Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Сакс, Г. Край дармоїдів [Текст] / Г. Сакс ; пер. з нім. Петра Тимочко // Літературне Тернопілля, 1984 - 2007 рр. : антологія / редкол. : Б. Бастюк, О. Герман, Р.Гром'як та ін. – Тернопіль : Терно-граф, 2007. – С. 596-598.
• Сакс, Г. Край дармоїдів; Пустельник з ослом; Святий Петро і коза; Відкіля лисі чоловіки взялися; Королевич і нечиста сила; Неоднакові Євині діти; Мельник продає осла; Джерело юності [Текст] : Поетичні твори / Г. Сакс // Вибрані твори / Пер. з нім. та передм. П.Тимочка. – Тернопіль ; К. : Лілея : Укр. письменник, 1997. – С. 9-99.
• Сакс, Г. Похвальное слово городу Нюрнбергу; Страна лентяев; Семь жалующихся жен; Повар и журавель; Святой Петр и коза; Собачий хвост; Монах и украденный петух; Мельник и студент; Портной и флаг;Купец и волынка [Текст] : Шванки и другие стихотворения / Г. Сакс // Избранное / Пер. с нем. под ред. С.В.Петрова; Вступ. ст. А.Г.Левинтона. – М.; Л. : Гослитиздат, 1959. – С. 57-325.
• Сакс, Г. Сосулька; Аббат на водах; Черт на танцах; Приметы к дождю; Смерть и Купидон; Плут-нотариус [Текст] : Мейстерзингерские песни / Г. Сакс // Избранное / Пер. с нем. под ред. С.В.Петрова; Вступ. ст. А.Г.Левинтона. – М.; Л. : Гослитиздат, 1959. – С. 33-56.
• Сакс, Г. Школяр в раю; Испытание каленым железом; Извлечение дураков [Текст] : Фастнахтшпили / Г. Сакс // Избранное / Пер. с нем. под ред. С.В.Петрова; Вступ. ст. А.Г.Левинтона. – М.; Л. : Гослитиздат, 1959. – С. 329-382.
• Сульстад, Д. Рассказ учителя гимназии Педерсена о великом политическом пробуждении, которого сподобилась наша страна [Текст] : Фрагмент романа / Д. Сульстад ; Пер. с норвежского Е.Рачинской // Иностранная литература. – 2005. – № 11. – С. 115-121.
• Телькамп, У. Башня. Истории с затонувшей земли [Текст] : отрывки из романа / У. Телькамп ; [пер. с нем. и вступл. Т.Баскаковой] // Иностранная литература. – 2009. – № 10. – С. 5-79.
• Тик, Л. Белокурый Экберт; Жизнь льется через край [Текст] / Л. Тик // Избранная проза немецких романтиков / Пер. с нем.; Сост. и предисл. А. Дмитриева. – М. : Худ. лит., 1979. – Т. 1. – С. 49-116.
• Тик, Л. Кот в сапогах [Текст] / Л. Тик // Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века : Пособ. для студ. пед. ин-тов и ун-тов / Сост. А.Аникист. – Москва : Учпедгиз, 1955. – Ч. 1. – С. 46-53.
• Тик, Л. Странствия Франца Штернбальда [Текст] / Л. Тик ; АН СССР; Изд. подгот. С.С. Белокриницкая, В.Б. Микушевич, А.В. Михайлов. – М. : Наука, 1987. – 360 с. – (Лит. памятники). – 10.00.
• Тік, Л. Кіт у чоботях [Текст] : дитяча казка на три дії з інтермедіями, прологом і епілогом / Л. Тік ; пер. Б.Шалагінова // Всесвіт. – 2009. – № 7-8. – С. 118-154.
• Трайхель, Г.-У. Загублений [Текст] : роман / Г.-У. Трайхель ; З нім. пер. І.Андрущенко // Всесвіт. – 2007. – № 11-12. – С. 8-49.
