Електронний каталог
Шекспір Вільям (1564–1616) – англійський драматург, поет.
Підтеми:
Документи:
- Каганович, Борис А. А. Смирнов и пастернаковские переводы Шекспира [Текст] / Борис Каганович // Вопросы литературы. – 2013. – № 2. – С. 20–46.
- Кагарлицкий, Ю. И. Шекспир и Вольтер [Текст] / Ю. И. Кагарлицкий. – М. : Наука, 1980. – 111 с. – (Из истории мировой культуры). – 0,20.
- Калініченко, М. М. Національна популярна шексперіана у дискурсі американської культури ХХ століття [Текст] / М. М. Калініченко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 41. – С. 310–320. – Бібліогр. в кінці ст.
- Калюжная, Л. С. Сто великих писателей [Текст] / Л. С. Калюжная, Г. В. Иванов. – Москва : Вече, 2002. – 592 с. – (100 великих). – ISBN 5-7838-0624-2 : 15.00.
- Кантор, В. Гамлет как христианин [Текст] / В. Кантор // Всесвітня література в сучасній школі. – 2015. – № 5. – С. 30–34.
- Кашуба, Є. Мотив помсти як структуротвірний елемент художнього твору [Текст] / Є. Кашуба // Всесвітня література в сучасній школі. – 2019. – № 5. – С. 7–9. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Кермоуд, Фрэнк "Глобус" [Текст] : глава из книги Век Шекспира / Фрэнк Кермоуд // Иностранная литература. – 2014. – № 5. – С. 48–68.
- Кислица, Н. П. "Переводчик - раб или соперник?" [Текст] : перевод как средство постижения "необщего" в лирике Шекспира / Н. П. Кислица, А. А. Безуглова // Англійська мова та література. – 2013. – № 8. – С. 12–18. – Бібліогр. в кінці ст.
- Ковалева, Т. В. Литература средних веков и Возрождения [Текст] : учеб. пособие для вузов / Т. В. Ковалева, И. Л. Лапин, Н. А. Паньков ; под ред. Я. Н. Засурскаго. – Минск : Изд-во "Университетское", 1988. – 238с. – (История зарубежной литературы). – ISBN 5-7855-0036-1 : 0.70.
- Ковбасенко, Ю. І. Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / Ю. І. Ковбасенко, Л. В. Ковбасенко. – К. : Грамота, 2008. – 384 с. – Наказ МОНУ № 179 від 17.03 2008 р. – ISBN 978-966-349-137-Х : 11.67.
- Коган, П. С. Нариси з історії західноєвропейської літератури [Текст] : посібник для вищ. навч. закл. : пер. з 11-го рос. вид. Т. 1 / П. С. Коган ; з передм. І. М. Нусінова. – Харків : Рад. шк., 1935. – 304 с. – 6.00.
- Кодак, М. Іван Франко Versus Вільям Шекспір, або "І зоря до зорі промовля" [Текст] / М. Кодак // Слово і час. – 2009. – № 8. – С. 73-83.
- Козак, Х. Драматург без вищої освіти [Текст] : [В. Шекспір] / Х. Козак // Історія +. – 2014. – № 4. – С. 20.
- Козинцев, Г. Наш современник Вильям Шекспир [Текст] / Г. Козинцев. – 2-е изд., перераб. и доп. – Ленинград : Искусство, 1966. – 350 с. – 0,96.
- Коломієць, Л. В. Пишнота і злиденність формалістичної школи перекладу: "Шекспірові сонети" Ігоря Костецького [Текст] / Л. В. Коломієць // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 8 : Теорія і практика перекладу. – С. 133-140.
- Конвиз, О. В. William Shakespeare [Текст] : [до 450-річчя від дня народження письменника] / О. В. Конвиз // Иностранные языки в школе. – 2014. – № 4. – С. 6–9 [вкладка].
- Конрад, Н. И. Запад и Восток [Текст] : статьи / Н. И. Конрад. – М. : Наука. – 519 с. – 2,04.
- Корнієнко, Л. М. Вільям Шекспір – видатний англійський письменник [Текст] : (урок англійської мови) / Л. М. Корнієнко // Англійська мова та література. – 2020. – № 7/9. – С. 67–70.
- Костецький, І. Душа сторіччя [Текст] : до 400-ї річниці з дня народження Шекспіра / І. Костецький ; Ігор Костецький // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 3-4. – С. 205-236.
- Костецький, І. Пренаменита й прежалісна трагедія Ромео та Джульєтти [Текст] : по-українському наново переказана / І. Костецький ; Ігор Костецький // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 3-4. – С. 236-244.
- Костецький, І. Примітка до Сонета 16 [Текст] / І. Костецький // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 9-10. – С. 128-147.
- Костецький, І. Примітка до Сонета 107 [Текст] / І. Костецький // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 9-10. – С. 148-152.
- Костецький, І. Примітка до Сонета 130 [Текст] / І. Костецький // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 9-10. – С. 153-161.
- Костецький, І. Український перекладач шекспірових сонетів [Текст] / І. Костецький // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 9-10. – С. 113-127.
- Костюк, Н. Гамлет - принц Датський чи наш сучасник? [Текст] / Н. Костюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2006. – Вип. 1 (3). – С. 190-193.
