Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Бол) Художня література Болгарії

Документи:

• Гуляшки, А. Приключения Аввакума Захова [Текст]. [Т.1] : Случай в Момчилове; Приключение в полночь / А. Гуляшки. – София : Пресс, 1970. – 320 с.
• Гуляшки, А. Сім днів нашого життя [Текст] : Роман / А. Гуляшки ; Пер. з болг. Л.Копиленка. – К. : Дніпро, 1967. – 247 с.
• Гуляшки, А. Спящая красавица [Текст] / А. Гуляшки // Болгарский детектив : Повести / Пер. с бол. – К. : УСХА, 1989. – С. 185-274.
• Гуляшки, А. Убийство на улице Чехова [Текст] / А. Гуляшки ; Пер. А.Никольского // Современный болгарский детектив / Пер. с болг.; Сост. А.И.Рожченко. – М. : Радуга, 1988. – С. 5-126.
• Даскалов, С. Республіка дощів [Текст] : Роман / С. Даскалов ; Пер. з болг. Л.Горячко, Н.Оніпко. – К. : Молодь, 1978. – 256 с.
• Даскалов, С. Сільські душі [Текст] : Оповідання / С. Даскалов ; Пер. з болг. Л.Горячко. – К. : Рад. письменник, 1962. – 80 с.
• Даскалов, С. Ц. Зеленый домик [Текст] / С. Ц. Даскалов ; Пер. з болг. Э.Дурыгиной. – София : София-прес, 1970. – 121 с. – (Акт спис.).
• Даскалов, С. Ц. Своя земля [Текст] : Роман / С. Ц. Даскалов ; Пер. з болг. І.Мавроді, Я.Сікорського. – К. : Худ. літ., 1959. – 351 с.
• Даскалов, Ст. Ц. Они отдали жизнь за республику [Текст] : Рассказы: Пер. з болг. / Ст. Ц. Даскалов. – М. : Правда, 1949. – 48 с.
• Дебелянов, Д. Поезія [Текст] / Д. Дебелянов ; З болгарської переклав Д.Павличко // Всесвіт. – 2006. – № 5-6. – С. 105-108. – З болгарської поезії початку і кінця XX сторіччя.
• Джагаров, Г. Птицы против ветра [Текст] : Избранная лирика: Пер. с болг. / Г. Джагаров ; Предисл. В.Солоухина. – М. : Прогресс, 1972. – 198 с.
• Джуров, Д. Мургаш [Текст] : Воспоминания: Пер. с болг. / Д. Джуров, Е. Джурова. – М. : Воениздат, 1968. – 423 с.
• Дилов, Л. У страха много имен [Текст] : Науч.-фантаст. роман / Л. Дилов ; Пер. с болг. М.Маринова. – София : Медицина и физкультура, 1969. – 275 с.
• Димитров, Д. Наследство профессора Шуманова [Текст] / Д. Димитров // Прозрачная маска : сборник произведений болгарских авторов / сост.: К. И. Тарабина ; пер. с болг. И. И. Кормильцева. – М. : Воениздат, 1989. – С. 255-314.
• Димитров, Д. Омут [Текст] / Д. Димитров // Прозрачная маска : сборник произведений болгарских авторов / сост.: К. И. Тарабина ; пер. с болг. И. И. Кормильцева. – М. : Воениздат, 1989. – С. 200-233.
• Димитров, Д. Тридцать лет спустя [Текст] / Д. Димитров // Прозрачная маска : сборник произведений болгарских авторов / сост.: К. И. Тарабина ; пер. с болг. И. И. Кормильцева. – М. : Воениздат, 1989. – С. 233-254.
• Димитрова, Б. Підземне небо [Текст] : В'єтнамський щоденник - 1972 / Б. Димитрова ; Пер. з болг. М.Сингаївського, З.Іванова. – К. : Дніпро, 1973. – 110 с. – (Романи й повісті).
• Димов, Д. Осужденные души [Текст] : Роман / Д. Димов ; Пер. з болг., послесл. Т.Рузской. – М. : Худ. лит., 1963. – 288 с.
• Димов, Д. Приречені душі [Текст] : Роман / Д. Димов ; Пер. з болг. В.Захаржевської, Н.Никифорової; Післям. В.Захаржевської. – К. : Дніпро, 1980. – 269 с.
• Димов, Д. Табак [Текст] : Роман: Пер. з болг. Ч. 1 / Д. Димов. – М. : Гослитиздат, 1961. – 572 с.
• Димов, Д. Табак [Текст] : Роман: В 2 ч. / Д. Димов ; Пер. з болг. – София : Свят, 1987. – 944 с.
• Димов, Д. Тютюн [Текст] : Роман / Д. Димов ; Пер. з болг. П.Новохацький, І.Недялков; Післямова О.Шпильової. – К. : Дніпро, 1975. – 736 с.
• Дичев, С. За свободу [Текст] : Ист. роман: Пер. з болг. / С. Дичев. – София : Народна младеж, 1957. – 624 с.
• Дичев, С. Шлях до Софії [Текст] : Роман / С. Дичев ; Пер. з болг. А.Лисенка. – К. : Дніпро, 1973. – 448 с.
• Ділов, Л. Пам'ятаю ту весну [Текст] : Романтична історія / Л. Ділов ; Пер. з болг. І.Білика. – К. : Молодь, 1970. – 244 с.