• Трэверс, М. Мєри Попинс [Текст] : сказочная повесть / М. Трэверс ; пер. с англ. Б.Заходера // Питер Пэн / [пер. сангл. и нем.; вступ. ст. И.С.Чернявской]. – М. : Правда, 1987. – С. 366-573.
• Уланд, Л. Стихотворения [Текст] : Пер. с нем. / Л. Уланд ; Сост. и вступ. ст. А.Гугнина. – М. : Худ. лит., 1988. – 223 с. – ISBN 5-280-00320-4.
• Унгер, Ф. Заборонена кімната [Текст] : Роман / Ф. Унгер ; Пер. з нім. С.Кобленц. – К. : Молодь, 1971. – 216 с.
• Фаллада, Г. У нас дома в далекие времена [Текст] : Пережитое, увиденное и сочиненное / Г. Фаллада ; Пер. с нем. Н.Бунина; Предисл. П.Топера. – М. : Худ. лит., 1975. – 315 с.
• Фаллада, Г. Что же дальше, маленький человек? [Текст] : роман / Г. Фаллада ; пер. с нем. В. Смирнова, И. Татариновой ; предисл. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1964. – 359 с. – (Зарубежный роман ХХ века).
• Фаллада, Х. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. Т. 2 : Волк среди волков: Роман. Кн. 1 / Х. Фаллада ; Пер. с нем. Н.Вольпин, В.Станевич, И.Татариновой, Р.Розенталь. – М. : Худ. лит., 1990. – 382 с. – ISBN 5-280-01200-9.
• Фаллада, Х. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. / Х. Фаллада.
• Фальберг, Г. Л. Злочинця викривають зорі [Текст] : Науково-фантастичний роман / Г. Л. Фальберг ; Пер. з нім. М.Дятленка, А.Плюто. – К. : Молодь, 1958. – 210 с. – (Б-ка пригод та наукової фантастики).
• Фалькенгорст, К. Танганайский лев [Текст] / К. Фалькенгорст ; Миссисипские пираты/ Ф. Герштеккер. Черноногие/ Э. Шевальеавториз ; пер. В. Бойко. – К. : Зовнішторгвидав України, 1993. – 624 с. – ("TELLUS"). – ISBN 5-85025-091-3.
• Фейхтвангер, Л. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ ; Лже-Нерон [Текст] : романы : пер. с нем. / Л. Фейхтвангер. – Днепропетровск : Проминь, 1990. – 526 с. – ISBN 5-7775-0217-2 : 20,00.
• Фейхтвангер, Л. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ; Лже-Нерон [Текст] : Романы: Пер. с нем. / Л. Фейхтвангер. – Днепропетровск : Проминь, 1989. – 526 с. – ISBN 5-7775-0114-1.
• Фейхтвангер, Л. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ; Семья Опперман [Текст] : Романы / Л. Фейхтвангер ; Пер. с нем. В.Станевич, И.Горкиной; Вступ. ст. Б.Сучкова. – М. : Правда, 1979. – 608 с.
• Фейхтвангер, Л. Гойя [Текст] : Роман: Пер. с нем. / Л. Фейхтвангер ; Післям. О.Егорова. – К. : Рад. письменник, 1956. – 568 с.
• Фейхтвангер, Л. Гойя, или Тяжкий путь познания [Текст] : Роман / Л. Фейхтвангер ; Пер. с нем. Н.Касаткиной, И.Татариновой. – М. : Правда, 1991. – 624 с. – ISBN 5-253-00186-7.
• Фейхтвангер, Лион Гойя, или Тяжкий путь познания [Текст] : роман / Лион Фейхтвангер ; пер. с нем. Н. Касаткиной, И. Татариновой ; стихи в пер. Л. Гинзбурга. – К. : Мистецтво, 1979. – 573 с.
• Фейхтвангер, Лион Гойя, или Тяжкий путь познания [Текст] / Лион Фейхтвангер ; пер. с нем. Н. Касаткиной, И. Татариновой. – К. : Мистецтво, 1980. – 574 с. – 15.00.
