Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література Франції

Документи:

• Бакулина, О. В. Cтилистические ресурсы синонимии времен в художественном тексте. На основе сопоставительного анализа примеров из художественных текстов И.С.Тургенева и П.Мериме [Текст] / О. В. Бакулина // Ученые записки Московского гуманитарного педагогического института. – 2003. – Т. 1. – С. 272-283.
• Бакушев, А. В. Произведения Ромена Гари в русских переводах [Текст] / А. В. Бакушев // Вестник Московского университета Серия 10. Журналистика. – 2007. – № 6. – С. 92-98.
• Балахонов, В. Е. Ромен Роллан в 1914-1924 годы [Текст] / В. Е. Балахонов. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1958. – 229 с. – 0,61.
• Балашова, Тамара Между традицией и экспериментом [Текст] : опыт Андре Мальро – писателя и министра / Тамара Балашова // Вопросы литературы. – 2013. – № 5. – С. 267–285.
• Баліцька, Ольга Викриття буржуазного суспільства в романі Гі де Мопассана "Любий друг" [Текст] / Ольга Баліцька // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2013. – Вип. 1 (10). – С. 130–132. – Бібліогр. в кінці ст.
• Бальзак, Оноре де Твори [Текст] : в 10 т. Т.1 : Людська комедія : етюди про звичаї, сцени воєнного життя, сцени приватного життя / Оноре де Бальзак ; пер. з фр. – К. : Дніпро, 1989. – 815 с. – ISBN 5-308-00450-1.
• Бальзак, Оноре де Твори [Текст] : в 10 т. Т.2 : Людська комедія : етюди про звичаї, сцени приватного життя / Оноре де Бальзак ; пер. з фр. В. Шовкун. – К. : Дніпро, 1989. – 781 с. – ISBN 5-308-00450-1.
• Бальзак, Оноре де Твори [Текст] : в 10 т. Т.3 : Людська комедія : філософські етюди / Оноре де Бальзак ; пер. з фр. Ю. Лісняк, Г. Філіпчук, В. Шовкун. – К. : Дніпро, 1990. – 814 с. – ISBN 5-308-00450-1.
• Бальзак, Оноре де Твори [Текст] : в 10 т. Т.4 : Людська комедія : етюди про звичаї, сцени провінційного життя / Оноре де Бальзак ; пер. з фр. – К. : Дніпро, 1990. – 861 с. – ISBN 5-308-00450-1.
• Бальзак, О. Твори [Текст] : В 10 т.: Пер. з фр. / О. Бальзак.
• Баннова, В. Лингвистический анализ переводов Ж. Превера "Le chat et l'oiseau" [Текст] : ("Кот и птица") / В. Баннова // Русский язык в школе и дома. – 2010. – № 8. – С. 28-31.
• Баняс, Н. Текстові містифікація лейтмотиву тіла у романі Сільви Жермен " Книга ночей" [Текст] / Н. Баняс // Мандрівець. – 2004. – №3. – С.64-70.
• История зарубежной литературы XVIII века [Текст] : учеб. пособие для студ. гос. ун-тов / В. Я. Бахмутский, Ю. И. Божор, В. С. Буняев [et al.]. – М. : Высш. шк., 1967. – 527 с. – 1,14.
• Безкоровайна, Юлія Французька чарівна літературна казка XVII–XVIII століть в контексті структурно-типологічного аналізу [Текст] / Юлія Безкоровайна // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2013. – Вип. 1 (10). – С. 133–135. – Бібліогр. в кінці ст.
• Бек, М. М. Сімона де Бовуар і її феміністичні ідеї у публіцистичній книзі-ессе "Друга стать" [Текст] : магістерська робота / М. М. Бек ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубняк. – Тернопіль, 2012.
• Бельфер, М. М. Проектная деятельность учащихся по теме "Тартюф" Мольера: вчера, сегодня, завтра [Текст] : [урок зарубежной литературы]. 11 класс / М. М. Бельфер // Литература в школе с приложением "Уроки литературы". – 2010. – № 9. – С. 39-42.
