Мольеръ ; ред. П. И. Вейнберга и П. В. Быкова. – С.-Петербургъ : Изд. т-ва А. Ф. Марксъ, 1913. – 355 с. : съ портретомъ графа Алексея Толстого и критико-біографическимъ очеркомъ С. А. Венгерова.
• Мольєр Міщанин-шляхтич [Текст] / Мольєр // Зарубіжна література. 8 клас : посібник-хрестоматія. – Тернопіль : Астон, 2016. – С. 355-409.
• Монастирська, О. Образ жінки у французькій літературі [Текст] / О. Монастирська // Гендер і молодь: європейські виклики : збірник матеріалів Всеукр. наук.-практ. конф., 10 квіт. 2009 р. / Голов. управління з питань туризму, сім'ї, молоді та спорту Тернопільської ОДА ; за ред. О. М. Кікінежді. – Тернопіль : ТНПУ, 2009. – С. 46–49.
• Мопассан, Г. Любий друг [Текст] : роман / Г. Мопассан ; пер. з фр. В. Підмогильного. – Київ : Основи, 1999. – 407 с. – (Зарубіжна класика). – ISBN 966-500-176-0 : 30,00.
• Мопассан, Г. Твори [Текст] = Oeuvres : в 8 т. : пер. з фр. Т. 5 : Туан ; Добродій Паран ; Маленька Рок ; Горля / Г. Мопассан. – Київ : Дніпро, 1971. – 504 с. – 5.00.
• Мориак, Ф. Жизнь Иисуса [Текст] = Vie de Jesus / Ф. Мориак ; пер. с фр. Р. Адамянц ; под ред. З. А. Маслениковой. – Москва : Мир, 1991. – 240 с. – ISBN 5-03-002712-2.
• Моруа, А. Фиалки по средам [Текст] : рассказы : пер. с фр. / А. Моруа. – Москва : Патриот, 1991. – 112 с. – ISBN 5-7030-0583-3 : 10,00.
• Мюньє, Р. Мудрі думки [Текст] : афоризми / Р. Мюньє ; пер. з фр. Віктор Мотрук // Всесвіт. – 2018. – № 5/6. – С. 184–188. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Неміровські, І. Ворожіння [Текст] : оповідання / І. Неміровські ; пер. з фр. Віктор Мотрук // Всесвіт. – 2020. – № 1/2. – С. 99–102.
• Панченко, О. О. Мовні засоби актуалізації концепту ЖІНКА в романі М. Бютора "Зміна" [Текст] / О. О. Панченко // Мова, освіта, культура в контексті євроінтеграції : матеріали науково-практичної конференції, 21-23 квітня 2010 р. / Київський нац. лінгв. ун-т. – Київ : КНЛУ, 2010. – С. 150–152. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Превер, Ж. Видовище [Текст] : [поезії : пер. з фр.] / Ж. Превер ; упоряд.: М. Коцюбинська, О. Жупанський ; передм. М. Коцюбинської. – Київ : Основи, 1993. – 278 с. – ISBN 5-308-01089-7 : 20.00.
• Приліпко, І. Повість Валерія Шевчука «Мор» і роман Альбера Камю «Чума»: суголосність у контексті філософії екзистенціалізму [Текст] / І. Приліпко // Слово і час. – 2024. – № 4. – С. 3–20. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Пуї, Ж.-Б. Братство золотого теляти [Текст] : детективний роман / Ж.-Б. Пуї ; пер. з фр. Іванни Керного // Дніпро. – 2016. – № 10/12. – С. 124–142. – Закінч. Поч.: № 8/9.
• Рембо, А. Поезії [Текст] / А. Рембо ; пер. з фр.: В. Ткаченко, Ю. Покальчук, С. Нікіташенко, Д. Павличко // Всесвіт. – 1977. – №6. – С. 3-14.
• Рембо, А. Сезон у пеклі [Текст] / А. Рембо // Всесвіт. – 1977. – №6. – С. 15-22.
• Рембо, А. Переклади з французької [Текст] : [поезія] / А. Рембо, П. Верлен, Г. Аполлінер ; пер. з фр. Домінік Арфіст // Дзвін. – 2022. – № 1/2. – С. 191–193.
