Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Нім) Художня література Німеччини

Документи:

• Шіллер, Фрідріх Вибрані драматичні твори [Текст] : пер. з нім. / Фрідріх Шіллер. – К. : Мистецтво, 1955. – 923 с.
• Шіллер, Ф. Коварство і любов [Текст] : міщанська трагедія на 5 дій / Ф. Шіллер ; пер. з нім. за ред. А. Гозенпуда. – Київ : Мистецтво, 1947. – 190 с. – (Бібліотека світової драматургії). – 10,00.
• Шіллер, Ф. Лірика [Текст] / Ф. Шіллер ; пер. з нім. М. Лукаш ; передм. Г. Кочура. – К. : Дніпро, 1967. – 195 с.
• Шіллер, Ф. Прощання Гектора; Квіти; Помства муз; Руссо; Бій; Велич світу; Дружба; Боротьба; Конфуцієві притчі; Полікратів перстень; Івікові журавлі; Поділ землі; Дума про дзвона; Надія [Текст] / Ф. Шіллер // Лірика / Пер. з нім. М.Лукаш; Передм. Г.Кочура. – К. : Дніпро, 1967.
• Шіллер, Фрідріх Розбійники [Текст] : драма : на 5 дій / Фрідріх Шіллер ; пер. з нім. Б. Тена ; післям. О. Кондратенко. – К. : Мистецтво, 1953. – 204 с.
• Шіллер, Фрідріх Розбійники ; Підступність і кохання [Текст] / Фрідріх Шіллер ; пер. з нім. Б. Тена, Ю. Назаренка. – К. : Дніпро, 1985. – 231 с.
• Шіллер, Ф. Розбійники; Підступність і любов; Дон Карлос, інфант іспанський; Марія Стюарт; Орлеанська діва; Вільгельм Телль [Текст] / Ф. Шіллер // Вибрані драматичні твори : Пер. з нім. – К. : Мистецтво, 1955. – С. 23-921.
• Шіллер, Ф. Руссо; До радості; Нурець; Лицар Тогенбург; Дума про дзвона; Розбійники; Підступність і кохання; Вільгельм Телль [Текст] / Ф. Шіллер // Твори : Пер. з нім. – К. : Молодь, 1968. – С. 25-408. – (Шкільна бібліотека).
• Шіллер, Фрідріх Твори [Текст] : пер. з нім. / Фрідріх Шіллер ; [вступ. ст. О. Непорожнього]. – К. : Молодь, 1968. – 414 с. – (Шкільна бібліотека).
• Шлегель, Ф. Люцинда [Текст] / Ф. Шлегель // Избранная проза немецких романтиков / Пер. с нем.; Сост. и предисл. А. Дмитриева. – М. : Худ. лит., 1979. – Т. 1. – С. 117-204.
• Шлегель, Ф. Фрагменты [Текст] / Ф. Шлегель // Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века : Пособ. для студ. пед. ин-тов и ун-тов / Сост. А.Аникист. – Москва : Учпедгиз, 1955. – Ч. 1. – С. 19-25.
• Шлинк, Бернхард Чтец [Текст] : роман / Бернхард Шлинк ; пер. с нем. Б. Хлебникова. – СПб. : Азбука-классика, 2009. – 224 с. – ISBN 978-5-9985-0116-6 : 56.00.
• Шлінк, Бернгард Подорож на південь [Текст] : оповідання / Бернгард Шлінк ; пер. з нім. Оксана Курилас // Всесвіт. – 2011. – № 5/6. – С. 166-175.
• Шмидт, А. Левиафан, или Лучший из миров [Текст] : рассказ / А. Шмидт ; пер. с нем. Е. Воропаева // Иностранная литература. – 2010. – № 5. – С. 3-39.
• Шмідт, Н. Із книги "Лірика + діалект" [Текст] : [вірші] / Н. Шмідт ; з нім. пер. Сергій Жадан // Березіль. – 2001. – №7-8. – С. 168.
• Шнайдер, Р. Метаморфозы [Текст] / Р. Шнайдер // К новой жизни / Пер. с нем.; Пред. А. Дымшица. – М. : Прогресс, 1970. – С. 355-370.
