Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(5) Художня літератури Азії

84(5Інд) Художня література Індії

Документи:

• Тагор, Р. Крушение [Текст] : Роман / Р. Тагор ; Пер. с бенгальского Е.Смирновой, И.Товстых. – М. : Гослитиздат, 1956. – 272 с.
• Тагор, Р. Освобожденный поток; Красные олеандры; Колесница времени [Текст] : Пьесы / Р. Тагор // Собрание сочинений : В 4 т. / Пер. с бенгальского. – М. : Худ. лит., 1982. – Т. 2 : Рассказы. Пьесы. – С. 333-453.
• Тагор, Р. Поезії [Текст] / Р. Тагор ; Пер. з бенгальского та примітки В.Батюка. – К. : Дніпро, 1981. – 206 с.
• Тагор, Р. Последняя поэма [Текст] : Пер. с бенгальского / Р. Тагор ; Вступ. ст. Ф.Мендельсона. – М. : Худ. лит., 1968. – 143 с. – (Народная б-ка).
• Тагор, Р. Почта; Торжество весны [Текст] : Пьесы / Р. Тагор // Собрание сочинений : В 4 т. / Пер. с бенгальского; Вступ. ст. Э.Комарова. – М. : Худ. лит., 1981. – Т. 1 : Стихи. Пьесы. – С. 423-487.
• Тагор, Рабіндранат Птах на волі і птах у клітці [Текст] : [вірш] / Рабіндранат Тагор ; пер. Дмитро Павличко // Всесвіт. – 2011. – № 9/10. – С. 3.
• Тагор, Р. Пьесы [Текст] : Пер. с бенгальского / Р. Тагор. – М. : Гослитиздат, 1957. – 271 с.
• Тагор, Р. Разрушенное гнездо; Письмо женщины; Прощальная ночь; Незнакомка [Текст] / Р. Тагор. – С. 297-429.
• Тагор, Р. Рассказы [Текст] : Пер. с бенгальского / Р. Тагор. – М. : Гослитиздат, 1955. – 160 с.
• Тагор, Р. Расчеты; Наследство; Кабулиец; Мохамайя; Тетрадка; Свет и тени; Искупление; Судья; Голодные камни; Жертвоприношение; Письмо женщины [Текст] / Р. Тагор // Рассказы : Пер. с бенгальского. – М. : Гослитиздат, 1955.
• Тагор, Р. Расчеты; Наследство; Одна ночь; Приговор; Старшая сестра; Коронация; Сдержал слово; Письмо женщины; Незнакомка; Отшельница; Первый номер [Текст] : Рассказы / Р. Тагор // Собрание сочинений : В 4 т. / Пер. с бенгальского. – М. : Худ. лит., 1982. – Т. 2 : Рассказы. Пьесы. – С. 7-332.
• Тагор, Р. Расчеты; Наследство; Освобождение; Отречение; Золотой мираж; Приговор; Кабулиец; Мохамайя; Тетрадка; Свет и тени; Искупление; Судья; Ночью; Жертвоприношение; Утраченные надежды; Коронация; Оплошность [Текст] / Р. Тагор. – С. 25-291.
• Тагор, Р. Расчеты; Наследство; Одна ночь; Приговор; Слава Тарапрошонно; Отречение; Карточное королевство; Золотой мираж; Обычный роман; Состязание; Каникулы; Мохамая; Преграда; Приговор [Текст] : Рассказы / Р. Тагор // Собрание сочинений : В 12 т. / Пер. с бенгальского; Вступ. ст. А.Гнатюка-Данильчука. – М. : Худ. лит., 1961. – Т. 1 : Берег Бибхи; Раджа-мудрец: Романы. Рассказы. Пьесы. – С. 331-560.
• Тагор, Р. Свет и тени [Текст] : Рассказы: Пер. с бенгали / Р. Тагор. – М. : Детгиз, 1957. – 166 с.
• Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. Т. 1 : Стихи ; Пьесы / Рабиндранат Тагор ; пер. с бенгальского ; вступ. ст. Э. Комарова. – М. : Худ. лит., 1981. – 527 с.
• Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. Т. 2 : Рассказы ; Пьесы / Рабиндранат Тагор ; пер. с бенгальского. – М. : Худ. лит., 1982. – 463 с.
• Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. Т. 3 : Песчинка ; Крушение : романы / Рабиндранат Тагор ; пер. с бенгальского ; прим. В. Новиковой. – М. : Худ. лит., 1982. – 448 с.
• Тагор, Рабиндранат Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. Т. 4 : Романы ; Миниатюры ; Статьи ; Письма о России / Рабиндранат Тагор ; пер. с бенгальского. – М. : Худ. лит., 1982. – 431 с.
• Тагор, Р. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 1 : Берег Бибхи; Раджа-мудрец: Романы. Рассказы. Пьесы / Р. Тагор ; Пер. с бенгальского; Вступ. ст. А.Гнатюка-Данильчука. – М. : Худ. лит., 1961. – 579 с.
• Тагор, Р. Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. / Р. Тагор ; пер. с бенгальского.
• Тагор, Р. Стихотворения. Рассказы. Гора [Текст] : Пер. с бенгальского / Р. Тагор. – М. : Худ. лит., 1973. – 783 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 184).
• Тагор, Р. Четыре жизни [Текст] : Повесть / Р. Тагор ; Пер. с бенгальского И.Световидовой. – М. : Гослитиздат, 1962. – 80 с.
• Тхарур, Ш. Погром [Текст] : роман / Ш. Тхарур ; пер. с индийского М. Салганик // Иностранная литература. – 2009. – № 11. – С. 5-143.
• Файзи, А. Ф. Наль и Даман [Текст] : Поэма / А. Ф. Файзи ; Пер. с перс. Г.Плисецкого; Предисл. и прим. Г.Алиева. – М. : Худ. лит., 1982. – 190 с.
• Халдар, Б. Не совсем простая история [Текст] : [документальная проза] / Б. Халдар ; пер. с индийского Е. Скрылевой // Иностранная литература. – 2009. – № 11. – С. 186-211.
• Чанд, П. Колодец тхакура [Текст] : Рассказы / П. Чанд ; Пер. с урду и хинди; Послесл. В.Бескровного. – М. : Изд-во иностр. лит., 1955. – 250 с.
• Чанд, П. Нірмала [Текст] : Роман / П. Чанд ; Пер. з хінді І.Стативки. – К. : Держлітвидав України, 1958. – 168 с.
• Чандар, К. Вор [Текст] : Рассказы: Пер. с урду / К. Чандар. – М. : Изд-во вост. лит., 1962. – 168 с.
• Чандар, К. Дівчина і тисяча безумців; Коли пробудилися поля [Текст] : Романи / К. Чандар ; Пер. з гінді С.Наливайко. – К. : Дніпро, 1971. – 160 с.
• Чоттопаддхай, Б. Деви Чоудхурани [Текст] : ист. романы : пер. с бенгальского / Б. Чоттопаддхай ; Лакшми-баи / В. Варма. – М. : Худ. лит., 1989. – 479 с. – ISBN 5-280-00693-9.
• Шанкар Перекресток [Текст] : Роман / Шанкар ; Пер. с хинди С.Трубниковой; Предисл. Е.Челышева. – М. : Прогресс, 1968. – 368 с.
• Шоротчондро, Чоттопаддхай Шриканто [Текст] : Роман / Чоттопаддхай Шоротчондро ; Пер. с бенгали Е.Алексеевой, С.Цырина; Предисл. Е.Паевской. – М. : Гослитиздат, 1960. – 583 с.
• Яшпал Искры под пеплом [Текст] : Рассказы: Пер. с хинди / Яшпал ; Послесл. Ф.Богданова. – М.; Л. : Худ. лит., 1966. – 240 с.
• Яшпал Ложная правда [Текст] : роман : В 2 кн. Кн. 1 / Яшпал ; пер. с хинди Л. Кузнецова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 488 с.
• Яшпал Ложная правда [Текст] : роман : В 2 кн. Кн. 2 / Яшпал ; пер. с хинди Л. Кузнецова ; послесл. Е. Челышева. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 488 с.

1    2    3