• Біляшевич, Т. Інший у творчості А. Камю: огляд науково-критичних досліджень [Текст] / Т. Біляшевич // Studia Methodologica. – 2008. – Вип. 25 : Антропологія літератури: комунікація, мова, тілесність. – С. 25-29.
• Біляшевич, Т. М. Поетика єдності у п'єсі Поля Клоделя "Атласний черевичок" [Текст] / Т. М. Біляшевич // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 36. – С. 212–217. – Бібліогр. в кінці ст.
• Брикайло, О. Квазімодо як зразок духовної краси та фізичного каліцтва [Текст] : за романом Віктора Гюго "Собор Паризької Богоматері" / О. Брикайло // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2013. – Вип. 32. – С. 15–17. – Бібліогр. в кінці ст.
• Бубняк, Р. Літературна рецепція і літературна критика (на матеріалі сприйняття роману Е.Золя "Жерміналь" у Франції 1884-1885 рр.)) [Текст] / Р. Бубняк // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2000. – Вип. 3(8) : Теорія літератури і порівняльне літературознавство. – С. 28-35.
• Бубняк, Р. Рецепція роману Е. Золя "Жерміналь" у Франції 1884-1885 рр. [Текст] / Р. Бубняк // Актуальні питання лінгвістики, літературознавства та інноваційної методики викладання іноземних мов : матеріали п'ятої всеукраїнської наукової конференції, 19-20 травня, м. Тернопіль. – Тернопіль : ТНЕУ, 2011. – С. 89–90. – Бібліогр. в кінці ст.
• Бубняк, Р. А. Колірні образи і символи в романі Еміля Золя "Жерміналь" [Текст] / Р. А. Бубняк // Актуальні проблеми філології та перекладознавства. – 2005. – С. 68–69. – Бібліогр. в кінці ст.
• Бульвінська, О. І. Національні особливості європейських постмодерністських літератур [Текст] : На прикладі французького, англійського та шведського романів / О. І. Бульвінська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2007. – № 10. – С. 5-9.
• Бульвінська, О. І. Національні особливості європейських постмодернистських літератур [Текст] : На прикладі французького, англійського та шведського романів / О. І. Бульвінська // Зарубіжна література в школах України. – 2005. – № 4. – С. 10-14.
• Бушко, Галина Курс лекцій І.Шишманова із західноєвропейських літератур: порівняльна літературна історія XVIII ст. [Текст] / Галина Бушко // Studia Methodologica. – 2010. – Вип. 30. – С. 154-160. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ваксмахер, М. Н. Французская литература наших дней [Текст] : книга очерков / М. Н. Ваксмахер. – М. : Худ. лит., 1967. – 214 с. – 0,75.
• Вальтер, Ф. Сегодняшний день французской школы сравнительной мифологии. На материале романов о короле Артуре ХІІ - ХІІІ веков [Текст] / Ф. Вальтер // Вопросы литературы. – 2007. – № 2. – С. 164-188.
• Васильєв, Є. М. "У театрі дозволено все" [Текст] : Ежен Йонеско та його п'єса "Носороги" / Є. М. Васильєв // Зарубіжна література в школах України. – 2009. – № 7-8. – С. 16-19.
• Верн, Ж. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 1 : Пять недель на воздушном шаре; С Земли на Луну; Вокруг Луны / Ж. Верн. – М. : Гослитиздат, 1954. – 711 с.
• Верн, Ж. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 3 : Дети капитана Гранта / Ж. Верн. – М. : Гослитиздат, 1955. – 643 с.
• Верн, Ж. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 7 : "Ченслер"; Гектор Сервадак / Ж. Верн. – М. : Гослитиздат, 1956. – 563 с.
• Верн, Ж. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 6 : Вокруг света в восемьдесят дней; В стране мехов / Ж. Верн. – М. : Гослитиздат, 1956. – 655 с.