• Шпильгагенъ, Фридрих Собраніе сочиненій [Текст]. Т. 8 : На низкомъ уровне ; Немецкіе піонеры / Фридрих Шпильгагенъ ; ред. Ф. И. Булгаковъ. – С.-Петербургъ : Типографія бр. Пантелеевыхъ, 1897. – С. 321-654. – (Собранія сочиненій избранныхъ иностранныхъ писателей). – 50,00.
• Шпильгагенъ, Ф. Тамъ исцеляются [Текст] : повесть / Ф. Шпильгагенъ ; переводъ М. П. Волошиновой. – [Б. м.] : [б. и.], [1896?]. – 368 с. – 40,00.
• Шпрангер, Г. Дорога до фортеці [Текст] : Повість / Г. Шпрангер ; Пер. з нім. З.Кундріенко. – К. : Молодь, 1975. – 176 с.
• Шрайєр, В. Гараж пана Якобса [Текст] : Роман / В. Шрайєр ; Пер. з нім. Ю.Лісняк, З.Кундіренко. – К. : Держлітвидав України, 1962. – 256 с.
• Шрайєр, В. Жовта акула [Текст] : Пригодницький роман / В. Шрайєр ; Пер. з нім. М.Дятленко. – К. : Рад. письменник, 1979. – 219 с.
• Шрайєр, В. Жовта акула [Текст] : Пригодницький роман / В. Шрайєр ; Пер. з нім. М.Дятленко. – К. : Рад. письменник, 1973. – 236 с.
• Шрайєр, В. Операція " Сандерсторм" [Текст] : роман / В. Шрайєр ; пер. з нім. Н. Андріанова та ін. – К. : Дніпро, 1974. – 639 с.
• Шрайєр, В. П'ять життів доктора Гундлаха [Текст] : Роман / В. Шрайєр ; Пер. з нім. Ю.Михайлюк. – К. : Дніпро, 1989. – 399 с. – ISBN 5-308-00463-3.
• Шрейер, Лотар Экспрессионистская поэзия [Текст] : [критика] / Лотар Шрейер ; пер. Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. – 2011. – № 4. – С. 90-102.
• Штейгер, О. Год в одиннадцать месяцев [Текст] : Роман / О. Штейгер ; Пер. с нем. И.Каринцевой; Послесл. П.Балашова. – М. : Прогресс, 1966. – 270 с.
• Штифтер, А. Старая печать [Текст] / А. Штифтер ; Пер. с нем. А.Аверьяновой. – М. : Гослитиздат, 1960. – 63 с.
• Шторм, Т. Иммензее; Зеленый лист; В замке; Университетские годы; Из заморских стран; Лена Вис; Мастер Петрушка; Лесной уголок; Тихий музыкант; Aquis Submersus [Текст] / Т. Шторм // Новеллы / Пер. с нем.; Сост., вступ. ст. и примеч. Е.Брандиса. – М. : Худ. лит., 1965. – Т. 1.
• Шторм, Т. Карстен попечитель; Сыновья сенатора; Господин советник; Ганс и Гейнц Кирх; Молчание; К летописи рода Гризхус; Всадник на белом коне [Текст] / Т. Шторм // Новеллы / Пер. с нем.; Сост. и примеч. Е.Брандиса. – М. : Худ. лит., 1965. – Т. 2.
• Шторм, Т. Новеллы [Текст] : В 2 т. Т. 2 / Т. Шторм ; пер. с нем.; сост. и прим. Е. Брандиса. – М. : Худ. лит., 1965. – 567 с.
• Шторм, Т. Новеллы [Текст] : В 2 т. Т. 1 / Т. Шторм ; пер. с нем. ; сост., вступ. ст. и прим. Е. Брандиса. – М. : Худ. лит., 1965. – 519 с.
• Штрамм, Аугуст Крещение огнем [Текст] : стихотворения / Аугуст Штрамм ; пер. Альоши Прокопьева, Евгения Воропаева // Иностранная литература. – 2011. – № 4. – С. 105-114.
• Штрамм, Аугуст Ожидание ; Последний [Текст] : эскизы / Аугуст Штрамм ; пер. Татьяны Баскаковой, Анатолия Егоршева // Иностранная литература. – 2011. – № 4. – С. 115-118.
• Штритматтер, Э. Лавка [Текст] : Роман / Э. Штритматтер ; Пер. с нем. С.Фридлянд; Послесл. П.Топера. – М. : Радуга, 1986. – 528 с.
