Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Вел) Художня література Великобританії

Документи:

• Марриет, Ф. Мичман Тихоня [Текст] : Роман / Ф. Марриет ; Пер. с англ. В.Томилова; Вступ. ст. Д.Урнова. – Ташкент : Изд-во лит. и искусства им. Г.Гуляма, 1987. – 320 с.
• Марриет, Ф. Морской офицер Франк Мильдмей; Приключения Джейкоба Фейтфула [Текст] / Ф. Марриет // Собрание сочинений : В 8 т. / Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – Т. 1 : Морской офицер Франк Мильдмей; Приключения Джейкоба Фейтфула: Романы.
• Марриет, Ф. Приключения собаки; Персиваль Кин; Маленький дикарь [Текст] / Ф. Марриет // Собрание сочинений : В 8 т. / Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – Т. 6 : Приключения собаки; Персиваль Кин; Маленький дикарь: Романы.
• Марриет, Ф. Служба на купеческом корабле; Многосказочный паша; Три яхты [Текст] / Ф. Марриет // Собрание сочинений : В 8 т. / Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – Т. 3 : Служба на купеческом корабле; Многосказочный паша; Три яхты: Романы.
• Марриет, Ф. Собрание сочинений [Текст] : В 8 т. / Ф. Марриет ; Пер. с англ.
• Марриет, Ф. Собрание сочинений [Текст] : В 8 т. Т. 1 : Морской офицер Франк Мильдмей; Приключения Джейкоба Фейтфула: Романы / Ф. Марриет ; Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – 608 с. – ISBN 5-86722-089-3.
• Марриет, Ф. Собрание сочинений [Текст] : В 8 т. Т. 2 : Королевская собственность; Приключения Питера Симпла: Романы / Ф. Марриет ; Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – 560 с. – ISBN 5-86722-090-7.
• Марриет, Ф. Собрание сочинений [Текст] : В 8 т. Т. 3 : Служба на купеческом корабле; Многосказочный паша; Три яхты: Романы / Ф. Марриет ; Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – 592 с. – ISBN 5-86722-091-5.
• Марриет, Ф. Собрание сочинений [Текст] : В 8 т. Т. 4 : Иафет в поисках отца; Мичман Изи; Приключения Ардента Троутона: Романы / Ф. Марриет ; Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – 640 с. – ISBN 5-86722-092-3.
• Марриет, Ф. Собрание сочинений [Текст] : В 8 т. Т. 5 : Браконьер; Корабль-призрак; Канадские поселенцы: Романы / Ф. Марриет ; Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – 684 с. – ISBN 5-86722-093-1.
• Марриет, Ф. Собрание сочинений [Текст] : В 8 т. Т. 6 : Приключения собаки; Персиваль Кин; Маленький дикарь: Романы / Ф. Марриет ; Пер. с англ. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – 684 с. – ISBN 5-86722-094-Х.
• Матесон, Р. Какое бесстыдство! [Текст] / Р. Матесон // Заговор губернатора : Сборник зарубежной фантастики / Пер. с англ. – М. : Профиздат, 1991. – С. 218-230.
• Маунд, А. Одиссея Вика Симмонса [Текст] : Роман / А. Маунд ; Пер с англ. В.Лимановской; Послесл. Я.Засурского. – М. : Профиздат, 1969. – 334 с.
• Мелвилл, Г. Израиль Поттер [Текст] : Пятьдесят лет его изгнания: Роман / Г. Мелвилл ; Пер. с англ. И.Гуровой; Предисл. А.Елистратовой. – М. : Худ. лит., 1966. – 303 с.
• Мелвилл, Г. Моби Дик [Текст] : Пер. с англ. / Г. Мелвилл ; Вступ. ст. А.Старцева. – М. : Гослитиздат, [1962]. – 839 с.
• Мелвилл, Герман Моби Дик, или Белый Кит [Текст] = Moby Dick or the White Whale : роман / Герман Мелвилл ; пер. с англ. И. Бернштейн ; вступ. ст. Ю. Ковалева ; прим. И. Берештейн. – М. : Худ. лит., 1981. – 631 с. – (Библиотека литературы США).
