Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Фра) Художня література Франції

Документи:

• Клейн, Ж. Предупреждение директорам зоопарков [Текст] : Рассказ / Ж. Клейн // Отель "Танатос" : Сборник французской фантастики / Сост. В.Родиков. – М. : Молодая гвардия, 1991. – С. 43-68.
• Клеман, М. Вітер над домом [Текст] / М. Клеман // Таким було наше кохання : Збірник / Пер. з фр.; Упорд., післям. В. Пащенка. – К. : Дніпро, 1985. – С. 317-452. – (Сучасна французька повість).
• Клеман, М. Ноэми и взрослые [Текст] / М. Клеман ; Пер. Т.Ворсановой // Праздник в Бобуре : Повести / Пер. с фр.; Предисл. Ю.Уварова. – М. : Радуга, 1987. – С. 321-476.
• Клодель, П. Верлен ; Баллада [Текст] / П. Клодель // Западноевропейская поэзия ХХ века / Ред. М. Ваксмахер, А. Парин, С. Шлапоберская. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 523-527. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 152).
• Кобб, В. Тайны Нью-Йорка/ В.Кобб. Сокровище мадам Дюбарри/ Э.Шаветт [Текст] : Романы: Пер. с фр. / В. Кобб. – Харьков : Гриф, 1993. – 446 с. – (Классика приключений). – ISBN 5-7707-3083-8.
• Ковелер, Д. Клонировать Христа? [Текст] / Д. Ковелер ; Пер. с франц. Д.Баюка // Иностранная литература. – 2007. – № 10. – С. 141-226. – Документальная проза.
• Кокто, Ж. Орфей; Людський голос [Текст] / Ж. Кокто // Французька п'єса ХХ століття : Збірник / Упоряд.О.Буценко. – К. : Основи, 1993. – С. 115-156.
• Кокто, Ж. Спина ангела ; Смерть адмирала ; Похитители детей ; Актер [Текст] / Ж. Кокто // Западноевропейская поэзия ХХ века / Ред. М. Ваксмахер, А. Парин, С. Шлапоберская. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 591-592. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 152).
• Кокто, Жан Петух и Арлекин [Текст] / Жан Кокто ; Сост., предисл. и избр. примеч. М.Д.Яснова. – СПб. : Кристалл, 2000. – 864 с. – (Б-ка мировой литературы). – ISBN 5-8191-0056-5 : 12.00.
• Кокто, Жан Произведения [Текст] : В 3 т. Т.1 : Двойной шпагат. Ужасные дети. Белая книга: Проза; Поэзия; Кровь поэта. Орфей. Завещание Орфея: Сценарии / Жан Кокто ; Сост., предисл. и коммент. Н.Бунтман; Пер. с фр. – М. : Аграф, 2001. – 448 с. – ISBN 5-7784-0114-0 : 13.50.
• Констан, Б. Адольф [Текст] / Б. Констан // Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века : Пособ. для студ. пед. ин-тов и ун-тов / Сост. А.Аникист. – Москва : Учпедгиз, 1955. – Ч. 1. – С. 356-377.
• Констан, Б. Адольф [Текст] / Б. Констан // Французская романтическая повесть / Пер. с фр. Вступ. ст. Л.Гинзбург. – Л. : Худ. лит., 1982. – С. 77-152.
• Коншон, Ж. В конечном счете [Текст] : Роман / Ж. Коншон ; Пер. с франц. и предисл. Л.Лагуниной, К.Наумова. – М. : Молодая гвардия, 1961. – 232 с.
• Коппе, Ф. Мимолетно [Текст] : комедія въ одномъ действіи, въ стихахъ / Ф. Коппе ; съ французкаго - Ольга Чюмина // Вестникъ Европы : журналъ исторіи-политики- литературы / издатель и редакторъ М. Стасюлевичъ. – Петербургъ : Типографія М. М. Стасюлевича, 1886. – Двадцать первый годъ, Т. 4, кн. 7 (июль). – С. 5-20.
• Корнель, П. Гораций [Текст] : Трагедия в пяти действиях / П. Корнель // Театр французского классицизма : Пер. с фран. – М. : Худ. лит., 1970. – С.156-210. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 43).
• Корнель, П. Иллюзия [Текст] : Комедия / П. Корнель // Театр французского классицизма : Пер. с фран. – М. : Худ. лит., 1970. – С. 21-82. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 43).
