Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Зіпен, Штефан аус дем Історія про линву [Текст] : роман / Штефан аус дем Зіпен ; пер. з нім. Іван Герасим // Всесвіт. – 2013. – № 7/8. – С. 31–94.
• Зюскинд, П. Контрабас [Текст] : повесть / П. Зюскинд ; Патрик Зюскинд // Блюз Сонни : повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах / сост. Р.Рыбкин. – М. : Музыка, 1991. – С. 53-79.
• Зюскинд, П. Парфюмер [Текст] : История одного убийцы / П. Зюскинд. – Пер. с нем.Э.В.Венгеровой. – СПб. : Азбука, 2000. – 400 с. – ISBN 5-267-00056-6 : 12.00.
• Зюскинд, П. Парфюмер [Текст] : История одного убийцы / П. Зюскинд ; Пер. с нем. Э.В.Венгеровой. – СПб. : Азбука-классика, 2003. – 320 с. – ISBN 5-352-00060-5 : 5.00.
• Зюскінд, Патрік Контрабас [Текст] / Патрік Зюскінд ; пер. з нім. І. С. Фрідріх ; худож.-оформл. Л. Д. Киркач-Осипова. – Харків : Фоліо, 2005. – 127 с. – (Література). – ISBN 966-03-2804-4 : 11.00.
• Зюскінд, Патрік Парфуми [Текст] : історія одного вбивці : роман / Патрік Зюскінд ; пер. з нім. І. С. Фрідріх. – Харків : Фоліо, 2006. – 286 с. – (Література). – ISBN 966-03-3332-3 : 10.00.
• Йиргль, Р. В открытом море [Текст] : роман сечений. Фрагметы / Р. Йиргль ; пер. с нем. и вступ. Т. Баскаовой // Иностранная литература. – 2010. – № 9. – С. 3-48.
• Кайзерлінг, Е. Хвилі [Текст] : роман / Е. Кайзерлінг ; пер. з нім. Іван Герасим // Всесвіт. – 2015. – № 1-2. – С. 85–166.
• Калау, Х. Избранная лирика [Текст] / Х. Калау ; Пер. с нем. и предисл. В.Г.Куприянова. – М. : Мол. гвардия, 1982. – 62 с. – (Избранная зарубежная лирика).
• Кант, Г. Актовий зал [Текст] : Роман / Г. Кант ; Пер. з нім. К.Гловацької; Післям. Л.Антонової. – К. : Дніпро, 1987. – 454 с.
• Кант, Г. Актовый зал [Текст] : Роман / Г. Кант ; Пер. с нем. А.Исаевой, И.Каринцевой. – М. : Мол. гвардия, 1968. – 351 с.
• Кант, Г. Выходные данные [Текст] : Роман / Г. Кант ; Пер. с нем. И.Каринцевой; Предисл. В.Девекина. – М. : Молодая гвардия, 1974. – 416 с.
• Кант, Г. Кусочек юга [Текст] / Г. Кант // К новой жизни / Пер. с нем.; Пред. А. Дымшица. – М. : Прогресс, 1970. – С. 236-246.
• Кант, Герман Остановка в пути [Текст] : роман / Герман Кант ; пер. с нем. И. Каринцевой, С. Шлапоберской ; предисл. К. Симонова. – М. : Радуга, 1987. – 456 с. – (Новый мир). – 15.00.
• Каражолі, А. Допоки живу; Гомо економікус; Що взів з собою в дорогу; Палестинець-1982 [Текст] / А. Каражолі // Ключ до світу : Художні твори письменників Лейпціга. – Київ : Рад. письменник, 1989. – С. 163-182.
• Каст, П. Скарб [Текст] : Роман / П. Каст ; Пер. з нім. М.Дятленка. – К. : Молодь, 1964. – 230 с.
• Кауфман, В. Рождение Рихарда Гамильтона [Текст] / В. Кауфман // К новой жизни / Пер. с нем.; Пред. А. Дымшица. – М. : Прогресс, 1970. – С. 247-260.
• Кашниц, М. Л. Длинные тени [Текст] : Рассказы: Пер. с нем. / М. Л. Кашниц ; Предисл. Н.Литвинец. – М. : Известия, 1983. – 112 с. – (Б-ка журнала "Иностр. лит.").
• Келлерман, Б. Блакитна стрічка [Текст] : Роман / Б. Келлерман ; Пер. з нім. Н.Фірсель. – К. : Рад. письменник, 1964. – 364 с.
• Келлерман, Б. Братья Шелленберг [Текст] : Роман / Б. Келлерман ; Пер. с нем. И.Б.Мандельштама; Вступ. ст. Г.Ю.Бергельсона. – М. : Правда, 1983. – 352 с.
• Келлерман, Б. Голубая лента [Текст] : Роман / Б. Келлерман ; Пер. с нем. Н.Аверьяновой, М.Гимпелевич; Вступ. ст. Г.Бергельсона. – М. : Худ. лит., 1968. – 312 с.
• Келлерман, Б. Город Анатоль [Текст] : Роман / Б. Келлерман ; Пер. с нем. З.А.Вершининой. – М. : Правда, 1979. – 344 с.
• Келлерман, Б. Девятое ноября; Пляска смерти [Текст] : романы / Б. Келлерман ; пер. с нем. И. Горкиной ; предисл. автора. – М. : Худ. лит., 1955. – 692 с.
• Келлерман, Б. Море; Голубая лента [Текст] : Романы / Б. Келлерман ; Пер. с нем. А.Карнухова, Н.Аверьяновой и М.Гимпелевич; Послеслов. Е.Нечепорук. – Симферополь : Таврия, 1991. – 416 с. – ISBN 5-7780-0243-2.