• Штриттматтер, Э. Чудодей [Текст] : роман / Э. Штриттматтер ; пер. с нем. И. Горкиной и др. ; послесл. Л. Копелева. – М. : Изд-во иностр. лит., 1960. – 520 с.
• Штріттматтер, Е. Оле Бінкоп [Текст] : Роман / Е. Штріттматтер ; Пер. з нім. Н.Гордієнко-Андріанової; Передм. К.Шахової. – К. : Дніпро, 1989. – 485 с. – (Зарубіж. проза ХХ ст.). – ISBN 5-308-00460-9.
• Штріттматтер, Ервін Тінко [Текст] : роман : для сер. і ст. шк. віку / Ервін Штріттматтер ; пер. з нім. О. Логвиненка. – К. : Веселка, 1979. – 348 с.
• Штріттматтер, Е. Чудодій [Текст] : Роман / Е. Штріттматтер ; Пер. з нім. Ю.Михайлюк, О.Словенко; Післям. Д.Затонського. – К. : Держлітвидав України, 1961. – 508 с.
• Шульце, И. Новые жизни [Текст] : фрагменты романа / И. Шульце ; [пер. с нем. и вступл. С.Городецкого] // Иностранная литература. – 2009. – № 10. – С. 85-115.
• Шумахер, Г. Ф. Паутина жизни ; Последняя любовь Нельсона [Текст] : романы : пер. с нем. / Г. Ф. Шумахер. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – 480 с. – (Ряд исторических романов). – ISBN 5-86722-066-4 : 15.00.
• Эберс, Г. Император [Текст] : Роман / Г. Эберс // Аттоса (Поход Дария в Скифию)/ Н.Ульянов. Император/ Г.Эберс / Пер. с нем. – М. : "Новая Книга", 1993. – С. 119-574. – ("Всемирная история в романах", "Падение великих империй").
• Эберс, Г. Клеопатра [Текст] : Исторический роман / Г. Эберс ; Пер. с нем. М.А.Энгельгардта; Предисл. Г.Эберса. – К. : Україна, 1993. – 286 с. – ISBN 5-319-01232-2.
• Эберс, Г. Уарда [Текст] : Роман из жизни древнего Египта: Пер. с нем. / Г. Эберс. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – [474с.].
• Эберс, Г. Уарда [Текст] : Роман из жизни древнего Египта / Г. Эберс ; Пер. с нем. Д.Е.Бертельса. – М. : Наука, 1965. – 480 с.
• Эберсъ, Георгъ Мориц Собраніе сочиненій [Текст]. Т. 9 : Іисусъ Навинъ : разсказъ изъ библейскихъ временъ / Георгъ Мориц Эберсъ ; ред. С. С. Трубачевъ ; переводъ Д. Л. Михаловскаго. – С.-Петербургъ : Типографія бр. Пантелеевыхъ, 1898. – 251 с. – 50,00.
• Эггерат, В. Катастрофа [Текст] : роман / В. Эггерат ; пер. с нем. Л. Бару и др. ; послесл. А. Юрьевой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 398 с.
• Эйнштейн, Карл Бебюкин, или Дилетанты чуда [Текст] : роман / Карл Эйнштейн ; пер. Евгения Ворпаева ; вступ. Татьяны Баскаковой // Иностранная литература. – 2011. – № 4. – С. 200-246.
• Эйхендорф, И. Из жизни одного бездельника [Текст] / И. Эйхендорф // Избранная проза немецких романтиков : В 2-х томах / Пер. с нем.; Сост. А. Дмитриева; коммент. М Рудницкого. – М. : Худ. лит., 1979. – Т. 2. – С. 221-298.
• Энгельман, Б. Спустившаяся петля [Текст] : Роман, основанный на фактах / Б. Энгельман ; Пер. с нем. Г.Я.Рудого; Предисл. В.И.Михайлова. – М. : Прогресс, 1984. – 208 с.
• Энценсбергер, Х. М. Стихи из сборников "История облаков" и "Ребус" [Текст] / Х. М. Энценсбергер ; пер. с нем. Н. Васильевой // Иностранная литература. – 2010. – № 9. – С. 248-253.

28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38   39