• Корнель, П. Иллюзия ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Никомед [Текст] : пьесы / П. Корнель ; сост., предисл. и прим. Н. П. Козловой. – М. : Московский рабочий, 1984. – 398 с. – (Школьная б-ка).
• Корнель, П. Илюзия; Сид; Гораций; Цинна; Никомед [Текст] : Пьесы / П. Корнель // Иллюзия ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Никомед / Пер. с франц.; Предислов. Н.П.Козловой. – М. : Московский рабочий, 1984. – С. 21-332. – (Школьная б-ка).
• Корнель, П. Компаньонка; Королевская площадь; Иллюзия; Сид; Гораций; Цинна; Полиевкт [Текст] / П. Корнель // Театр / Пер. с фр.; Сост. и коммент. А.Д.Михайлова. – М. : Искусство, 1984. – Т. 1 : Компаньонка; Королевская площадь; Иллюзия; Сид; Гораций; Цинна; Полиевкт. – С. 3-528.
• Корнель, П. Лжец [Текст] : Комедия / П. Корнель // Театр французского классицизма : Пер. с фран. – М. : Худ. лит., 1970. – С. 272-348. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 43).
• Корнель, П. Полиевкт [Текст] : Христианская трагедия в пяти действиях / П. Корнель // Театр французского классицизма : Пер. с фран. – М. : Худ. лит., 1970. – С. 211-271. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 43).
• Корнель, П. Помпей; Лжец; Родогуна; Ираклий; Дон Санчо Арагонский; Никомед; Серторий; Сурена [Текст] / П. Корнель // Театр / Пер. с фр. – М. : Искусство, 1984. – Т. 2 : Помпей; Лжец; Родогуна; Ираклий; Дон Санчо Арагонский; Никомед; Серторий; Сурена. – С. 5-666.
• Корнель, П. Рассуждения о полезности и частях драматического произведения; Рассуждения о трагедии и о способах трактовать ее согласно законам правдоподобия или необходимости [Текст] : Приложения / П. Корнель // Иллюзия ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Никомед / Пер. с франц.; Предислов. Н.П.Козловой. – М. : Московский рабочий, 1984. – С. 333-376. – (Школьная б-ка).
• Корнель, П. Сид [Текст] : Трагедия в пяти действиях / П. Корнель // Театр французского классицизма : Пер. с фран. – М. : Худ. лит., 1970. – С. 83-155. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 43).
• Корнель, П. Театр [Текст]. Т. 2 : Помпей; Лжец; Родогуна; Ираклий; Дон Санчо Арагонский; Никомед; Серторий; Сурена / П. Корнель ; Пер. с фр. – М. : Искусство, 1984. – 688 с.
• Корнель, П. Театр [Текст]. Т. 1 : Компаньонка; Королевская площадь; Иллюзия; Сид; Гораций; Цинна; Полиевкт / П. Корнель ; Пер. с фр.; Сост. и коммент. А.Д.Михайлова. – М. : Искусство, 1984. – 552 с.
• Корнель, П. Театр [Текст] / П. Корнель ; Пер. с фр.
• Корно, Ж. Відпустка в затоці [Текст] : Молодіжний детектив / Ж. Корно // Дніпро. – 2015. – № 10/12. – С. 112–127.
• Кравець, Я. Сюллі-Прюдом – перший Нобелівський лауреат з літератури (1901) [Текст] : [хронологія перекладання вірша "Розбита ваза" Сюллі-Прюдома] / Я. Кравець // Дзвін. – 2016. – № 3. – С. 208–219.
• Креспі, А. Сигарета [Текст] : Роман / А. Креспі ; Пер. з фр. Т.Кучер. – К. : Рад. письменник, 1963. – 75 с.
• Крусси, Г. Хищник [Текст] : Роман / Г. Крусси ; Пер. с фр. Н.Жарковой; Послесл. А.Строева. – М. : Прогресс, 1981. – 256 с.
• Кубертен, Пьер де Ода спорту [Текст] / Пьер де Кубертен ; пер. с фр. В. А. Новоскольцева // Физическая культура в школе. – 2012. – № 7. – С. 63–64.
• Куртад, П. Джимми [Текст] : Роман / П. Куртад ; Пер. с фр. М.Богословской; Предислов. Л.Андреева. – М. : Изд-во иностр. лит., 1953. – 300 с.