• Келлерман, Б. Песнь дружбы [Текст] : Роман / Б. Келлерман ; Пер. с нем. Е.А.Магат. – М.; Л. : Худ. лит., 1960. – 424 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Келлерман, Б. Пляска смерти [Текст] : Роман / Б. Келлерман ; Пер. с нем. А.Ариан, Б.Арон. – Харьков : Прапор, 1985. – 360 с.
• Келлерман, Б. Святые [Текст] : Новелла / Б. Келлерман // Немецкая новелла ХХ века / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1963. – С. 158-185.
• Келлерман, Б. Танець смерті [Текст] : Роман / Б. Келлерман ; Пер. з нім. К.Гловацька; Передм. А.Г.Баканова. – К. : Дніпро, 1990. – 507 с. – (Зарубіжна проза ХХ ст.). – ISBN 5-308-00724-1.
• Келлерман, Б. Туннель [Текст] : Роман / Б. Келлерман ; Пер. с нем. П.С.Бернштейн. – Донецк : Донбас, 1983. – 264 с.
• Келлерман, Б. Туннель [Текст] : Роман / Б. Келлерман ; Пер. с нем. П.С.Бернштейн. – Донецк : Донбас, 1988. – 279 с. – ISBN 5-7740-0023-0.
• Кельманн, Даніель Як я брехав і помер [Текст] : уривок з роману / Даніель Кельманн ; пер. з нім. Оксана Курилас // Всесвіт. – 2011. – № 5/6. – С. 143-158.
• Кеппен, В. Смерть у Римі [Текст] : Роман / В. Кеппен ; Пер. з нім. Я.Прилипко; Післям. Д.Затонського. – К. : Дніпро, 1966. – 275 с.
• Кёппен, В. Голуби в траве; Теплица; Смерть в Риме [Текст] : романы : Пер. с нем. / В. Кёппен ; предисл. В. И. Стеженского. – М. : Прогресс, 1990. – 275 с. – (Политический роман). – ISBN 5-01-002097-1.
• Кёппен, В. Голуби в траве; Теплица; Смерть в Риме [Текст] : романы : пер. с нем. / В. Кёппен ; предисл. Р. Самарина. – М. : Прогресс, 1972. – 507 с. – (Мастера современной прозы).
• Кёппен, В. Теплица [Текст] : Роман / В. Кёппен ; Пер. с нем. В.И.Стеженского; Предисл. П.Топера. – М. : Худ. лит., 1966. – 240 с.
• Кестнер, Э. Дуэль под Дрезденом [Текст] : Новелла / Э. Кестнер // Немецкая новелла ХХ века / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1963. – С. 325-330.
• Кестнер, Э. Фабиан [Текст] : История одного моралиста: Роман / Э. Кестнер ; Пер. с нем. Е.Вильмонт; Предисл. Д.Затонского. – М. : Худ. лит., 1990. – 239 с. – ISBN 5-280-01347-1.
• Кирхгоф, Г. Средство от тоски [Текст] : сокр. / Г. Кирхгоф // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 374-377.
• Кирхгоф, Г. В. Отврати печаль [Текст] / Г. В. Кирхгоф // Немецкие шванки и народные книги XVI века : Пер. с нем. / Предисл. Б.Пуришева. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 245-282. – (Литература эпохи Возрождения).
• Кінськи, Е. [Оповідання] [Текст] / Е. Кінськи ; пер. з нім. Анна Пінчук // Всесвіт. – 2015. – № 1-2. – С. 169–179.
• Клаудиус, Э. О тех, кто с нами [Текст] : роман / Э. Клаудиус ; Эдуард Клаудиус; пер. с нем. В.Станевич, И.Татариновой; Предисл. О.Мелихова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1953. – 294 с.
• Клаудіус, Е. Про тих, хто з нами [Текст] : Роман / Е. Клаудіус ; Пер. з нім. П.Р.Юречка. – К. : Рад. письменник, 1955. – 271 с.
• Клейст, Г. Драмы. Новеллы [Текст] : Пер. с нем. / Г. Клейст. – М. : Худ. лит., 1969. – 623 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 89).
• Клейст, Г. Михаель Кольгаас [Текст] / Г. Клейст // Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века : Пособ. для студ. пед. ин-тов и ун-тов / Сост. А.Аникист. – Москва : Учпедгиз, 1955. – Ч. 1. – С. 59-70.
• Клемм, Вильгельм Магическое бегство [Текст] : стихотворения / Вильгельм Клемм ; пер. Евгения Воропаева, Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. – 2011. – № 4. – С. 132-139.
• Клингер, Ф. М. Фауст, его жизнь, деяния и низвержение в ад [Текст] : Роман: Пер. с нем. / Ф. М. Клингер ; Вступ ст. и прим. О.А.Смолян. – М.; Л. : Худ. лит., 1961. – 227 с.
• Клір, Фрея Повернення з раю [Текст] : [проза] / Фрея Клір ; пер. з нім. Тетяна Веремієнко // Кур'єр Кривбасу. – 2012. – № 268/270. – С. 150-167.
• Кляйн, Георг Будущее [Текст] : рассказ / Георг Кляйн ; пер. с нем. Анатолия Егоршева // Иностранная литература. – 2013. – № 1. – С. 129–132.
• Кляйн, Г. Либидисси [Текст] : роман / Г. Кляйн ; пер. с нем. А.Егоршева // Иностранная литература. – 2008. – № 6. – С. 3-99.
• Кляйн, Г. Нойма [Текст] : рассказ / Г. Кляйн ; [пер. с нем. М.Рудницкого] // Иностранная литература. – 2009. – № 10. – С. 185-194.

20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30   31    32    33    34    35    36    37    38    39