• Верн, Ж. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 9 : Архипелаг в огне; Робур-Завоеватель; Север против юга / Ж. Верн. – М. : Гослитиздат, 1957. – 719 с.
• Верн, Ж. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 10 : Вверх дном; Пловучий остров; Флаг родины / Ж. Верн. – М. : Гослитиздат, 1957. – 727 с.
• Верн, Ж. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 11 : Властелин мира; Драма в Лифляндии; В погоне за метеором / Ж. Верн. – М. : Гослитиздат, 1957. – 615 с.
• Верн, Ж. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 12 : Матиас Шандор: Роман. Повести и рассказы / Ж. Верн. – М. : Гослитиздат, 1957. – 743 с.
• Верн, Ж. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. / Ж. Верн.
• Веселовскій, Ю. Труженики французской народной школы [Текст] / Ю. Веселовскій // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1903. – Годъ 14, № 5. – С. 61–93.
• Виппер, Ю. Б. Поэзия Плеяды [Текст] : становление литературной школы / Ю. Б. Виппер. – М. : Наука, 1976. – 432 с. – 1,75.
• Висоцький, А. Матеріали до вивчення життєвого і творчого шляху Мольєра [Текст] / А. Висоцький // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2009. – № 7. – С. 16-18.
• Вишницкая, Ю. В. Семантическое декодирование французской поэзии рубежа ХІХ-ХХ веков [Текст] / Ю. В. Вишницкая // Зарубіжна література в школах України. – 2010. – № 1. – С. 20-21. – Мистецтво аналізу.
• Владимирова, А. И. Проблема художественного познания во французской литературе на рубеже двух веков (1890–1914) [Текст] : [монография] / А. И. Владимирова. – Л. : Изд-во Ленинград. ун-та, 1976. – 96 с. – 0.48.
• Вовк, Т. Під небом Франції – столиці світу. Презентація французької літератури за вивченими творами [Текст] : [підсумковий урок світової літератури для учнів 5–11 класів] / Т. Вовк, Т. Коваленко, С. Топчій // Всесвітня література в сучасній школі. – 2016. – № 5. – С. 57–62. – Бібліогр. в кінці ст.
• Герасименко, О. В. Лінгвістичні аномалії в мовленнєвій інтеракції: (на матеріалі текстів французьких модерністів) [Текст] / О. В. Герасименко // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІV: Ч.1 : Мова і художня творчість. – С. 55-58.
• Гладышев, В. В. "Не быть зачумленным!" [Текст] : материалы к изучению романа Альберта Камю "Чума" / В. В. Гладышев // Русская словесность в школах Украины. – 2008. – № 6. – С. 42-45.
• Гладышев, В. В. "Не быть зачумленным!" [Текст] : материалы к изучению романа Альберта Камю "Чума" : [урок литературы. 11 класс] / В. В. Гладышев // Русская словесность в школах Украины. – 2008. – № 5. – С. 45-48.
• Гнаткович, Т. Французька література [Текст] : програма факультативного курсу для 9-11 класів суспільно-гуманітарного, художньо-естетичного та універсального профілів загальноосвітніх навчальних закладів / Т. Гнаткович, І. Шулик // Зарубіжна література. – 2008. – № 1-3. – С. 22-50. – Шкільний світ.
• Грабовська, Зоряна Художнє осмислення багатовимірності часу в ранніх романах Мішеля Бютора [Текст] / Зоряна Грабовська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2008. – Вип. 1 (5). – С. 92–96. – Бібліогр. в кінці ст.
• Градовський, А. В. Жуїри та їхня сповідь [Текст] : За творами "Любий друг" Гі де Мопассана та "Місто" В.Підмогильного / А. В. Градовський // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2006. – № 9. – С. 16-18.
• Гребенникова, Н. С. Зарубежная литература ХХ века [Текст] : учеб. пособие для студ. филолог. специальностей вузов / Н. С. Гребенникова. – Москва : Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1999. – 128с. – ISBN 5-691-00297-Х.

1    2    3   4    5    6    7    8    9