• Добревський, Д. Три сходинки до трону: Роман/ Д.Добревський; Танго: Повість/ Г.Караславов [Текст] : Повість: Пер. з болг. / Д. Добревський. – К. : Молодь, 1985. – 296 с.
• Домбровський, Д. Три сходинки до трону [Текст] : Роман / Д. Домбровський. – С. 6-189.
• Дончев, А. Час вибору [Текст] : Роман / А. Дончев ; Пер. з болг. О.Кеткова; Післям. Т.Лапінської. – К. : Дніпро, 1987. – 349 с.
• Евлогиев, И. Сокровище магов [Текст] / И. Евлогиев ; Пер. с болг. А.Игнатьева, В.Протопопова. – София : Изд-во лит. на иностр. языках, 1963. – 226 с.
• Евтимов, Е. Пиринский орел [Текст] : Стихи и поэмы / Е. Евтимов ; Пер. с болг. О.Шестинского; Предисл. В.Ганичева. – М. : Мол. гвардия, 1979. – 126 с.
• Еленков, Л. Спасенное пространство [Текст] : Стихи и поэмы: Пер. с болг. / Л. Еленков ; Сост. В.И.Фирсов; Предисл. А.Иванов. – М. : Мол. гвардия, 1982. – 78 с.
• Елин, Пелин Избранное [Текст] / Пелин Елин ; Пер. с болг. Д.А.Горбова. – М. : Детгиз, 1963. – 232 с. – (Шк. б-ка).
• Жотев, Д. Пережиті оповідання [Текст] : Оповідання / Д. Жотев ; Пер. з болг. О.Кеткова. – К. : Молодь, 1978. – 120 с.
• Загорчинов, С. День последний [Текст] : Ист. роман из жизни XIV столетия / С. Загорчинов ; Пер. с болг. Д.Горбова; Послесл. С.Никитина. – М. : Худ. лит., 1960. – 454 с.
• Загорчинов, С. Ивайло [Текст] : Роман / С. Загорчинов ; Пер. с болг. Ю.Жанова. – София : Пресс, 1981. – 462 с.
• Загорчинов, С. Ивайло [Текст] : Роман / С. Загорчинов ; Пер. с болг. Ю.Жанова. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1964. – 478 с.
• Зарев, В. Гончая [Текст] / В. Зарев ; Пер. О.Басовой // Современный болгарский детектив / Пер. с болг.; Сост. А.И.Рожченко. – М. : Радуга, 1988. – С. 429-589.
• Зарев, В. Гончая; Гончая против гончей [Текст] : Романы / В. Зарев // Неуловимый/ Д.Ночев. Гончая; Гончая против гончей/ В.Зарев : Романы / Пер. з болг. – София : Свят, 1990. – С.5-356.
• Захариев, З. Верность [Текст] : Повесть о летчике / З. Захариев ; Пер. с болг. Е.И.Андреевой. – София : София- пресс, 1969. – 161 с.
• Игнатов, Р. Большой жребий [Текст] : Роман / Р. Игнатов ; Пер. с болг. И.Кормильцева. – М. : Воениздат, 1983. – 334 с.
• Игнатов, Р. Долг [Текст] : Роман: Пер. с болг. / Р. Игнатов. – М. : Воениздат, 1962. – 260 с.
• Исаев, М. Баллада ; Дорогие гости ; Богатство ; Человек [Текст] / М. Исаев // Поэзия социалистических стран Европы. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 83-86. – (Б-ка всемирной литературы : Сер. 3).
• Кадійський, К. Поезія [Текст] / К. Кадійський ; З болгарської переклав Д.Павличко // Всесвіт. – 2006. – № 5-6. – С. 108-112. – З болгарської поезії початку і кінця XX сторіччя.
• Калчев, К. В грузовике [Текст] / К. Калчев // Рассказы о подвиге : Повести и рассказы / Пер. с болг. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 139-162. – (Б-ка Победы).
• Калчев, К. Генеральна перевірка [Текст] : Дилогія / К. Калчев. – Львів : Каменяр, 1977. – 398 с.
• Калчев, К. Двое в новом городе [Текст] : Роман / К. Калчев ; Пер. с бол. Ю.Шалыгина; Предисл. Г.Гулиа. – 3-е изд. – София : СВЯТ, 1983. – 210 с.
• Калчев, К. Двое в новом городе [Текст] : Роман / К. Калчев ; Пер. с бол.Т.Бузуевой, Ю.Шалыгина; Предисл. Г.Гулиа. – М. : Проґресс, 1967. – 176 с.
• Калчев, К. Двоє в новому місті [Текст] : Роман / К. Калчев ; Пер. з бол. М.Павлюк. – К. : Дніпро, 1972. – 195 с.
• Калчев, К. Дзеркало [Текст] : Роман / К. Калчев ; Пер. з бол. М.Дорошенко-Вакалюк, К.Зозуляк-Марущак; Післям. В.Захаржевської. – К. : Дніпро, 1980. – 247 с. – ("Дружба").
• Калчев, К. Родина ткачів [Текст] : роман: у 2 кн. / К. Калчев ; Камен Калчев; пер. з болг. М.Малярчук. – К. : Дніпро, 1965. – 574 с.

1    2    3   4    5    6