Електронний каталог

• Класифікатори
• 821(4).09 Дослідження літератури європейських країн

821.111.09 Дослідження англійської літератури

Підтеми:

• 821.111.09(075.8) Дослідження англійської літератури. Підручники і посібники для закладів вищої освіти
• 821.111'06.09 Дослідження англійської літератури ХХ - ХХІ ст.

Документи:

• Комарова, В. П. Метафоры и аллегории в произведениях Шекспира [Текст] / В. П. Комарова. – Лениград : Изд-во Лениградск. ун-та, 1989. – 200с. – ISBN 5-288-00186-3 : 1,00.
• Копчак, Т. The Theatre of the Absurd: The Worldwide Play in the Length of Life [Текст] = Театр абсурду: всесвітня гра в тривалість життя / Т. Копчак // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2014. – Вип. 1 (11). – P. 113–116. – The bibliography at the end of the article.
• Корнєєв, Д. Особливості перекладу власних назв у творах Дж. Р. Р. Толкіна українською мовою [Текст] / Д. Корнєєв // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 219–225. – Бібліогр. в кінці ст.
• Косів, Ганна Віра Річ. Творчий портрет перекладача [Текст] / Ганна Косів. – Львів : Піраміда, 2011. – 264 с. – ISBN 978-966-442-60-2 : 30.00.
• Коханська, І. С. Чарльз Діккенс і США: історія першої зустрічі [Текст] / І. С. Коханська // Кременецькі компаративні студії : [збірник наукових праць] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник, І. С. Коханська [та ін.]. – Кременець : ВЦ КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2012. – Вип. 2 : Діккенс 2012. – С. 56–71. – Бібліогр. в кінці ст.
• Крутова, В. Ю. Мотивна організація оповіді у романі В. Вулф "Місі Делоуей" [Текст] / В. Ю. Крутова // Наукові праці Кам'янець-Подільського державного педагогічного університету. Філологічні науки / відп. ред. Ю. О. Маркітантов. – Кам'янець-Подільський : Абетка-Нова, 2007. – Вип. 14 : т. 1. – С. 133–144. – Бібліогр. в кінці ст.
• Крючкова, О. Р. Образ Христа-дитини як сюжетно-композиційний центр казки О. Вайлда "Велетень-егоїст" [Текст] / О. Р. Крючкова // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2017. – Вип. 46. – С. 305–312. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Кузнецов, Н. И. Структурно-композиционные особенности коротких рассказов Сомерсета Моэма [Текст] / Н. И. Кузнецов // Наукові записки Ніжинського державного університету ім. М. Гоголя. Сер. Філологічні науки. – 2014. – Кн. 2. – С. 120–125. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Кушнірова, Т. В. Наративні стратегії у творчості Іена Мак'юена: імагологічний аспект [Текст] / Т. В. Кушнірова // Кременецькі компаративні студії : [науковий часопис] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник. – Кременець : КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2017. – Вип. 7, т. 1. – С. 161–170. – Бібліогр. в кінці ст.
• Летнянчин, П. Особистість у драмах Бернарда Шоу, Івана Франка, Володимира Винниченка [Текст] : монографія / П. Летнянчин ; МОН України, Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. – Дрогобич : Сурма С., 2007. – 192 с. – ISBN 978-966-96945-4-6 : 15.00.
• Лєвочкіна, Світлана Владиславівна Лінгвокогнітивні аспекти онімів у художньому тексті в жанрі фентезі (на матеріалі творів Урсули Ле Гуїн) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Лєвочкіна Світлана Владиславівна ; Київський ун-т ім. Б. Грінченка. – Київ, 2018. – 20 с.
• Лиса, Н. М. Синтаксичні особливості творів Дж. Голсуорсі "Здається в оренду" [Текст] = Syntactic peculiarities of the literary works by John Galsworthy : lипломна робота / Н. М. Лиса ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-n. іноземних мов ; yаук. кер. Л. П. Пастернак. – Тернопіль, 2005.
