Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Вел) Художня література Великобританії

Документи:

• Свифт, Д. Собрание сочинений [Текст] : В 3 т. Т.2 : Дневник для Стеллы. Письма I-XLI / Д. Свифт ; Пер. с англ. – М. : Терра: Литература, 2000. – 480 с. – ISBN 5-273-00103-Х : 12.00.
• Свифт, Д. Собрание сочинений [Текст] : В 3-х т.: Пер. с англ. Т.3 : Дневник для Стеллы. Письма XLII-LXV; Битва книг; Памфлеты и эссе; Стихотворения / Д. Свифт. – М. : Терра: Литература, 2000. – 480 с. – ISBN 5-273-00104-8 : 12.00.
• Свіфт, Д. Мандри до різних віддалених країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] = Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships / Д. Свіфт ; пер. з англ. М. Іванова. – Київ : Знання, 2016. – 272 с. – (Скарби. Молодіжна серія). – ISBN 978-617-07-0411-5 : 30.00.
• Свіфт, Д. Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гулівера, спочатку лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] : роман : для середн. шк. віку / Д. Свіфт ; пер. з англ. М. Іванова; за ред. Ю. Лісняка. – Київ : Веселка, 1991. – 286 с. – (Зарубіжна фантастика). – ISBN 5-301-00866-8 : 20,00.
• Свіфт, Д. Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] / Д. Свіфт ; пер. з англ. за ред. Ю. Лісняка ; передм. А. Шамрая. – Київ : Дніпро, 1983. – 277 с. – (Вершини світового письменства). – 3.50.
• Свіфт, Д. Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] / Д. Свіфт ; пер. з англ. М. Іванова. – Харків : Фоліо, 2004. – 334 с. – (Бібліотека світової літератури). – ISBN 966-03-2537-1 : 17.50.
• Свіфт, Джонатан Мандри Лемюеля Гуллівера [Текст] : роман : для сер. шк. віку : пер. з англ. / Джонатан Свіфт. – К. : Веселка, 1987. – 135 с.
• Свіфт, Дж. Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] : Роман / Дж. Свіфт ; Пер. з англ. Ю.Лісняка; Післямов. О.Тереха. – К. : Веселка, 1976. – 231 с. – (Бібліотечна серія).
• Семпсон, Ф. Автопортрет з оленем [Текст] : [поезія] / Ф. Семпсон ; пер. з англ. Юрій Буряк // Київ. – 2015. – № 5/6. – С. 164–171.
• Семпсон, Ф. Марево [Текст] : нові й вибрані поезії / Ф. Семпсон ; пер. з англ. Юрій Буряк // Всесвіт. – 2015. – № 1-2. – С. 9–22.
• Силлитоу, А. Велосипед [Текст] / А. Силлитоу // Жажда человечности : Рассказы: Пер. с англ. – М. : Мол. гвардия, 1978. – С. 335-342.
• Сильвестр, Р. Вторая древнейшая профессия [Текст] / Р. Сильвестр ; Пер. с англ. Т.Озерской; Послесл. Д.Заславского. – М. : Изд-во иностр. лит., 1956. – 328 с.
• Симонс, А. Апрельская ночь; Повесть; Ночной гелиотроп [Текст] : [Стихи] / А. Симонс ; Пер. с англ. Г.Кружкова // Иностранная литература. – 2007. – № 4. – С. 209-210.
• Сіддал, Е. Любов і ненависть [Текст] : [Поезія британської поетеси XIX століття] / Е. Сіддал ; З англ. пер. О.О'Лір // Всесвіт. – 2007. – № 5-6. – С. 124-125.
• Сіллітоу, А. Ключ від дверей [Текст] : Роман / А. Сіллітоу ; Пер. з англ. Г.Бушина; Післям. З.Лібмана. – К. : Дніпро, 1965. – 387 с.
• Сінклер, Дж. Поезія [Текст] / Дж. Сінклер ; З англ. пер. Д.Дроздовський // Всесвіт. – 2007. – № 1-2. – С. 3-4. – Сучасна британська поезія.
• Британські поети XVI–XVIII століть [Текст] : [вірші] / А. Скотт, М. Стюарт, Ф. Сідні [et al.] // Київ. – 2016. – № 11/12. – С. 143–153.
