Електронний каталог

• Класифікатори
• 84 Художня література

84(4/8) Художня література зарубіжних країн

Підтеми:

• 84(4) Художня література Європи
• 84(5) Художня літератури Азії
• 84(6) Художня література країн Африки
• 84(7) Художня література Америки
• 84(8) Художня література Австралії

Документи:

• Вайль, У. Это не Хамас, это смерть, мать твою... Рассказ [Текст] / У. Вайль // Иностранная литература. – 2004. – №9. – С.143-149.
• Валері, П. Із книжки "Чари" [Текст] : [Вірші] / П. Валері ; З франц. пер. М.Москаленко // Всесвіт. – 2005. – № 3-4. – С. 153-158.
• Вандербеке, Б. Альберта приймає коханця [Текст] : Повість / Б. Вандербеке ; З нім. пер. Н.Ваховська // Всесвіт. – 2005. – № 3-4. – С. 117-185.
• Ват, А. Мой век [Текст] : Устные мемуары. Фрагменты книги / А. Ват ; Пер. с польского Н.Каменевой // Иностранная литература. – 2006. – № 5. – С. 177-245. – Документальная проза.
• Веддінгтон-Фезер, Д. Сучасні англійські оповідки [Текст] / Д. Веддінгтон-Фезер ; З англ. пер. О.Казакова // Всесвіт. – 2007. – № 7-8. – С. 106-117.
• Вер, В. Ми стежимо по радіо за вашою долею [Текст] : [Вірш] / В. Вер ; З англ. пер Г.Пилипенко // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 130-131. – З поезії Нової Зеландії.
• Вердаге, Ж. "Я, Господи, у ног Твоих..." [Текст] : [поэзия] / Ж. Вердаге ; пер. и вступ. К. Дьяконовой // Иностранная литература. – 2010. – № 11. – С. 200-204.
• Веселовскій, Ю. Труженики французской народной школы [Текст] / Ю. Веселовскій // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1903. – Годъ 14, № 5. – С. 61–93.
• Веспер, Г. Стихи/ Пер. М.П. [Текст] / Г. Веспер // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.116-117.
• Ветцель, М. Свидетели: Рассказ/ Пер. Е.Ботовой [Текст] / М. Ветцель // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.248-255.
• Вивег, М. Игра на вылет [Текст] : Роман / М. Вивег ; Пер. с чешского И.Шульгиной // Иностранная литература. – 2007. – № 1. – С. 3-124.
• Вила-Матас, Э. Бартлби и компания [Текст] / Э. Вила-Матас ; Пер. с исп. Н.Богомоловой // Иностранная литература. – 2007. – № 5. – С. 45-133.
• Вила-Матас, Э. Такая вот странная жизнь: Роман / Пер. с испанского Н.Богомоловой [Текст] / Э. Вила-Матас // Иностранная литература. – 2004. – № 12. – С. 136-209.
• Вильпен, Доминик Крик горгульи [Текст] : главы из книги / Доминик Вильпен ; пер. с франц. // Иностранная литература. – 2004. – №2. – С. 221-246.
• Віана, П. С. Таємниця [Текст] : Оповідання / П. С. Віана ; З есператнто пер. В.Паюк // Всесвіт. – 2007. – № 3-4. – С. 124-126.
• Волосова, Т. Д. Английская литература [Текст] = English literature : для 8 кл. школ с препод. ряда предметов на англ. языке / Т. Д. Волосова, М. Ю. Геккер, В. В. Рогов. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Просвещение, 1974. – 240 с. – На обл. назв. англ. – 0,33.
• Вулф, В. Между актов. Роман [Текст] / В. Вулф // Иностранная литература. – 2004. – №6. – С.135-224.
• Вулф, Т. О времени и о реке. Главы из романа [Текст] / Т. Вулф // Иностранная литература. – 2004. – №7. – С.166-238.
• Гада, ас-Самман Поезії [Текст] : із збірки "Схопити мить, що вислизає" / ас-Самман Гада ; З арабської пер. К.Хаддад // Всесвіт. – 2006. – № 3-4. – С. 97-100.
• Гайне, Г. Вічне питання [Текст] : [Вірш] / Г. Гайне ; Переклад І.Франка // Всесвіт. – 2006. – № 7-8. – С. 5.
• Галлант, М. Поздневозвращенец [Текст] : [Новелла] / М. Галлант ; Пер. с англ. А.Асланян // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 167-182.
• Галлант, М. Рассказы [Текст] / М. Галлант ; пер. с англ. А.Асланян // Иностранная литература. – 2008. – № 7. – С. 68-89.
• Гамсун, К. Вибрані твори [Текст] / К. Гамсун ; Пер. з норв.Н.Іваничук. – Львів : Літопис, 2000. – 395 с. – (Світова класика). – ISBN 966-7007-29-4 : 9.60.