• Фейхтвангер, Лион Испанская баллада [Текст] = Spanische Ballade : роман / Лион Фейхтвангер ; пер. с нем. Н. Касаткиной, И. Татариновой ; ред. И. Каринцева. – М. : Изд-во иностр. лит., 1958. – 432 с. – 15.00.
• Фейхтвангер, Л. Испанская баллада [Текст] : [поэтическая повесть] / Л. Фейхтвангер ; Лион Фейхтвангер ; пер. с нем. Н.Касаткиной, И.Татариновой. – Ставрополь : Кавказский край, 1992. – 432 с. – (Ряд исторических романов). – 14.00.
• Фейхтвангер, Л. Лже-Нерон; Испанская баллада [Текст] : Романы / Л. Фейхтвангер ; Пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1970. – 848 с.
• Фейхтвангер, Л. Лисы в винограднике [Текст] : Пер с нем. / Л. Фейхтвангер ; Предисл. И.Фрадкина. – М. : Гослитиздат, 1959. – (695) с.
• Фейхтвангер, Л. Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо [Текст] : Роман / Л. Фейхтвангер ; Пер с нем. И.Горкиной, И.Горкина; Предисл. Я.Металлова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1956. – 448 с.
• Фейхтвангер, Л. Песня павших [Текст] / Л. Фейхтвангер // Западноевропейская поэзия ХХ века / Ред. М. Ваксмахер, А. Парин, С. Шлапоберская. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 196-197. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 152).
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 3 : Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ; Еврей Зюсс:Романы / Л. Фейхтвангер ; Пер. с нем. В.Станевич, Н.Касаткиной. – М. : Худ. лит., 1989. – 639 с. – ISBN 5-280--00811-7.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 9 : Настанет день ; Братья Лаутензак : романы / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др. ; пер. с нем. ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1966. – 765 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 8 : Сыновья : роман / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др. ; пер. с нем. В. Станевича ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1966. – 503 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. / Л. Фейхтвангер.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 10 : Гойя, или Тяжкий путь познания : роман / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др. ; пер. с нем. Н. Касаткиной ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1967. – 639 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 1 : Мир ; 1918 год ; Безобразная герцогиня / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др. ; пер. с нем. ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1963. – 510 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 2 : Еврей Зюсс : роман / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др. ; пер. с нем. Н. Касаткиной ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1964. – 530 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 3 : Успех : роман. Кн. 1 - 3 / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др. ; пер. с нем. В. Вальдман ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1964. – 535 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 4 : Успех. Кн. 4 - 5 : Семья Опперман / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др. ; пер. с нем. ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1964. – 710 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 5 : Изгнание : роман. Кн. 1 - 2 / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др., ; пер. с нем. И. Горкиной ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1964. – 535 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 6 : Изгнание. Кн. 3 : Симона / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др. ; пер. с нем. ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1965. – 535 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 7 : Иудейская война : роман / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др. ; пер. с нем. В. Станевича ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1965. – 486 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т. 11 : Лисы в винограднике : роман / Л. Фейхтвангер ; под общ. ред. А. Дымшица и др ; пер. с нем. С. Апта, Б. Арон ; вступ. ст. Б. Сучкова. – М. : Худ. лит., 1968. – 919 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т.12 : Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо: Роман; Рассказы; Пеп; Статьи / Л. Фейхтвангер ; Под общ. ред. А.Дымшица, Б.Сучкова, С.Тураева, А.Чаковского; Пер. с нем.; Вступ. ст.Б.Сучкова. – М. : Худ. лит., 1968. – 767 с.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 6. Кн. 2 : Изгнание : роман / Л. Фейхтвангер ; пер. с нем. И. Горкин и Р. Розенталь. – М. : Худ. лит., 1991. – 703 с. – ISBN 5-280-01836-8.
• Фейхтвангер, Л. Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 6. Кн. 1 : Мудрость чудака : роман ; Черт во Франции ; Дом Дездемоны ; Статьи / Л. Фейхтвангер ; пер. с нем. – М. : Худ. лит., 1991. – 767 с. – ISBN 5-280-01197-5.

25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35   36    37    38    39