• Скотт, В. Айвенго [Текст] : історичний роман : для серед. та ст. шк. віку / В. Скотт ; пер. з англ. Ю. Лісняка, Г. Лозинської ; [приміт. Г. Лозинської]. – [К.] : [Нац. книжковий проект], [2012]. – 494 с. – (Дитячий світовий бестселер). – ISBN 978-617-592-216-3 : 14.58.
• Скотт, Вальтер Айвенго [Текст] : [роман : для сред. и ст. шк. возраста] / Вальтер Скотт ; пер. Е. Бекетова. – Кишинев : Лумина, 1968. – 520 с. – 15.00.
• Скотт, В. Айвенго [Текст] : роман / В. Скотт // Робін Гуд : переказ балад. – Х. : Школа, 2007. – С. 175-445. – (Бібліотека пригод).
• Скотт, Вальтер Айвенго [Текст] : роман / Вальтер Скотт ; пер. с англ. [Е. Бекетовой ; вступ. ст. Н. Михальской]. – М. : Дет. лит., 1989. – 415 с. – (Школьная б-ка).
• Скотт, Вальтер Айвенго [Текст] : роман / Вальтер Скотт ; пер. з англ. Ю. Лісняка, Г. Лозинської ; післям. Н. Білик ; приміт. Г. Лозинської. – К. : Веселка ; Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2005. – 435 с. – (Бібліотека світової літератури для дітей "Світовид" : у 100 т. Серія друга. Література ХІХ ст.). – ISBN 966-01-0349-2 : 36.30.
• Скотт, Вальтер Айвенго [Текст] : роман / Вальтер Скотт ; пер. с англ. Е. Бекетовой. – М. : Худ. лит., 1985. – 432 с. – (Библиотека классики : зарубеж. лит.).
• Скотт, Вальтер Айвенго [Текст] / Вальтер Скотт. – Свердловск : Средне-Уральское книжное изд., 1983. – 512 с.
• Скотт, Вальтер Айвенго [Текст] : [роман] / Вальтер Скотт ; пер. с англ. Е. Бекетовой ; вступ. ст. Р. Самарина ; прим. А. Бельского. – М. : Правда, 1989. – 448 с.
• Скотт, В. Айвенго [Текст] : для ст. шк. возраста / В. Скотт. – М. : Мир искателя, 2000. – 510 с. – (Всемирная классика). – ISBN 5-93833-019-Х : 8.00.
• Скотт, Вальтер Айвенго [Текст] / Вальтер Скотт ; [пер. с англ. Е. Бекетовой]. – Л. : Дет. лит., 1991. – 367 с. – ISBN 5-08-000248-4.
• Скотт, В. Дева Нейдпата ; Фиалка ; К леди с цветами с римской стены ; Клятва Норы ; Из " Мармиона " [Текст] / В. Скотт // Западная поэзия конца XVIII - начала ХІХ веков : Английская. Немецкая. Североамериканская. Французская: [Собрание текстов, подстрочных и поэтических переводов] / вступ. ст. Ю.С.Рассказова. – М. : Лабиринт, 1999. – С. 41-50.
• Скотт, В. Замок Смальгольм, или Иванов вечер ; Старый Монах ; Умирающий бард ; Битва при Земпахе [Текст] / В. Скотт // Поэзия английского романтизма : В. Блейк; В. Скотт; С.Т. Кольридж; В. Вордсворт; Р. Саути; Т. Мур; Дж.Г. Байрон; П.Б. Шелли; Дж. Китс: Пер. с англ. – Москва : Худ. лит., 1975. – С. 129-154. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 2).
• Скотт, В. Замок Смальгольм, или Иванов вечер [Текст] / В. Скотт. – С. 129-134. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 125).
• Скотт, В. Замок Смальгольм. Роб Рой [Текст] / В. Скотт // Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века : Пособ. для студ. пед. ин-тов и ун-тов / Сост. А.Аникист. – Москва : Учпедгиз, 1955. – Ч. 1. – С. 313-337.
• Скотт, В. Квентин Дорвард [Текст] / В. Скотт ; Пер. с англ. М.А.Шишмаревой. – М. : Правда, 1979. – 511 с.
• Скотт, В. Квентин Дорвард [Текст] / В. Скотт ; Пер. с англ. М.А.Шишмаревой; Предисл. и примеч. Р.М.Самарина. – М. : Энергоиздат, 1983. – 504 с. – (Б-ка приключений).