• Мелвилл, Герман Моби Дик, или Белый Кит [Текст] / Герман Мелвилл ; пер. с англ. и прим. И. Бернштейн ; вступ. ст. Ю. Ковалева. – М. : Худ. лит., 1967. – 608 с. – (Билиотека всемирной литературы. Серия 2 ; т. 94).
• Мелвилл, Герман Моби Дик, или Белый Кит [Текст] : роман / Герман Мелвилл ; пер. с англ. И. Бернштейн ; вступ. ст. Ю. Ковалева ; ил. Р. Кента. – М. : Правда, 1982. – 672 с. – 15.00.
• Мелвилл, Герман Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т. 3 : Повести и рассказы. Стихотворения / Герман Мелвилл ; пер. с англ. ; сост. и послесл. Ю. Ковалева. – Л. : Худ. лит., 1988. – 480 с. – ISBN 5-280-00316-6.
• Мелвилл, Г. Тайпи [Текст] / Г. Мелвилл ; Пер. с англ. И.М.Бернштейн; Послесл. и прим. В.М.Бахта. – М. : Мысль, 1967. – 295 с.
• Мердок, Айріс Мистецтво та Ерос [Текст] : діалог про мистецтво / Айріс Мердок ; пер. з англ. Наталя Зощук // Всесвіт. – 2011. – № 11/12. – С. 104-130.
• Мердок, А. Сочинения [Текст] : В 3 т.: Пер. с англ. / А. Мердок.
• Мердок, А. Сочинения [Текст] : В 3 т. Т.1 : Под сетью; Колокол: Романы / А. Мердок ; Пер. с англ. – Москва : Радуга, 1991. – 512 с.
• Мердок, А. Сочинения [Текст] : В 3 т. Т.2 : Дикая роза; Алое и зеленое: Романы / А. Мердок ; Пер. с англ. – Москва : Радуга, 1991. – 528 с.
• Мердок, Айрис Черный принц [Текст] : [роман] / Айрис Мердок ; [сост. А. Жикаренцев ; пер. с англ. И. Бернштейн, А. Поливановой]. – М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2009. – 624 с. – (pocket book). – ISBN 978-5-699-37892-0 : 49.40.
• Мердок, А. Черный принц (Праздник любви) [Текст] : Пер. с англ. / А. Мердок. – М. : МП "Фирма АРТ", 1992. – 352 с. – ISBN 5-86716-027-0.
• Мердок, А. Черный принц (Праздник любви) [Текст] : Роман / А. Мердок ; Пер. с англ. И.Н.Бернштейн, А.А.Поливанова. – Ростов н/Д; Х. : Феникс: Фолио, 1999. – 416 с. – (Классики ХХ века). – ISBN 5-222-008659-2 : 7.00.
• Мердок, Айрис Дикая роза [Текст] : Роман / Айрис Мердок. – М. : ВАГРИУС, 1999. – 366 с. – (Женский почерк). – ISBN 5-264-00124-3 : 8.60.
• Мередит, Дж. Эгоист [Текст] : Комедия для чтения / Дж. Мередит ; Пер. с англ. Т.Литвиновой; Послесл. В.Захарова. – М. : Худ. лит., 1970. – 623 с.
• Мессинджер, Ф. Новый способ платить старые долги [Текст] / Ф. Мессинджер // Современники Шекспира : Сборник пьес: Пер. с англ. – М. : Искусство, 1959. – Т. 2. – С. 281-402.
• Мидлтон, Т. Безумный мир, господа! [Текст] / Т. Мидлтон // Младшие современники Шекспира / Пер. с англ. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1986. – С. 337-396. – (Университетская б-ка).
• Мидлтон, Т. Оборотень [Текст] / Т. Мидлтон, У. Роули // Младшие современники Шекспира / Пер. с англ. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1986. – С. 119-188. – (Университетская б-ка).
• Миллар, К. В родном городе [Текст] : Повесть / К. Миллар // Кураж : Роман. Повесть / Пер. с англ.; Сост. В.Б.Меленевський. – Рига ; Житомир : Лат-Интро : Олеся, 1991. – С. 151-271. – (Детективы века).