• Гамсун, Кнут Містерії [Текст] : романи / Кнут Гамсун ; пер. з норв. Л.Пахаревського, Г.Кирпи. – Харків : Фоліо, 2007. – 480 с. – (Б-ка світової літ.). – ISBN 978-966-03-3815-9 : 30.00.
• Гаррисон, Дж. Человек, который отказался от имени [Текст] : Повесть / Дж. Гаррисон ; Пер. с англ. В.Голышева // Иностранная литература. – 2007. – № 5. – С. 3-44.
• Гаррисонг, Джим Повести [Текст] / Джим Гаррисонг // Иностранная литература. – 2004. – №4. – С. 121-218.
• Гарсиа, Лорка Ф. Небесный балаган [Текст] / Лорка Ф. Гарсиа ; Пер. с испанского и вступл. А.Гелескула // Иностранная литература. – 2007. – № 4. – С. 211-223.
• Гемінґвей, Ернест Марево. [Текст] : роман / Ернест Гемінґвей ; з англ. пер. І. Яндола // Всесвіт. – 2004. – №1-2. – С. 49-141.
• Герберт, Д. Поезії із збірки "Храм" / з англ. переклала О.О`Лір [Текст] / Д. Герберт // Всесвіт. – 2005. – № 1-2. – С. 131-135.
• Гернхардт, Р. Стихи/ Пер. В.Куприянова [Текст] / Р. Гернхардт // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.124-125.
• Геррик, Р. Стихи [Текст] / Р. Геррик ; Пер. с англ. М.Бородицкой // Иностранная литература. – 2007. – № 2. – С. 220-229.
• Гинзбург, Н. Дорога в город [Текст] : повесть / Н. Гинзбург ; пер. с итал. А. Маркиной // Иностранная литература. – 2005. – № 2. – С. 145-183.
• Гіні, Ш. Відкритий грунт [Текст] : Поезії. Присвячую Марі / Ш. Гіні ; З англ. пер О.Мокровольського // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 7-15.
• Гласко, М. Оповідання [Текст] : Найсвятіші слова нашого життя; Під польку, або Все змінилося; Відлітаємо в небо / М. Гласко ; З польської. пер. О.Шама // Всесвіт. – 2005. – № 11-12. – С. 60-73.
• Глик, Луиза Стихи [Текст] / Луиза Глик // Иностранная литература. – 2004. – №4. – С. 92-99.
• Голенда, Й. Не обминай своєї долі [Текст] / Й. Голенда // Дукля. – 2010. – № 3. – С. 5-27. – Проза.
• Гомбрович, В. Дневник. 1957-1961.Фрагменты книги / Пер. с польского Ю.Чайникова [Текст] / В. Гомбрович // Иностранная литература. – 2004. – № 12. – С. 211-230.
• Гоозен, Й. Лялька/ з мови африканс переклав Д.Кузьменко [Текст] / Й. Гоозен // Всесвіт. – 2004. – №7-8. – С.159-167.
• Горват, Т. Весна [Текст] : Оповідання / Т. Горват ; З угорської пер. Л.Мушкетик // Всесвіт. – 2006. – № 9-10. – С. 155-160.
• Гордер, Ю. Світ Софії [Текст] : Роман про історію філософії / Ю. Гордер ; Пер. з норв. Н.Іваничук. – Львів : Літопис, 1997. – 576 с. – ISBN 966-7007-03-0.
• Гордер, Ю. Світ Софії [Текст] : Роман про історію філософії / Ю. Гордер ; Пер. з норв. Н.Іваничук. – 2-е вид. – Львів : Літопис, 1998. – 576 с. – ISBN 966-7007-03-0.
• Гордер, Ю. У дзеркалі, у загадці [Текст] / Ю. Гордер ; Пер. з норв. Н.Іваничук. – Львів : Літопис, 1998. – 158 с. – ISBN 966-7007-12-Х : 3.50.
• Гордимер, Н. Кто для радости рождён...Рассказ [Текст] / Н. Гордимер // Иностранная литература. – 2004. – №9. – С.130-143.
• Гриль, Х. Стихи/ Пер. В.Куприянова [Текст] / Х. Гриль // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.115.
• Грин, Д. Стихи из книги "Рин-Тин-Тин. Лай в темноте" [Текст] / Д. Грин ; пер. с англ., вступл. и комментарии А.Нестерова // Иностранная литература. – 2009. – № 6. – С. 208-219.
• Гринвуд, Т. Суд равных [Текст] : [Новелла] / Т. Гринвуд ; Пер. с англ. А.Веденичевой. – С. 188-194.
• Гринвуд, Т. Суд равных [Текст] : [Новелла] / Т. Гринвуд ; Пер. с англ. А.Веденичевой // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 201-207.
• Грузинскій, А. Е. Генрихъ Гейне [Текст] / А. Е. Грузинскій // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1906. – Годъ 17, № 3. – С. 34–44. – Окончание следует.
• Грюнбайн, Д. Стихи/ Пер. Е.Соколовой [Текст] / Д. Грюнбайн // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.112-114.
• Давендайн Ірокезький переселенець ; Давендайн розмовляє зі своєю матір`ю [Текст] : [поезія] / Давендайн ; переднє слово і пер. з англ. С. Кузьменко // Березіль. – 2005. – № 11. – С. 152-154.

1    2    3   4    5    6    7    8    9    10