Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Вел) Художня література Великобританії

Документи:

• Олдридж, Д. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Морской орел; Америка против Америки: Романы. Рассказы. Статьи / Д. Олдридж ; Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1986. – 495 с.
• Олдридж, Д. Морской орел [Текст] : Роман / Д. Олдридж ; Пер. с англ. Е.Калашниковой; Предисл. М.Урнова. – М. : Гослитиздат, 1958. – 240 с.
• Олдридж, Д. Морской орел: Роман. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Д. Олдридж. – М. : Худ. лит., 1981. – 303 с.
• Олдридж, Д. Охотник [Текст] / Д. Олдридж ; Пер. с англ. И.Кашкина; Предисл. П.Балашова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1954. – 206 с.
• Олдридж, Д. Охотник; Пленник чужой страны; Опасная игра [Текст] : Романы: Пер. с англ. / Д. Олдридж ; Послесл. М.Бронича. – Кишинев : Картя Молдовеняскэ, 1982. – 520 с.
• Олдридж, Д. Последний дюйм [Текст] / Д. Олдридж // Жажда человечности : Рассказы: Пер. с англ. – М. : Мол. гвардия, 1978. – С. 373-400.
• Олдридж, Д. Последний дюйм; Парень, который искал Ленина; Неотвоевавшиеся солдаты [Текст] / Д. Олдридж // Избранные произведения : В 2 т. / Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1986. – Т. 2 : Морской орел; Америка против Америки: Романы. Рассказы. Статьи. – С. 365-422.
• Олдридж, Д. Последний изгнанник [Текст] : роман : В 2 т. Т. 1 / Д. Олдридж ; пер. с англ. Н. Галь, Р. Оболонской ; предисл. Б. Изакова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 448 с.
• Олдридж, Д. Последний изгнанник [Текст] : роман : В 2 т. Т. 2 / Д. Олдридж ; пер. с англ. Р. Оболонской, Е. Голышевой ; послесл. П. Балашова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 416 с.
• Олдридж, Д. Сломанное седло [Текст] : повесть / Д. Олдридж ; пер. с англ. М.Литвиновой. – М. : Дет. лит., 1986. – 110 с.
• Олдридж, Д. Сорок девятый штат [Текст] : Пьеса в пяти интермедиях / Д. Олдридж ; Пер. с англ. Е.Калашниковой. – М. : Правда, 1947. – 80 с.
• Олдридж, Дж. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. / Дж. Олдридж.
• Олдридж, Дж. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. / Дж. Олдридж.
• Олдридж, Дж. Последний дюйм; Папина сорока; Мальчик с лесного берега; Победа мальчика с лесного берега [Текст] : Рассказы / Дж. Олдридж // Морской орел: Роман. Рассказы : Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1981. – С. 193-256.
• Олдрідж, Джеймс Бранець своєї землі ; Підступна гра [Текст] : романи / Джеймс Олдрідж ; пер. з англ. П .Шарандак ; післям. З. Лібмана. – К. : Дніпро, 1971. – 496 с. – 20.00.
• Олдрідж, Д. Герої пустинних горизонтів [Текст] : Роман / Д. Олдрідж ; Пер. з англ. М.Пінчевського. – К. : Рад. письменник, 1956. – 460 с.
• Олдрідж, Д. Дивовижний монгол [Текст] : Повість / Д. Олдрідж ; Пер. з англ. Л.Гончар. – К. : Молодь, 1980. – 104 с.
• Олдрідж, Д. Наодинці з акулами [Текст] : Оповідання / Д. Олдрідж. – К. : Молодь, 1960. – 62 с. – 1.00.
• Олдрідж, Д. Небезпечна гра [Текст] : Роман / Д. Олдрідж ; Пер. з англ. П.Шарандак. – К. : Дніпро, 1977. – 248 с.
• Олдрідж, Д. Останній дюйм [Текст] : оповідання: для мол. шк. віку / Д. Олдрідж ; Джеймс Олдрідж; пер. з англ. В.Гнатовського. – К. : Веселка, 1981. – 39 с.