• Ренер, С. Трагедия Мэрилин Монро [Текст] / С. Ренер ; пер. з фр. – Симферополь : Тавріда, 1992. – 192 с. – ISBN 5-7707-2671-7.
• Роллан, Р. Жан-Кристоф [Текст] : пер. с фр. Кн. 1 - 5 / Р. Роллан ; вступ. ст. и прим. И. Лилеевой. – Москва : Худ. лит., 1970. – 783 с. – (Библиотека всемирной литературы. Литература ХХ века. Серия 3 ; т. 175).
• Ронсар, П. До дівчини [Текст] : ода / П. Ронсар ; передм. та пер. фр. Маркіян Якуб'як // Дзвін. – 2020. – № 8. – С. 159.
• Ронсар, П. Поезії [Текст] / П. Ронсар ; пер. з фр. Ф. Скляр // Всесвіт. – 1975. – №11. – С. 174-181.
• Руссо, Ж. Ж. Избранное [Текст] : пер. с фр. / Ж. Ж. Руссо ; сост., предисл., и прим. И. Верцмана. – Москва : Дет. лит., 1976. – 189 с. – (Люди. Время. Идеи). – 20.00.
• Савчук, Р. І. Емотивність концептуального простору художнього твору (на матеріалі художньої прози Ф. Саган) [Текст] / Р. І. Савчук // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки. Мовознавство. – 2011. – № 5 : у 2-х ч., Ч. 2. – С. 119–123. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Саган, Ф. Прощай, печаль [Текст] : романы, эссе : пер. с фр. / Ф. Саган. – Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. – 656 с. – (Зарубежная классика. ХХ век). – ISBN 5-04-003277-3.
• Санд, Ж. Чертово болото [Текст] : роман, повести / Ж. Санд. – Москва : Эксмо, 2010. – 606 с. – (Зарубежная классика). – ISBN 978-5-699-42537 : 50.00.
• Сандрар, Б. Углиб світу [Текст] : віднайдений фрагмент-1 : поезія / Б. Сандрар ; перекл. з фр. Ю. Буряк // Всесвіт. – 2023. – № 5/8. – С. 30–71.
• Сартр, Ж.-П. Нудота ; Мур ; Слова [Текст] / Ж.-П. Сартр ; [пер. з фр.: В. Борсука, О. Жупанського ; післям. Н. Білоцерківець]. – Київ : Основи, 1993. – 464 с. – ISBN 5-7707-3313-6.
• Сент-Екзюпері, А. Маленький принц [Текст] : повість : з акварелями автора / А. Сент-Екзюпері ; пер. з фр. Л. Кононович. – Київ : Рідна мова, 2019. – 96 с.
• Сент-Екзюпері, А. Маленький принц [Текст] / А. Сент-Екзюпері // Зарубіжна література. 8 клас : посібник-хрестоматія. – Тернопіль : Астон, 2016. – С. 415-451.
• Сент-Екзюпері, А. Планета людей та інші твори [Текст] / А. Сент-Екзюпері ; пер. з фр. А. Перепадя. – Київ : Дніпро, 1968. – 320 с. – (Зарубіжна новела).
• Сент-Екзюпері Маленький принц [Текст] / Сент-Екзюпері, А // Зарубіжна література. 6 клас : посібник-хрестоматія. – Тернопіль : Астон, 2016. – С. 290-326.
• Стендаль Червоне і чорне [Текст] : роман / Стендаль ; пер. з фр. Є. Старинкевич ; передм. Т. Якимович. – 2-ге вид. перекладу. – Київ : Дніпро, 1977. – 492 с. – (Вершини світового письменства). – 30,00.
• Террайль, П. Грешница [Текст] : роман : пер. с фр. / П. Террайль. – Киев : Зодиак-Эко, 1992. – 176 с. – (Парижские драмы). – ISBN 5-8292-0022-8 : 20,00.
• Террайль, П. Клуб червонных валетов [Текст] : роман : пер. с фр. / П. Террайль. – Киев : Зодиак-Эко, 1992. – 190 с. – (Парижские драмы). – ISBN 5-8292-0015-5 : 20,00.
