Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Іта) Художня література Італії

Документи:

• Буццаті, Д. Оповідання [Текст] / Д. Буццаті ; З італійської пер. Ю.Педан // Всесвіт. – 2005. – № 7-8. – С. 26-45.
• Бьяджини, Э. Кузина всего лишь ширма... [Текст] : [стих] / Э. Бьяджини ; Пер. с итальянского Я.Арьковой // Иностранная литература. – 2007. – № 11. – С. 189.
• Бьянко, С. Стихи [Текст] / С. Бьянко ; пер. с итал. Е.Солоновича // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 78-79.
• Вентури, М. Белый флаг над Кефаллинией [Текст] / М. Вентури ; Пер. с ит. Ю.Добровольской, З.Потаповой. – М. : Прогресс, 1966. – 239 с.
• Вентурі, М. Білий прапор над Кефалонією [Текст] : Роман та повісті / М. Вентурі ; Пер. з іт. та післям. А.Перепаді. – К. : Рад письменник, 1972. – 319 с.
• Вентурі, М. Найдальша станція [Текст] : Повість / М. Вентурі ; Пер. з іт. В.Корнієнко. – К. : Молодь, 1975. – 150 с. – (Б-ка О.Жулковської). – 2.00.
• Верга, Д. Новеллы [Текст] : Пер. с ит. / Д. Верга ; Сост., вступ. ст. Л.А.Вершинина. – М. : Худ. лит., 1957. – 254 с.
• Вивальди, Антонио Времена года [Текст] / Антонио Вивальди ; пер. и вступ. Максима Амелина // Иностранная литература. – 2011. – № 8. – С. 232-235.
• Вигано, М. Некрасивая кукла; Летний вечер; Пустующие земли; На митинге выступает мама [Текст] / М. Вигано // Дети Италии : Рассказы современных итал. писателей / Пер. с ита. А. Богемская. – М. : Детгиз, 1962. – С. 24-41.
• Вигано, Р. Товарищ Аньезе [Текст] : Роман / Р. Вигано ; Пер. с итал. А.Богемской; Предисл. Р.Хлодовского. – М. : Изд. иностр. лит., 1951. – 215 с.
• Вітторіні, Е. Еріка та інші твори [Текст] / Е. Вітторіні ; Пер. з іт. І.Дзюб, О.Микитенко, Й.Поволоцький. – К. : Дніпро, 1969. – 380 с. – (Зарубіжна новела).
• Вітчер, Муні Джено і біла руна Золотого Кречета [Текст] : [для серед. шк. віку] / Муні Вітчер ; пер. з іт. А. Перепадя, О. Мокровольський. – К. : Махаон-Україна, 2012. – 560 с. – ISBN 978-617-526-191-0 : 53.10.
• Гадда, Карло Еміліо Бар [Текст] : оповідання / Карло Еміліо Гадда ; пер. з італ. Геннадій Федоров // Всесвіт. – 2013. – № 7/8. – С. 276–280.
• Гадда, К. Е. Ота брудна веремійця на віа Мерулана [Текст] : роман / К. Е. Гадда ; пер. з іт. Геннадій Федоров // Всесвіт. – 2014. – № 5/6. – С. 62–120.
• Гадда, К. Е. Ота брудна веремійця на віа Мерулана [Текст] : роман / К. Е. Гадда ; пер. іт. Геннадій Федоров // Всесвіт. – 2014. – № 7/8. – С. 96–189. – Заверш. Поч.: № 3/4.
• Гадда, Карло Эмилио Рассказы [Текст] / Карло Эмилио Гадда ; пер. с ит. Г. Федорова // Иностранная литература. – 2013. – № 6. – С. 181–210.
• Гинзбург, Н. Семейные беседы [Текст] : Романы. Повести. Рассказы: Пер. с ит. / Н. Гинзбург ; Сост. и предисл. Г.Смирнова. – М. : Радуга, 1989. – 440 с. – ISBN 5-05-002404-8.