• Лібман, З. Я. Чарлз Діккенс [Текст] : життя і творчість / З. Я. Лібман. – Київ : Дніпро, 1982. – 186с. – (Класика зарубіжної літератури). – 0,25.
• Лілова, О. Система образів персонажів у романі Джорджа Гасконя "Пригоди майстра F.J." [Текст] / О. Лілова // Ренесансні студії : збірник наукових праць / Ін-т літ-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України ; відп. ред. Н. Торкун. – Запоріжжя : Запорізький нац. ун-т, 2000. – Вип. 5. – С. 41–52. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Лілова, О. Специфіка взаємодії різнохарактерних канонів у трагікомедії Дж. Гасконя "Дзеркало виховання" (1575) [Текст] / О. Лілова // Ренесансні студії : збірник наукових праць / Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Гуманітарний ун-т "ЗІДМУ" ; відп. ред. Наталія Торкун. – Запоріжжя : Запорізький нац. ун-т, 2005. – Вип. 10. – С. 43–53.
• Луньова, Т. В. Поетичний текст як структурний компонент мистецтвознавчих есе Джона Бергера: лінгвокогнітивний аналіз [Текст] / Т. В. Луньова // Таврійські філологічні наукові читання : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 26-27 січня / Навчально-науковий ін-т філології та журналістики. – Київ : Таврійський нац. ун-т ім. В. І. Вернадського, 2018. – С. 100–103. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Луценко, Л. О. Наративний код августинської любовної прози: Еліза Гейвуд [Текст] / Л. О. Луценко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. Філологія. – 2014. – Вип. 12. – С. 126–128. – Бібілогр. наприкінці ст.
• Майко, О. Men in Victorian Literature: the Image of Mr. Rochester in Charlotte Bronte's Novel "Jane Eyre" [Текст] / О. Майко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2014. – Вип. 1 (11). – P. 116–120. – The bibliography at the end of the article.
• Максимів, Х. Художні засоби твору "1984" Дж. Орвелла як антиутопічного роману [Текст] / Х. Максимів // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2019. – Вип. 1(16). – С. 108–112. – Бібліогр. в кінці ст.
• Марчанд, Л. Лорд Байрон [Текст] = Byron : заложник страсти / Л. Марчанд ; [пер. с англ Л. А. Игоревского]. – Москва : Центрполиграф, 2002. – 496 с. – (Великие имена). – ISBN 5-9524-0038-8 : 30.00.
• Мацюк, С. Lexico-stylistic peculiarities of synonyms in the novel "Sense and Sensibility" by Jane Austen [Текст] = Лексико-стилістичні особливості синонімів у романі "Сенс і сприйнятливість" Джейн Остін / С. Мацюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2014. – Вип. 1 (11). – Р. 75–80. – The bibliography at the end of the article.
• Мелещенко, О. К. Публіцистика Річарда Стіла та Джозефа Еддісона [Текст] : навчально-методичний комплекс : навчальний посібник; хрестоматія; теми рефератів / О. К. Мелещенко ; Київський національний університет ім. Т. Шевченка, Ін-т журналістики. – Київ : Дніпро, 2023. – 356 с. – ISBN 978-966-578-348-0.
• Мельниченко, Г. В. Категорія темпоральності в поезії Емілі Бронте [Текст] / Г. В. Мельниченко, О. В. Кашу // Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку : Міжнародна науково-практична конференція, 26-27 січня. – Одеса : Південноукраїнська організація "Центр філологічних досліджень", 2018. – С. 73–76. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Михальская, Н. П. Чарлз Диккенс [Текст] : кн. для учащихся / Н. П. Михальская. – М. : Просвещение, 1987. – 128с. – (Биография писателя). – 0.30.