• Олдрідж, Джеймс Твори [Текст] : пер. з англ. / Джеймс Олдрідж ; передм. та приміт. Ю. Янковського. – К. : Молодь, 1974. – 335 с. – (Шкільна бібліотека). – 10.00.
• Олдрідж, Д. Хлопчик з лісового берега [Текст] : Оповідання / Д. Олдрідж ; Пер. з англ. В.Гнатовського. – К. : Дитвидав, 1959. – 96 с.
• Олмонд, Б. Позолоти медный фартинг [Текст] : Роман / Б. Олмонд ; Пер. с англ. С. Козловой, А.Обухова; Послесл. Я.Засурсного. – М. : Прогресс, 1966. – 255 с.
• Олтмен, Ф. Закон хижаків [Текст] : Роман / Ф. Олтмен ; Пер. з англ. І.Коваленко. – К. : Держлітвидав України, 1961. – 360 с.
• Орвелл, Джордж Кислість помсти ; Марракеш ; Спогади з книгарні [Текст] : есей / Джордж Орвелл ; пер. з англ. Олександра Гординчук // Всесвіт. – 2013. – № 7/8. – С. 119–131.
• Оруелл, Д. Скотохутір [Текст] : казка / Д. Оруелл // Вітчизна. – 1992. – № 9. – С. 39-72.
• Оруэлл, Джордж "1984" и эссе разных лет [Текст] : роман и художественная публицистика : пер. с англ. / Джордж Оруэлл ; сост. В. С. Муравьев ; предисл. А. М. Зверева. – М. : Прогресс, 1989. – 384 с. – (Зарубеж. худ. публицистика и документальная проза). – ISBN 5-01-002094-7.
• Оруэлл, Джордж В защиту П. Г. Вудхауза [Текст] / Джордж Оруэлл ; пер. Андрея Азова // Иностранная литература. – 2012. – № 12. – С. 123–136.
• Оруэлл, Д. Убийство слона; Мысли в пути; Толстой и Шекспир; Литература и тоталитаризм; Подавление литературы; Вспоминая войну в Испании; Писатели и Левиафан [Текст] / Д. Оруэлл // "1984" и эссе разных лет : Роман и художественная публицистика: Пер. с англ. / Предисл. А.М.Зверева. – М. : Прогресс, 1989. – С. 222-355. – (Зарубеж. худ. публицистика и документальная проза).
• Оруэлл, Д. Ферма животных [Текст] : повесть-притча / Д. Оруэлл ; пер. с англ. В. Прибыловского ; худож. А. Веселов ; ред. Л. Немчинова. – Л. : Киноцентр, 1990. – 64 с. – ISBN 5-85035-004-7 : 10.00.
• Оруэлл, Дж Скотский уголок [Текст] : Сказка / Дж Оруэлл // Антиутопии ХХ века / [состав. Бабенко В.Т.]. – М. : Книжная палата, 1989. – С. 272-326. – (Популярная б-ка).
• Остен, Джейн Гордость и предубеждение ; Нортэнгерское аббатство [Текст] : романы / Джейн Остен ; пер. с англ. А. Грызуновой ; вступ. ст. Л. Сумм. – М. : Эксмо, 2008. – 576 с. – (Зарубежная классика). – ISBN 978-5-699-26080-5 : 38.00.
• Остен, Джейн Емма [Текст] : роман / Джейн Остен ; пер. з англ. В. К. Горбатька ; худож.-оформл. Б. П. Бублик. – Харків : Фоліо, 2005. – 447 с. – (Світова література). – ISBN 966-03-2763-3 : 13.00.
• Остен, Д. Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. / Д. Остен.
• Остен, Д. Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т. 2 : Нортенгерское аббатство ; Мэнсфилд-парк : романы / Д. Остен ; пер. с англ. И.Маршака, Р. Оболонской. – М. : Худ. лит., 1988. – 670 с. – ISBN 5-280-00305-0.