• Гольдони, К. Забавный случай [Текст] : Комедия: В 3 действ. / К. Гольдони ; Пер. с ит. А.К.Дживелегова. – М.; Л. : Искусство, 1940. – 100 с.
• Гольдони, К. Избранные сочинения [Текст]. Т. 1 : Комедии / К. Гольдони ; под редакцией А. Л. Волынского ; перевод И. В. и А. В. Амфитеатровых, с предисловием и примечанями А. В. Амфитеатрова. – Петербург : Государственное издательство, 1922. – 321 с. – (Всемирная литература). – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту. – 50,00.
• Гольдони, К. Комедии [Текст]. Т. 2 / К. Гольдони ; Пер. с ит. – Л.; М. : Искусство, 1959. – 710 с.
• Гольдони, К. Комедии [Текст] : Пер. с ит. / К. Гольдони. – М. : Худ. лит., 1949. – 734 с.
• Гольдони, К. Кьоджинские перепалки [Текст] : (Рыбаки): Комедия: В 3 действ. / К. Гольдони ; Пер. с ит. А.К.Дживелегова. – М.; Л. : Искусство, 1939. – 124 с. – (Б-ка мировой драматургии).
• Гольдони, К. Слуга двух хозяев [Текст] / К. Гольдони // Комедии/ К.Гольдони. Сказки для театра/ К.Гоцци . Трагедии/ В. Альфьери : Пер. с итал. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 35-114. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 51).
• Гольдони, К. Слуга двух хозяев; Хитрая вдова; Сумасбродка; Феодал; Трактирщица; Ловкая служанка; Забавный случай; Самодуры; Синьор Тодеро-брюзга; Кьоджинские перепалки [Текст] / К. Гольдони // Комедии : Пер. с ит. – М. : Худ. лит., 1949.
• Гольдони, К. Трактирщица [Текст] / К. Гольдони // Комедии/ К.Гольдони. Сказки для театра/ К.Гоцци . Трагедии/ В. Альфьери : Пер. с итал. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 171-246. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 51).
• Гольдони, К. Феодал [Текст] / К. Гольдони // Комедии/ К.Гольдони. Сказки для театра/ К.Гоцци . Трагедии/ В. Альфьери : Пер. с итал. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 115-170. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 51).
• Гольдоні, К. Кмітлива красуня Розаура [Текст] : комедія на три дії / К. Гольдоні ; з італійської пер. В.Шовкун // Всесвіт. – 2009. – № 3-4. – С. 113-166.
• Гольдоні, К. Комедії [Текст] / К. Гольдоні ; Пер. з іт. І.Стешенко. – К. : Худ. літ., 1960. – 332 с. – (Б-ка світової класики).
• Гольдоні, К. Слуга двом панам; Господиня заїзду; Колотнеча в Кйоджі; Кумедна пригода [Текст] / К. Гольдоні // Комедії / Пер. з італ. І.Стешенко. – К. : Худ. літ., 1960. – (Б-ка світової класики).
• Гоцци, К. Ворон [Текст] / К. Гоцци // Сказки / Пер. с ит. М.Лозинского, Я.Блоха, Т.Щепкиной-Куперник. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 54-159.
• Гоцци, К. Женщина-Змея; Зобеида; Счастливые нищие; Синее Чудовище; Зеленая Птичка; Дзеим, царь джиннов, или Верная раба [Текст] / К. Гоцци // Сказки для театра / Пер. с ит. под ред. С.Мокульского. – М. : Искусство, 1956. – С. 365-866.
• Гоцци, К. Зеленая птичка [Текст] / К. Гоцци // Сказки / Пер. с ит. М.Лозинского, Я.Блоха, Т.Щепкиной-Куперник. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 292-405.
• Гоцци, К. Король-олень [Текст] / К. Гоцци // Комедии/ К.Гольдони. Сказки для театра/ К.Гоцци . Трагедии/ В. Альфьери : Пер. с итал. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 353-426. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 51).
• Гоцци, К. Любовь к трем апельсинам [Текст] / К. Гоцци // Комедии/ К.Гольдони. Сказки для театра/ К.Гоцци . Трагедии/ В. Альфьери : Пер. с итал. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 323-352. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 51).