- Кошель, І. М. Література Великої Британії. Великий Вільям [Текст] : (урок англійської мови) / І. М. Кошель // Англійська мова та література. – 2020. – № 10/12. – С. 84–92. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Крупеніна, І. І. Сценарій костюмованого балу шекспірівських персонажів [Текст] / І. І. Крупеніна // Англійська мова та література. – 2020. – № 7/9. – С. 56–59.
- Крюкова, О. С. A humorous play "Shakespeare's memorial place" [Текст] / О. С. Крюкова // Англійська мова та література. – 2020. – № 7/9. – С. 71–72.
- Кужель, О. М. William Shakespeare. His life and works [Текст] : (урок англійської мови) / О. М. Кужель // Англійська мова та література. – 2020. – № 7/9. – С. 91–95.
- Лапченко, В. С. Поріг безсмертя [Текст] : (11 клас, інтегрований урок: англійська мова, зарубіжна література) / В. С. Лапченко, Л. О. Власенко // Англійська мова та література. – 2020. – № 7/9. – С. 78–82.
- Лебедева, Г. Відтворення лексичної неоднозначності в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Отелло" (версії В. Щербаненка, П. Куліша, І. Стешенко) [Текст] / Г. Лебедева // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2018. – Вип. 2(30). – С. 40–44. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Левченко, Г. Концепт божевілля як елемент Шекспірівського коду в ліриці Лесі Українки [Текст] / Г. Левченко // Дивослово. – 2021. – № 2. – С. 32–37. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Лєнкова, Л. Є. Сценарій літературного вечора, присвяченого творчості В. Шекспіра [Текст] / Л. Є. Лєнкова // Англійська мова та література. – 2020. – № 7/9. – P. 73–77.
- Лімборський, І. Транснаціональний Шекспір і вестернізований менталітет початку ХХІ ст. [Текст] / І. Лімборський // Слово і час. – 2015. – № 8. – С. 80–86. – Бібліогр. в кінці ст.
- Луков, В. А. Гамлет: вечный образ и его хронотоп [Текст] / В. А. Луков // Человек. – 2007. – № 3. – С. 44-51.
- Луначарский, А. В. Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. : литературоведение, критика, эстетика. Т. 4 : История западноевропейской литературы в ее важнейших моментах на западе / А. В. Луначарский ; [ред. четвертого тома Р. М. Самарин]. – М. : Художественная литература, 1964. – 548 с. – 1,50.
- Луначарский, А. В. Статьи о литературе [Текст] / А. В. Луначарский ; [сост., подгот. текста и прим. И. А. Саца]. – М. : Гослитиздат, 1957. – 735 с. – 1,15.
- Луценко, Е. "Око за око", или двое из дома Капулетти [Текст] : [В. Шекспір] / Е. Луценко // Вопросы литературы. – 2013. – № 2. – С. 184–200.
- Луценко, Е. Музыкальная техника шекспировского стиха [Текст] / Е. Луценко // Вопросы литературы. – 2008. – № 3. – С. 163-187.
- Мазур, І. М. William Shakespeare [Текст] : (урок англійської мови) / І. М. Мазур // Англійська мова та література. – 2020. – № 7/9. – С. 65–66.
- Маранцман, В. Г. Литература. 9 класс [Текст] : учеб. пособ. для средней шк. / В. Г. Маранцман. – М. : Просвещение, 1992. – 319 с. – ISBN 5-09-003952-6 : 26,97.
- Марченкова, И. С. William Shakespeare (1564–1616) [Текст] / И. С. Марченкова // Иностранные языки в школе. – 2014. – № 5. – С. 9–13 [вкладка].
- Матвієнко, Е. Г. Шекспіріана [Текст] : (позакласний захід) / Е. Г. Матвієнко // Англійська мова та література. – 2020. – № 7/9. – С. 60–64.
- Меркулова, М. Г. Ретроспекция в трагедии Шекспира "Гамлет" [Текст] / М. Г. Меркулова // Филологические науки. – 2006. – № 5. – С. 33-43.
- Михальская, Н. П. История английской литературы [Текст] : учебник для гуманит. фак. вузов / Н. П. Михальская, Г. В. Аникин. – Москва : Академия, 1998. – 516 с. – ISBN 5-7695-0225-8 : 13.00.
- Михальчук, Н. О. Своєрідність абсурду в творах В. Шекспіра [Текст] / Н. О. Михальчук // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2012. – Вип. 27. – С. 236–239. – Бібліогр. в кінці ст.
- Мишуков, О. Это сладкое слово свобода... ( лекция- размышление о сценической судьбе пьес В. Шекспира во второй пол. ХХст.) [Текст] / О. Мишуков // Зарубіжна література. – 2004. – №11. – С.3-5.
- Міляновська, Н. Р. Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : посібник-хрестоматія / Н. Р. Міляновська. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2005. – 608 с. – ISBN 966-562-915-8 : 12.00.
- Міляновська, Ніна Зарубіжна література. 9 клас [Текст] : посібник-хрестоматія. Ч. 1 / Ніна Міляновська ; літ. ред. М. Більчук. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2006. – 544 с. – ISBN 966-07-0632-4 : 20.00.
- Міляновська, Н. Р. Зарубіжна література. 9 клас [Текст] : Посібник-хрестоматія. Ч.1 / Н. Р. Міляновська. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2005. – 544 с. – ISBN 966-07-0632-4 : 6.00.
1
2
3
4
5
|