• Миллиган, С. Грюши; Геройские стихи...; Обжора; Мульмуля; Ошибка; Бой при Ватерлоо [Текст] / С. Миллиган // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. – С. 216-225.
• Милн, А. Винни Пух и все, все, все [Текст] / А. Милн // Сказки дядюшки Римуса. – Запорожье : Ковчег ЛТД, 1993. – С. 145-352. – (Всемирная б-ка).
• Милн, А. А. Винни-Пух и все, все, все... [Текст] / А. А. Милн ; пер. с англ. Б.Заходер. – К. : Савега, 1993. – 156 с. – ISBN 5-7707-4533-9.
• Милн, А. А. Винни-Пух и Все-Все-Все [Текст] / А. А. Милн // Малыш и Карлсон : сказоч. повести. – К. ; М. : Спалах : АСТ, 1993. – С. 259-399. – (Казкові вітрила).
• Милн, А. А. Я был однажды в доме [Текст] : стихи для детей / А. А. Милн ; Алан Александр Милн ; пер. с англ. Н.Млепакова. – Л. : Дет. лит., 1987. – 110 с.
• Мильтон, Джон Потерянный рай [Текст] / Джон Мильтон ; пер. с англ. А. Штейнберга. – М. : Худ. лит., 1982. – 414 с.
• Мильтон, Д. Потерянный рай ; Стихотворения ; Самсон-борец [Текст] / Д. Мильтон. – М. : Худ. лит., 1976. – 573 с. – (Библиотека всемирной лит. Сер. 1).
• Митфорд, Н. Влюбленный Вольтер [Текст] : Биографический роман / Н. Митфорд ; Пер. с англ. М.Тюнькиной; Эпилог Т.Бердиковой. – М. : Аграф, 1999. – 288 с. – (Литературная мастерская). – ISBN 5-7784-0079-9.
• Мілн, А. А. Вінні-Пух і Всі-Всі-Всі [Текст] / А. А. Мілн ; пер. з англ. В. Панченка ; худож. Л. Коммунар. – К. : Махаон-Україна, 2004. – 224 с. – (Подорож у казку). – ISBN 966-605-440-Х : 28.50.
• Мілн, А. А. Вінні-Пух та Всі- Всі- Всі [Текст] : казкова повість : для мол. та серед. шк. віку / А. А. Мілн, Б. В. Заходер ; [пер. з англ. Б. Заходер ; переказ укр. А. Костецького]. – К. : Школа, 2000. – 309 с. : іл. – (Золота бібліотека). – ISBN 966-7657-49-3 : 6.00.
• Мілн, А. А. Вінні-Пух та його друзі [Текст] : повість-казка: для мол. шк. віку / А. А. Мілн ; Алан Александер Мілн; пер. з англ. Л.Солонька. – К. : Веселка, 1982. – 221 с. – (Бібліотечна серія).
• Мілтон, Д. На свою сліпоту [Текст] : поезія / Д. Мілтон // Березіль. – 1993. – № 3-4. – С. 19.
• Мільтон, Д. Самсон борець [Текст] : драма / Д. Мільтон ; пер. і студія І. Франка. – Львів : Загальна друкарня, 1913. – 114 с. – (Міжнародня Біблїотека).
• Моем, Вільям Сомерсет Сповідь Жана Шарвена [Текст] : оповідання / Вільям Сомерсет Моем ; пер. з англ. Марія Жук // Всесвіт. – 2011. – № 9/10. – С. 103-117.
• Моем, В. Сомерсет The Painted Veil [Текст] = Розмальована завіса : роман / В. Сомерсет Моем. – К. : Знання, 2006. – 287 с. – (Бібліотека для тих, хто вивчає англійську). – Текст англ. мовою. – ISBN 966-346-131-4 : 10.00.
• Моем, С. Лев`яча шкура [Текст] : Оповідання / С. Моем ; З англ. пер. І.Чебан // Всесвіт. – 2005. – № 11-12. – С. 39-54.
• Моем, С. Німець Гаррі [Текст] : Оповідання / С. Моем ; З англ. пер. Р.Доценко // Київ. – 2006. – № 6. – С. 153-155.

20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30   31    32    33    34    35    36    37    38    39    40