• Скотт, В. Квентин Дорвард [Текст] : роман / В. Скотт ; Вальтер Скотт ; пер. с англ. М.А.Шишмаревой ; послесл. и прим. А.Ингера. – М. : Худ. лит., 1987. – 384 с. – (Классики и современники. Зарубежная лит.). – 7.00.
• Скотт, Вальтер Квентин Дорвард [Текст] : роман : для сред. и ст. шк. возраста / Вальтер Скотт ; пер. с англ. М. Шишмаревой ; прим. и послесл. А. Завадье. – К. : Веселка, 1985. – 456 с. – 15.00.
• Скотт, Вальтер Квентин Дорвард [Текст] / Вальтер Скотт ; пер. с англ. М. А. Шишмаревой ; ред. Н. Н. Ермолаева. – М. : Правда, 1978. – 512 с. – (Школьная библиотека). – 12.00.
• Скотт, В. Квентін Дорвард [Текст] / В. Скотт ; Пер. з англ. А.О.Білецький, Н.О.Білецька. – К. : Молодь, 1973. – 426 с. – (Джерело).
• Скотт, В. Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье [Текст] / В. Скотт // Комната с гобеленами : Английская готическая проза / Пер. с англ. и фран.; Сост., вступ. ст. и комент. Н. Соловьевой. – М. : Правда, 1991. – С. 415-431.
• Скотт, Вальтер Певерил Пик [Текст] : роман / Вальтер Скотт ; пер. с англ. М. Беккер, Н. Емельянниковой ; вступ. ст. Н. Банникова ; коммент. М. Рабиновича. – М. : Правда, 1990. – 480 с.
• Скотт, В. Пертская красавица, или Валентинов день [Текст] : Роман / В. Скотт ; Пер. с англ. Н.Вольпин; Послесл. Н.Банникова. – М. : Правда, 1988. – 480 с. – (Мир приключений).
• Скотт, В. Пертська красуня [Текст] : Роман / В. Скотт ; Пер. з англ. О.Логвиненка. – К. : Веселка, 1983. – 421 с. – (Бібліотечна серія).
• Скотт, В. Пират [Текст]. Т. 1 / В. Скотт ; пер. с англ. – М. : СП"Контакт", 1991. – 320 с. – (Корсар : приключения на море). – ISBN 5-86502-013-7.
• Скотт, В. Пират [Текст]. Т. 2 / В. Скотт ; пер. с англ. – М. : СП"Контакт", 1991. – 286 с. – (Корсар : приключения на море). – ISBN 5-86502-013-7.
• Скотт, В. Пуритане [Текст] : роман / В. Скотт ; пер. с англ. А. Бобовича ; послесл. и прим. И. Шайтанова. – М. : Худ. лит., 1989. – 364 с. – (Классики и современники). – ISBN 5-280-00046-9.
• Скотт, В. Пуритане; Легенда о Монтрозе [Текст] : Пер. с англ. / В. Скотт. – М. : Худ. лит., 1971. – 687 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 109).
• Скотт, В. Ричард Львиное Сердце [Текст] : роман / В. Скотт ; пер. с англ. С. Вольского. – М. : Республика, 1992. – 350 с. – ISBN 5-250-02110-7.
• Скотт, Вальтер Роб Рой [Текст] : роман / Вальтер Скотт ; пер. с англ. Н. Д. Вольпин ; худож.-ил. М. Л. Курдюмов. – Харьков; К.иев : Фолио : Модекс, 1993. – 368 с. – (Золотой век). – ISBN 5-7150-0005-Х : 20.00.
• Скотт, Вальтер Собрание сочинений [Текст] : В 20 т. Т. 15 : Квентин Дорвард / Вальтер Скотт ; пер. с англ. М. А. Шишмаревой. – М. ; Л. : Худ. лит., 1964. – 572 с.
• Скотт, Вальтер Собрание сочинений [Текст] : В 20 т. Т. 9 : Монастырь / Вальтер Скотт ; пер. с англ. М. А. Колпачки, В. Д. Метальникова. – М.; Л. : Худ. лит., 1963. – 552 с.
• Скотт, Вальтер Собрание сочинений [Текст] : В 20 т. Т. 8 : Айвенго / Вальтер Скотт ; пер с англ. Е. Г. Бекетовой. – М. ; Л. : Худ. лит., 1962. – 570 с.

26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36   37    38    39    40    41    42    43    44    45    46