• Мітроусова, Т. В. Мотив і потік свідомості в романі Джеймса Джойса "Улісс" [Текст] / Т. В. Мітроусова // Наукові праці Кам'янець-Подільського державного педагогічного університету. Філологічні науки / відп. ред. Ю. О. Маркітантов. – Кам'янець-Подільський : Абетка-Нова, 2007. – Вип. 14 : т. 1. – С. 198–210. – Бібліогр. в кінці ст.
• Міщенко, Л. The Narrative Strategy in J. K. Rowling's "Harry Potter and the Philosopher's Stone" [Текст] = Наративна стратегія в роботі Дж. К. Роулінга "Гаррі Поттер і філософський камінь" / Л. Міщенко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2014. – Вип. 1 (11). – P. 121–126. – The bibliography at the end of the article.
• Мосула, О. Жанрово-стилістичні аспекти англо-українського перекладу роману Вірджинії Вулф "Хвилі" [Текст] / О. Мосула // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2014. – Вип. 1 (11). – С. 183–187. – Бібліогр. в кінці ст.
• Моэм, У. С. Подводя итоги [Текст] : эссе, очерки : пер. з англ. / У. С. Моэм ; сост., вступ. ст., коммент. Г. Э. Ионкис. – М. : Высш. шк., 1991. – 559 с. – (Б-ка студента-словесника). – ISBN 5-06-001841-5.
• Назаренко, Н. І. Трансформований образ Пікаро в романі М. Спарк "Балада про Пекхем Рай" [Текст] / Н. І. Назаренко // Кременецькі компаративні студії : [науковий часопис] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник. – Кременець : КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2017. – Вип. 7, т. 1. – С. 189–196. – Бібліогр. в кінці ст.
• Науменко, Н. Гамлетівська "пастка" як літературний і мистецький прийом у драмі та театрі ХХ століття [Текст] / Н. Науменко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2018. – Вип. 49. – С. 221–238. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Науменко, Н. Гамлетівська "пастка" як літературний і мистецький прийом у драмі й театрі ХХ століття [Текст] / Н. Науменко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. – 2018. – № 2 (вип. 39). – С. 173–181. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Негайві, Б. Г. "Патріарх". Фріц Зенн і початок Джойсознавства [Текст] / Б. Г. Негайві ; пер. з англ. та комнт.: Елла Гончаренко, Людмила Байсара // Всесвіт. – 2018. – № 11/12. – С. 241–244.
• Ніконова, В. Г. Проблема розуміння художнього твору: лінгвокогнітивний ракурс (на матеріалі п'єс Шекспіра) [Текст] / В. Г. Ніконова // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць / Ужгородський національний університет ; редкол.: О. М. Гвоздяк, Л. Г. Голомб, А. Г. Гудманян [та ін.] ; відп. ред. М. П. Фабіан. – Ужгород : Підголіцин П. Ю., 2006. – Вип. 4. – С. 453–462. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Нямцу, А. Міфопоетика Вільяма Голдінга [Текст] : монографія / А. Нямцу, О. Литвинюк ; Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, Науково-дослід. центр "Біблія і Культура". – Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 2011. – 232 с. – ISBN 978-966-423-171-5.
• Обихвіст, Марія Сергіївна Репрезентація фемінності у романах Габріеля Гарсіа Маркеса, Салмана Рушді і Мо Яня [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Обихвіст Марія Сергіївна ; Прикарпатський нац. ун-т ім. В. Стефаника. – Івано-Франківськ, 2018. – 20 с.
• Онихрів, Т. Простір та переклад квазіреалій у романі Дж. Р. Р. Толкіна "Володар перснів" [Текст] / Т. Онихрів // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 256–263. – Бібліогр. в кінці ст.