• Остен, Д. Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т. 3 : Эмма ; Доводы рассудка : романы / Д. Остен ; пер. с англ. М. Кан, Е. Суриц ; редкол.: Г. Анджапаридзе, Е. Гениева, М. Климова и др. – М. : Худ. лит., 1989. – 669 с. – ISBN 5-280-00306-9.
• Остен, Д. Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т. 1 : Чувство и чувствительность ; Гордость и предубеждение : романы / Д. Остен ; пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1988. – 750 с. – ISBN 5-280-00304-2.
• Остен, Джейн Чуття і чутливість [Текст] : роман / Джейн Остен. – Харків : Фоліо, 2005. – 319 с. – (Світова література). – ISBN 966-03-2968-7 : 9.20.
• Остин, Д. Гордость и предубеждение [Текст] / Д. Остин ; Джейн Остин ; изд. подгот. Н.М.Демурова и др. – М. : Наука, 1967. – 624 с. – (Литературные памятники). – 9.00.
• Остин, Д. Гордость и предубеждение [Текст] : Роман / Д. Остин ; Пер. с англ. И.С.Маршака; Вступ. ст. и комент. Н.Д.Демуровой. – М. : Правда, 1989. – 384 с.
• Остин, Джейн Чувство и чувствительность [Текст] : роман / Джейн Остин ; пер. с англ. И. Гуровой. – СПб. : Азбука-классика, 2010. – 382 с. – ISBN 978-5-9985-0601-7 : 25.00.
• Остин, Дж. Гордость и предубеждение [Текст] : Пер. с англ. / Дж. Остин ; Ответ. ред. М.П.Алексеев. – М. : Наука, 1967. – 624 с. – (Литературные Памятники).
• Остін, Джейн Гідність і гонор [Текст] : [роман] / Джейн Остін ; пер. з англ. Т. Некряч. – К. : КМ, 2011. – 368 с. – ISBN 978-617-538-000-0 : 33.75.
• Остін, Д. Гідність і гонор [Текст] = Pride and Prejudice : роман / Д. Остін ; пер. з англ. Т. Некряч. – К. : Велмайт, 2014. – 416 с. – (Класика жанру). – ISBN 978-617-7025-27-5 : 32.40.
• Оуэн, У. Часовой ; Отпевание обреченной юности [Текст] / У. Оуэн // Западноевропейская поэзия ХХ века / Ред. М. Ваксмахер, А. Парин, С. Шлапоберская. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 84-85. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 152).
• Павнд, Е. Г'ю Селвін Моберлі. Життя й знайомства [Текст] : Фрагменти [Поезія] / Е. Павнд ; Пер. з англ. І.Андрусяк // Кур'єр Кривбасу. – 2007. – № 5-6. – С. 188-190.
• Паркер, Г. Омут [Текст] : Роман / Г. Паркер ; Пер. с англ. В.Ашкенази, С.Майзельс; Предисл. Г.Анджапаридзе. – М. : Радуга, 1983. – 272 с.
• Паркинсон, С. Н. Закон Паркинсона и другие памфлеты [Текст] : Пер. с англ. / С. Н. Паркинсон ; Предисл. Е.Амбарцумова. – М. : Прогресс, 1976. – 448 с.
• Паркинсон, С. Н. Законы Паркинсона [Текст] : Пер. с англ. / С. Н. Паркинсон ; Предисл. В.С.Муравьева. – М. : Прогресс, 1989. – 448 с. – ISBN 5-01-001583-8.
• Паркинсон, С. Н. Свояки и чужаки; Закон отсрочки; Мышеловка на меху; Закон вакуума; Закон миссис Паркинсон [Текст] / С. Н. Паркинсон // Законы Паркинсона : Пер. с англ. / Предисл. В.С.Муравьева. – М. : Прогресс, 1989. – С. 9-425.

23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33   34    35    36    37    38    39    40    41    42    43