• Куртад, П. Красная площадь [Текст] : Роман / П. Куртад ; Пер. с фр. О.Граевской, Н.Жарковой, Т.Кудрявцевой; Предислов. Е.Трущенко. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 295 с.
• Курье, П.-Л. Памфлеты [Текст] / П.-Л. Курье ; Пер. с фр.; Вступ. ст. Ф.С.Наркирьера. – М. : Гослитиздат, 1957. – 366 с.
• Курье, П.-Л. Петиция обеим палатам; Частные письма; Записная книжка Поля-Луи, виноградаря; Объявление книгопродавца; Деревенская газета; Памфлет о памфлетах [Текст] / П.-Л. Курье // Памфлеты / Пер. с фр.; Вступ. ст. Ф.С.Наркирьера. – М. : Гослитиздат, 1957.
• Кюртис, Ж.-Л. Молодожены [Текст] / Ж.-Л. Кюртис // Французские повести / Пер. с фр.; Сост. и вступ. ст. Ю.П.Уварова. – М. : Правда, 1984. – С. 311-488.
• Кюстин, А. Записки и путешествия, или Письма из Швейцарии, Калабрии, Англии и Шотландии, где автор побывал в различные эпохи своей жизни [Текст] : главы из книги / А. Кюстин ; Пер. с франц. В.Мильчиной // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 216-240.
• Лабе, Л. Сочинения [Текст] : Пер. с фр. / Л. Лабе ; Послесл. и прим. И.Ю.Подгаецкой. – М. : Наука, 1988. – 347 с. – (Литературные памятники). – ISBN 5-02-012711-6.
• Лабе, Л. Спор Безумия и Амура; Элегии; Сонеты [Текст] / Л. Лабе // Сочинения : Пер. с фр. / Послесл. и прим. И.Ю.Подгаецкой. – М. : Наука, 1988. – С. 10-113. – (Литературные памятники).
• Лабиш, Д. Пьесы [Текст] : Пер. с фр. / Д. Лабиш ; Вступ ст. и прим. В.Владимирова. – М. : Искусство, 1959. – 620 с.
• Лабрюйер, Ж. Из "Характеров, или нравов нынешнего века" [Текст] / Ж. Лабрюйер // Суждения и афоризмы : Пер. с фр. / Предисл. Н.Жирмунской. – М. : Политиздат, 1990. – С. 267-364. – (Личность. Мораль. Воспитание).
• Лабрюйер, Ж. Характеры, или нравы нынешнего века [Текст] / Ж. Лабрюйер // Максимы / Ф.Ларошфуко. Мысли / Б.Паскаль. Характеры / Ж.Лабрюйер / Пер. с фр. – М. : Худ. лит., 1974. – С. 187-514. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 42).
• Лакло, Ш. Опасные связи [Текст] : Роман / Ш. Лакло ; Пер. с фр. Н.Рыковой; Вступ. ст. В.Никитина. – М. : Худ. лит., 1990. – 318 с. – ISBN 5-280-00889-3.
• Лакло, Ш. Опасные связи [Текст] : Роман / Ш. Лакло ; Пер. с фр. Н.Я.Рыковой. – К. : Глобус, 1992. – 383 с. – ISBN 5-86248-032-3.
• Лакло, Ш. Опасные связи [Текст] : Роман / Ш. Лакло ; Пер. с фр. Н.Рыковой. – М. : Камея, 1992. – 368 с. – ISBN 5-88146-004-9.
• Лакло, Ш. Опасные связи, или письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим [Текст] : Роман: Пер. с фр. / Ш. Лакло. – М. : Фирма Арт, 1992. – 336 с. – ISBN 5-86716-014-9.
• Ламбер, М. Гавкун [Текст] : [новела] / М. Ламбер ; з франц. пер. І.Рябчій // Сучасність. – 2009. – № 11. – С. 139-149.
• Ламбер, М. День зникнення неба [Текст] : [новела] / М. Ламбер ; з франц. пер. І.Рябчій // Сучасність. – 2009. – № 11. – С. 149-154.
• Ламбер, М. Мажор [Текст] : [новела] / М. Ламбер ; з франц. пер. Д.Чистяк // Сучасність. – 2009. – № 11. – С. 155-159.

24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34   35    36    37    38    39    40    41    42    43    44