Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Великобританії

Документи:

• Блейк, В. Тигр [Текст] : [вірш] / В. Блейк ; з англ. С.Ткаченко // Березіль. – 2009. – № 5-6. – С. 127.
• Блейк, Уильям Стихи разных лет [Текст] / Уильям Блейк ; вступ. Анна Генина // Иностранная литература. – 2011. – № 3. – С. 27-33.
• Богард, Д. Особая дружба [Текст] : фрагменты книги / Д. Богард ; пер. с англ. А. Парра // Иностранная литература. – 2010. – № 2. – С. 229-279.
• Брегг, Мелвін Обітована земля [Текст] : роман / Мелвін Брегг ; пер. з англ. В. Мусіенко ; післям. С. Д. Павличко ; ред. Л. Н. Маєвська. – Київ : Дніпро, 1990. – 477 с. – ISBN 5-308-00735-7.
• Бронте, Шарлотта Джен Ейр [Текст] / Шарлотта Бронте ; пер. з англ. П. Соколовський ; післям. Т. Денисової. – К. : Вища шк., 1984. – 352 с. – 12.00.
• Бронте, Шарлотта Джен Ейр [Текст] / Шарлотта Бронте ; пер. з англ. П. Соколовський ; післям. Т. Денисової. – К. : Вища шк., 1983. – 352 с. – 15.00.
• Бронте, Шарлотта Джен Эйр [Текст] : роман / Шарлотта Бронте ; пер. с англ. В. Станевич ; послесл. И. Шайтанова. – М. : Худ. лит., 1989. – 384 с. – (Классики и современники : зарубежная литература). – 15.00.
• Бронте, Шарлотта Шерли [Текст] : роман : пер. с англ. / Шарлотта Бронте. – СПб. : МиМ ; Х. : Фолио, 1994. – 592 с. – ISBN 5-86459-148-3 : 20.00.
• Бронте, Эмили Грозовой перевал : роман ; Стихотворения [Текст] : пер. с англ. / Эмили Бронте ; сост. Е. Гениевой ; предисл. Г. Ионкис. – Харьков : Фолио, 1995. – 320 с. – (Золотой век). – ISBN 5-7150-0217-6 : 15.00.
• Брукс, Ш. И все такое прочее [Текст] : Пародии / Ш. Брукс // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. – С. 148-149.
• Брэгг, М. В Англии [Текст] : Роман / М. Брэгг // Сплошные прелести/ Моэм У.С. В Англии/ Брэгг М. : Романы / Пер. с англ.; Предисл. Д.Урнова. – М. : Молодая гвардия, 1976. – С. 185-399.
• Бульвер-Литтон, Э. Д. Последние дни Помпей ; Пелэм, или Приключения джентльмена [Текст] : [романы] : пер. с англ. / Э. Д. Бульвер-Литтон ; послесл. А. А. Нейхардт. – М. : Правда, 1988. – 768 с.
• Бульвер-Литтон, Э. Д. Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь [Текст] : пер. с англ. / Э. Д. Бульвер-Литтон ; послесл. Ю. Кагарлицкого ; прим. К. Афанасьева ; ред. Н. А. Преснова. – М. : Правда, 1985. – 576 с.
• Бульвер-Литтон, Эдвард Дэвид Последние дни Помпеи [Текст] / Эдвард Дэвид Бульвер-Литтон ; пер. с англ. Л. Гей. – СПб. : Альфа, 1993. – 448 с.
• Вайлд, О. Поезії [Текст] / О. Вайлд ; Пер. М.Стріха // Сучасність. – 2007. – № 10. – С. 53-57.
• Вайян-Кутюрье, П. Детство [Текст] : Повесть / П. Вайян-Кутюрье // Избранное / Пер. с франц.; Предислов. А.Ибрагимова. – М. : Худ. лит., 1982. – С. 18-181.
• Вайян-Кутюрье, П. Жан-без-хлеба; Бедный Ослик и Жирная Свинья [Текст] : Сказки / П. Вайян-Кутюрье // Избранное / Пер. с франц.; Предислов. А.Ибрагимова. – М. : Худ. лит., 1982. – С. 211-243.