• Опрісник, Я. Поетика наративу в романі Кадзуо Ішіґуро "Прозорий серпанок над горами" [Текст] / Я. Опрісник // Слово і час. – 2019. – № 12. – С. 57–64. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Павличко, С. Д. Байрон [Текст] : нарис життя і творчості / С. Д. Павличко. – Київ : Дніпро, 1989. – 189 с. – (Класики зарубіжної літ-ри). – ISBN 5-308-00806-Х : 0,40.
• Пащин, Г. Відтворення лексичних засобів характеротворення персонажів у перекладі твору Люїса Керрола "Аліса в Задзеркаллі " [Текст] / Г. Пащин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 263–267. – Бібліогр. в кінці ст.
• Пирсон, Хескет Диккенс [Текст] / Хескет Пирсон ; пер. с англ. М. Кан ; под ред. Я. Рецкера. – М. : Мол. гвардия, 1963. – 512 с. – (Жизнь замечательных людей. Сер. биографий). – 0.95.
• Райт-Ковалева, Р. Я. Роберт Бернс [Текст] / Р. Я. Райт-Ковалева. – 3-е изд. – М. : Мол. гвардия, 1965. – 350 с. – (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : Сер. биогр.). – 0.71.
• Райт-Ковалева, Р. Я. Роберт Бернс [Текст] / Р. Я. Райт-Ковалева. – М. : Мол. гвардия, 1959. – 366 с. – (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : Сер. биогр.). – 0.69.
• Рева, І. А. Оказіональні метафори у поемі "Гяур" Дж. Г. Байрона [Текст] / І. А. Рева // Таврійські філологічні наукові читання : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 26-27 січня / Навчально-науковий ін-т філології та журналістики. – Київ : Таврійський нац. ун-т ім. В. І. Вернадського, 2018. – С. 167–170. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Реизов, Б. Г. Творчество Вальтера Скотта [Текст] / Б. Г. Реизов. – М.-Ленинград : Изд-во худ. лит., 1965. – 498с. – 1,26.
• Ривко, О. Особливості перекладу драми (на матеріалі п'єси В. Шекспіра "Король Лір") [Текст] / О. Ривко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 277–280. – Бібліогр. в кінці ст.
• Салюк, Б. А. Олівер Твіст крізь призму парадигми традиційних образів дитини-бешкетника [Текст] / Б. А. Салюк // Кременецькі компаративні студії : [збірник наукових праць] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник, І. С. Коханська [та ін.]. – Кременець : ВЦ КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2012. – Вип. 2 : Діккенс 2012. – С. 100–108. – Бібліогр. в кінці ст.
• Сафіюк, О. В. Трансформація генералізації при перекладі оповідання Дж. Джойса "Евеліна" [Текст] / О. В. Сафіюк // Кременецькі компаративні студії : [науковий часопис] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник. – Кременець : КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2017. – Вип. 7, т. 2. – С. 7–14. – Бібліогр. в кінці ст.
• Сафонова, В. British Literature and Culture [Текст] = Британская литература и культура : Учеб. пособие для учащихся 9-10-х кл. шк. с углубленным изуч. англ. яз. Ч.1 / В. Сафонова, Л. Кузьмина, Е. Смирнова ; Глав. ред. В.Усманов. – СПб. : Питер, 1997. – 361 с. – (Just for Pleasure). – ISBN 5-88782-067-5 : 5.00.
• Сверлюк, Т. Відтворення лінгвостилістичного аспекту поеми Байрона "Мазепа" засобами української мови [Текст] / Т. Сверлюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2016. – Вип.1(13). – С. 188–194. – Бібліогр. в кінці ст.
• Свєтлова, А. І. Силенціальний ефект у художньому дискурсі Ч. Діккенса [Текст] / А. І. Свєтлова, М. С. Донцова // Кременецькі компаративні студії : [збірник наукових праць] / редкол.: Д. Ч. Чик, О. В. Пасічник, І. С. Коханська [та ін.]. – Кременець : ВЦ КОГПІ ім. Т. Шевченка, 2012. – Вип. 2 : Діккенс 2012. – С. 185–192. – Бібліогр. в кінці ст.

1    2    3   4