• Гоцци, К. Любовь к трем Апельсинам [Текст] / К. Гоцци // Сказки / Пер. с ит. М.Лозинского, Я.Блоха, Т.Щепкиной-Куперник. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 16-53.
• Гоцци, К. Принцеса Турандот [Текст] / К. Гоцци // Сказки / Пер. с ит. М.Лозинского, Я.Блоха, Т.Щепкиной-Куперник. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 160-291.
• Гоцци, К. Сказки [Текст] / К. Гоцци ; Пер. с ит. М.Лозинского, Я.Блоха, Т.Щепкиной-Куперник; Вступ. ст. Н.Томашевского. – М. : Худ. лит., 1983. – 515 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 51).
• Гоцци, К. Сказки для театра [Текст] / К. Гоцци ; Вступ. ст., коммент., пер. с ит. под ред. С.Мокульского. – М. : Искусство, 1956. – 890 с.
• Гоцци, К. Турандот [Текст] / К. Гоцци // Комедии/ К.Гольдони. Сказки для театра/ К.Гоцци . Трагедии/ В. Альфьери : Пер. с итал. – М. : Худ. лит., 1971. – С. 427-530. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 51).
• Гоцци, К. Царь джиннов, или верная раба [Текст] / К. Гоцци // Сказки / Пер. с ит. М.Лозинского, Я.Блоха, Т.Щепкиной-Куперник. – М. : Худ. лит., 1983. – С. 406-503.
• Гоцци, К. Чистосердечное рассуждение; Любовь к трем Апельсинам; Ворон; Король-Олень; Турандот [Текст] / К. Гоцци // Сказки для театра / Пер. с ит. под ред. С.Мокульского. – М. : Искусство, 1956. – С. 39-364.
• Грассо, М. Голос Античного моря [Текст] : Вірші та поема / М. Грассо ; Упоряд., передм., пер. О.Пахльовської. – К. : Дніпро, 1989. – 175 с. – ISBN 5-308-00476-5.
• Граццини-ЛаскаФ Вечерние трапезы [Текст] : сокр. / Граццини-ЛаскаФ // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 226-238.
• Гуарески, Д. О. Рассказы из книги "Дон Камилло" [Текст] / Д. О. Гуарески ; пер. с итал. и вступл. О.Гуревич // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 285-294.
• Гуэрра, Т. Листик против молний [Текст] : поэма в прозе / Т. Гуэрра ; пер. с итал. Г.Киселева // Иностранная литература. – 2008. – № 10. – С. 7-32.
• Гуэрра, Т. Синий пес; Будильник; Зеркало; Поющий сад; Лестница на небо; Одинокие в пустыне; Лев с седой бородой; Бурро [Текст] : Рассказы / Т. Гуэрра // Стая птиц : Повесть. Рассказы. Пьеса: Пер. с ит. – М. : Известия, 1983. – С. 61-86. – (Б-ка ж. Иностранная литература).
• Гуэрра, Т. Стая птиц [Текст] : Повесть. Рассказы. Пьеса: Пер. с ит. / Т. Гуэрра ; Сост. и предисл. Е.Солоновича. – М. : Известия, 1983. – 128 с. – (Б-ка ж. Иностранная литература).
• Гуэрра, Т. Четвертый стул [Текст] : Пьеса / Т. Гуэрра // Стая птиц : Повесть. Рассказы. Пьеса: Пер. с ит. – М. : Известия, 1983. – С. 87-126. – (Б-ка ж. Иностранная литература).
• Д'Агата, Дж. Америка о'кей [Текст] : Роман / Дж. Д'Агата ; Пер. с ит. Е.Дмитриевой, Е.Солоновича; Предисл. А.Веселицкого. – М. : Радуга, 1987. – 176 с.
• Д'Агата, Дж. Дети Гиппократа [Текст] : Роман / Дж. Д'Агата ; Пер. с ит. Е.Солоновича; Послесл. В.Аксенова. – М. : Прогресс, 1967. – 239 с.

1    2    3   4    5    6    7    8