• Вайян-Кутюрье, П. Манифестация; Смена; Южные войска; За кулисами военного трибунала; Капитуляция казарм Лойолы [Текст] : Рассказы. Очерки / П. Вайян-Кутюрье // Избранное / Пер. с франц.; Предислов. А.Ибрагимова. – М. : Худ. лит., 1982. – С. 182-210.
• Веддінгтон-Фезер, Д. Чудо Білла Брейзуейта [Текст] : п'єса / Д. Веддінгтон-Фезер ; з англ. пер. Ю. Джугастрянська // Всесвіт. – 2010. – № 11-12. – С. 114-130.
• Виллис, В. На плоту через океан [Текст] / В. Виллис ; Пер. с англ. Л.Василевского, С.Семенова; Предисл. В.Захарченко. – М. : Детгиз, 1956. – 206 с.
• Вильямс, В. Тайна погибшего агента; Письмо кайзера; Охотники за драгоценностями [Текст] : Романы / В. Вильямс ; Пер. с англ. А.Мусиездов. – Харьков : Гриф, 1994. – 416 с. – (Классика приключений). – ISBN 5-7707-5668-3.
• Вільсон, Ч. Робін Гуд [Текст] : переказ балад, роман / Ч. Вільсон, Д. Макспедден ; Айвенго / В. Скотт. – Харків : Школа, 2007. – 448 с. – (Бібліотека пригод). – ISBN 966-8114-46-9 : 18.50.
• Вільсон, Ч. Робін Гуд [Текст] / Ч. Вільсон, Д. Макспедден // Робін Гуд : переказ балад. – Х. : Школа, 2007. – С. 9-174. – (Бібліотека пригод).
• Во, Ивлин Мерзкая плоть ; Возвращение в Брайдсхед ; Незабвенная [Текст] : романи : пер. з англ. / Ивлин Во. – К. : Борисфен, 1995. – 576 с. – (Библиотека Полуночника). – ISBN 5-7707-7507-6 : 15.00.
• Войнич, Э. Л. Овод [Текст] : роман / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжиной ; худож. В. А. Волынский. – Киев : Рад. школа, 1985. – 240 с., [8] л. ил. – 15.00.
• Войнич, Этель Лилиан Овод [Текст] : роман : для сред. и ст. шк. возраста / Этель Лилиан Войнич ; пер. с англ. Н. Волжиной. – К. : Веселка, 1986. – 255 с.
• Войнич, Этель Лилиан Овод [Текст] : роман : для сред. и ст. шк. возраста / Этель Лилиан Войнич ; пер. с англ. Н. Волжиной ; предисл. Е. А.Таратуты. – К. : Веселка, 1983. – 296 с.
• Войнич, Этель Лилиан Овод [Текст] : роман / Этель Лилиан Войнич ; пер. с англ. Н. Волжиной. – М. : Правда, 1977. – 288 с. – 10.00.
• Вордсворт, Вільям Вибрані поезії [Текст] / Вільям Вордсворт ; пер. з англ. Богдан Завідняк // Всесвіт. – 2011. – № 3/4. – С. 20-25.
• Вордсворт, Уильям Прелюдия, или Становление сознания поэта [Текст] : фрагменты поэмы : [поэзия] / Уильям Вордсворт ; вступ. Елены Халтрин-Халтуриной ; пер. Татьяны Стамовой // Иностранная литература. – 2011. – № 3. – С. 80-93.
• Вулф, В. Герцогиня і ювелір [Текст] : оповідання / В. Вулф ; пер. з англ. О. Дейчаківська // Всесвіт. – 2011. – № 1/2. – С. 242-247.
• Вулф, Вірджінія Знак на стіні [Текст] : [оповідання] / Вірджінія Вулф ; пер. з англ. Катерина Оніщук // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 256/257. – С. 164-177.
• Вулф, В. Спадок [Текст] : оповідання / В. Вулф ; з англ. пер. Н.Дьоміна // Всесвіт. – 2008. – № 9-10. – С. 3-7.
• Гарди, Т. Избранные произведения [Текст] : в 3 т. : пер. с англ. / Т. Гарди ; сост. и вступ. ст. Н. Демуровой.