• Террайль, П. Таинственное наследство [Текст] : пер. с фр. / П. Террайль. – Киев : Зодиак-Эко : Рад. школа, 1991. – 224 с. – (Парижские драмы). – ISBN 5-330-02343-2 : 20,00.
• Фенелон, Ф. Телемах [Текст] : [проза] / Ф. Фенелон ; пер. з фр. Юрій Дубленич // Дзвін. – 2018. – № 7. – С. 219–241.
• Фенелон, Ф. Телемах [Текст] : [проза] / Ф. Фенелон ; пер. з фр. Юрій Дубленич // Дзвін. – 2020. – № 12. – С. 162–196. – Продовж. Поч.: 2018, № 7.
• Фере-Флері, К. Дівчина, яка читала в метро [Текст] : роман / К. Фере-Флері ; з фр. пер. П. Мигаль. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. – 160 с. – ISBN 978-617-679-744-9.
• Флобер, Г. Госпожа Бовари [Текст] : провинциальные нравы / Г. Флобер ; пер. с фр. И. Любимова ; всуп. ст. А. Пузикова. – Москва : Правда, 1979. – 352 с.
• Фоенкінос, Д. До краси [Текст] / Д. Фоенкінос ; пер. з фр. Ірини Славінської. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. – 256 с. – ISBN 978-617-679-739-5.
• Фоенкінос, Д. Ніжність [Текст] : роман / Д. Фоенкінос ; пер. з фр. Ірини Серебрякової. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. – 192 с. – ISBN 978-617-679-589-6.
• Франс, А. Твори [Текст] = Euvres : в 5 т. Т. 1 : Злочин Сільвестра Бонара ; Таїс ; Харчівня "Королева Гусячі Лапки" ; Погляди пана Жерома Куаньяра / А. Франс ; редкол.: А. Гордієнко, П. Загребельний, В. Коптілов [та ін.] ; вступ. ст. П. Загребельного ; комент. К. Шахової. – Київ : Дніпро, 1976. – 620 с. – 5.00.
• Франс, А. Твори [Текст] = Euvres : в 5 т. Т. 2 : Сучасна історія / А. Франс ; з фр. пер. Д. Паламарчук ; редкол.: А. Гордієнко, П. Загребельний, В. Коптілов [та ін.] ; комент. К. Шахової. – Київ : Дніпро, 1976. – 590 с. – 5.00.
• Франс, А. Твори [Текст] = Euvres : в 5 т. Т. 3 : Валтасар ; Перламутрова скринька ; Колодязь святої Клари ; Кліо ; Кренкебіль ; Оповідки Жака Турнеброша ; Сім дружин Синьої Бороди / А. Франс ; редкол.: А. Гордієнко, П. Загребельний, В. Коптілов [та ін] ; комент. К. Шахової. – Київ : Дніпро, 1977. – 574 с. – 5.00.
• Франс, А. Твори [Текст] = Euvres : в 5 т. Т. 5 : Повстання ангелів ; Новели ; Літературно-критичні праці ; Публіцистика ; Промови / А. Франс ; редкол.: А. Гордієнко, П. Загребельний, В. Коптілов [та ін.] ; комент. К. Шахової. – Київ : Дніпро, 1977. – 525 с. – 5.00.
• Фуше-Сейянфест, Ф. З книжки "Світанки" ; З книжки "Парафрази Абу-ль-ала Маарі" [Текст] : [поезія] / Ф. Фуше-Сейянфест ; передм. Всеволод Ткаченко ; пер. з фр.: Всеволод Ткаченко, Тетяна Соловей // Всесвіт. – 2017. – № 9/10. – С. 51–55.
• Шарр'єр, А. Метелик [Текст] : роман / А. Шарр'єр ; пер. з фр. Г. Філіпчук ; ред. О. І. Никанорова. – Київ : Рад. письменник, 1991. – 495 с. – (Бібліотека"Всесвіту"). – ISBN 5-333-01028-5.
• Шеро, Г. Арія Вертера [Текст] : оповідання / Г. Шеро // Всесвіт. – 2020. – № 11/12. – С. 345–351.

1    2    3