• Гарди, Томас Тэсс из рода д`Эрбервиллей [Текст] : чистая женщина, правдиво изображенная : роман / Томас Гарди ; пер. с англ. А. Кривцовой ; прим. М. Гордышевской. – М. : Худ. лит., 1987. – 317 с. – 1.80.
• Гарди, Т. Тэсс из рода д'Эрбервиллей ; Джуд Незаметный [Текст] : пер. с англ. / Т. Гарди ; вступ. ст. М. Урнова ; ред. Е. Осенева. – Москва : Худ. лит., 1970. – 782 с. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 2.). – 30.00.
• Гаррісон, Г. Фантастичні оповідання [Текст] / Г. Гаррісон // Вітчизна. – 1992. – № 1. – С. 123-146.
• Гей, Дж. Новая песня с новыми сравнениями [Текст] : Пародии / Дж. Гей // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. – С. 140-143.
• Гиффорд, Р. Дороги Китая: Путешествие в одиночку вглубь страны [Текст] : фрагменты книги / Р. Гиффорд ; пер. с англ. и вступ. С. Силаковой // Иностранная литература. – 2010. – № 9. – С. 58-141.
• Голдинг, Уильям Бог-скорпион ; Клонк-клонк ; Чрезвычайный посол [Текст] / Уильям Голдинг ; пер. с англ. В. Минушина, Ю. Здоровова. – СПб. : Азбука-классика, 2006. – 288 с. – ISBN 5-352-00859-2 : 18.00.
• Голдинг, Уильям Шпиль [Текст] : роман / Уильям Голдинг ; пер. с англ. В. Хинкиса. – СПб. : Азбука-классика, 2004. – 272 с. – ISBN 5-352-00763-4 : 25.00.
• Голсуорси, Д. Новеллы [Текст] / Д. Голсуорси ; Пер. с англ.; под ред. А.Гавриловой; Предисл. Ю.Кагарлицкого. – М. : Худ. лит., 1957. – 197 с.
• Голсуорси, Джон Новеллы [Текст] / Джон Голсуорси ; вступ. ст. А. М. Зверева. – М. : Правда, 1981. – 480 с. – 12.00.
• Голсуорси, Д. Сага о Форсайтах [Текст]. Т. 1 : Собственник; Последнее лето Форсайта / Д. Голсуорси ; Пер. с англ. – М. : Известия, 1958. – 372 с.
• Голсуорси, Джон Темный цветок ; Повести ; Рассказы [Текст] : пер. с англ. / Джон Голсуорси ; сост., вступ. ст. М. Воропановой. – М. : Правда, 1990. – 544 с. – ISBN 5-253-00021-6.
• Голсуорси, Д. Темный цветок; Сильнее смерти [Текст] : Романы / Д. Голсуорси ; Пер. з англ. І.Бернштейн, Л.Чернявського. – К. : Україна, 1992. – 454 с. – (Б-ка любовного романа). – ISBN 5-319-01221-7.
• Голсуорси, Дж. Собрание сочинений [Текст] : В 16 т. Т.12 / Дж. Голсуорси ; Дж. Голсуорси ; пер. с англ. ; под ред. М.Абкиной, В.Хинкиса. – М. : Правда, 1962. – 384 с. – (Б-ка Огонек).
• Грейвз, Р. Я, Клавдий [Текст] : Из автобиографии Тиберия Клавдия, императора римлян,родившегося в 10 г.до н.э., убитого и убожествленного в 54 г. н.э.: Роман / Р. Грейвз ; Пер. с англ. Г.Островской. – Минск : Сказ, 1993. – 416 с. – (Лабиринты истории). – ISBN 985-400-003-6.
• Грехем, К. Вітер у верболозі [Текст] : [Повість-казка] / К. Грехем ; Пер. з англ. В.Вишневого. – К. : Молодь, 1985. – 168 с.
• Грехем, М. Щоб легше дихалось [Текст] : Роман / М. Грехем ; Пер. з англ. В.Іонкіна, В.Бакуліна. – К. : Рад. письменник, 1959. – 488 с.

1    2    3   4    5    6    7    8    9    10    11    12    13