Електронний каталог

• Класифікатори
• Ше

Шекспір Вільям (1564–1616) – англійський драматург, поет.

Підтеми:

• Вивчення творчості В. Шекспіра в школі
• Твори В. Шекспіра в збірках різних авторів, хрестоматіях

Документи:

• Міляновська, Ніна Зарубіжна література. 9 клас [Текст] : посібник-хрестоматія. Ч. 1 / Ніна Міляновська ; літ. ред. М. Більчук. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2006. – 544 с. – ISBN 966-07-0632-4 : 20.00.
• Міляновська, Н. Р. Зарубіжна література. 9 клас [Текст] : Посібник-хрестоматія. Ч.1 / Н. Р. Міляновська. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2005. – 544 с. – ISBN 966-07-0632-4 : 6.00.
• Мойсеїв, Ігор Шекспір. Гамлет. Самосвідомість [Текст] / Ігор Мойсеїв // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2011. – № 15/16. – С. 3-12.
• Молчанова, Ірина Геніальний диригент в оркестрі словесних інструментів [Текст] : про роль мовних засобів у художній палітрі В. Шекспіра / Ірина Молчанова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2011. – № 4. – С. 34-38.
• Морозов, М. М. Избранные статьи и переводы [Текст] / М. М. Морозов. – М. : Гослитиздат, 1954. – 295 с. – 1,41.
• Муравьева, Н. И. Зарубежная литература [Текст] : пособие для учащихся / Н. И. Муравьева. – М. : Учпедгиз, 1963. – 227 с. – 0,37.
• Муравьева, Н. И. Зарубежная литература [Текст] : пособие для учащихся / Н. И. Муравьева. – М. : Рад. шк., 1964. – 227 с. – 0,37.
• Муравьева, Н. И. Западноевропейская литература [Текст] : Шекспир. Мольер. Гёте. Байрон. Бальзак : пособие для ср. шк. / Н. И. Муравьева, С. В. Тураев. – Москва : Учпедгиз, 1953. – 168 с. – 0,30.
• Муравьева, Н. И. Западноевропейская литература [Текст] : пособие для ср. шк. / Н. И. Муравьева, С. В. Тураев. – 3-е изд. – М. : Учпедгиз, 1956. – 168 с. – 0,29.
• Муравьева, Н. И. Западноевропейская литература [Текст] : пособие для ср. шк. / Н. И. Муравьева, С. В. Тураев. – 2-е изд. – М. : Учпедгиз, 1955. – 168 с. – 0,29.
• Нартов, К. М. Зарубежная литература в школе [Текст] : пособие для учителей / К. М. Нартов. – М. : Просвещение, 1976. – 286 с. – 0,67.
• Науменко, Н. Гамлетівська "пастка" як літературний і мистецький прийом у драмі й театрі ХХ століття [Текст] / Н. Науменко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Мистецтвознавство. – 2018. – № 2 (вип. 39). – С. 173–181. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Науменко, Н. Гамлетівська "пастка" як літературний і мистецький прийом у драмі та театрі ХХ століття [Текст] / Н. Науменко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2018. – Вип. 49. – С. 221–238. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Нещерет, С. William Shakespeare: life, sonnets and plays [Текст] : сценарій музично-літературної композиції / С. Нещерет // English language & culture. – 2020. – № 7/8. – С. 40–45. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ніколенко, О. "Шекспір – і краю йому нема..." "Шекспірівське питання", сонети [Текст] : до 450-річчя з дня народження / О. Ніколенко, М. Зуєнко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2014. – № 4. – С. 15–19.
• Ніколенко, О. М. Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / О. М. Ніколенко, І. Л. Столій. – Харків : АН ГРО ПЛЮС, 2008. – 336 с. – Наказ МОНУ № 205 від 19.03 2008 р. – ISBN 978-966-1598-05-7 : 11.03.
• Ніконова, В. Г. Проблема розуміння художнього твору: лінгвокогнітивний ракурс (на матеріалі п'єс Шекспіра) [Текст] / В. Г. Ніконова // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць / Ужгородський національний університет ; редкол.: О. М. Гвоздяк, Л. Г. Голомб, А. Г. Гудманян [та ін.] ; відп. ред. М. П. Фабіан. – Ужгород : Підголіцин П. Ю., 2006. – Вип. 4. – С. 453–462. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Ніконова, В. Г. Концептуальне поле СВІТ ЛЮДИНИ у трагедіях Шекспіра [Текст] / В. Г. Ніконова // Мова і культура. – 2004. – Вип.7, Т.ІV: Ч.2 : Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – С. 229-236.
• Новак, О. В. Вільям Шекспір – видатний поет і драматург доби Відродження. Сонети Шекспіра [Текст] : (інтегрований урок: англійська мова, світова література) / О. В. Новак, Н. В. Гончаренко // Англійська мова та література. – 2020. – № 7/9. – С. 87–90. – Бібліогр. в кінці ст.
• Новікова, М. Міфосвіт "Макбета": володарі та відьми [Текст] / М. Новікова // Зарубіжна література. – 2004. – №41. – С. 18-20.
• Огуй, О. Сонетарій В. Шекспіра – щоденник його душі [Текст] : до 450-ої річниці від народження поета / О. Огуй, О. Івасюк // Всесвіт. – 2014. – № 5/6. – С. 173–176. – Бібліогр. в кінці ст.
• Оден, У. Х. Зеркало и море. Комментарий к "Буре" Шекспира [Текст] : фрагмент поэмы / У. Х. Оден ; пер. и вступ. Антона Нестерова // Иностранная литература. – 2014. – № 5. – С. 84–96.
• Олексин, Ольга Ідентифікація гри слів у творах Вільяма Шекспіра [Текст] : перекладознавчий аспект / Ольга Олексин // Мандрівець. – 2012. – № 4. – С. 71–73. – Бібліогр. в кінці ст.
• Орлова, О. Hamlet: Shakespeare & Андрухович [Текст] : [про переклад українською Ю. Андруховичем твору В. Шекспіра "Гамлет"] / О. Орлова // Зарубіжна література в школах України. – 2019. – № 5. – С. 36–43. – Бібліогр наприкінці ст.
• Павличко, Д. Сонети Шекспіра [Текст] / Д. Павличко // Літературознавство. Критика : У 2 т. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – Т. 2 : Світова література. – С. 96-103.
• Павличко, Дмитро Літературознавство. Критика [Текст] : у 2 т. Т. 2 : Світова література / Дмитро Павличко. – К. : Вид-во Соломії Павличко "Основи", 2007. – 456 с. – ISBN 978-966-500-284-00 : 35.00.
• Пасічник, Олександра The functioning of metaphors in William Shakerspeare's sonnets [Текст] = [Особливості функціонування метафори у сонетах Шекспіра] / Олександра Пасічник // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 47–51. – Бібліогр. в кінці ст.
• Пасічник, Олександр Особливості функціонування ідіом соціокультурного спрямування у творах В. Шекспіра [Текст] / Олександр Пасічник // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 22. – С. 124-126. – Бібліогр. в кінці ст.
• Первушина, Е. А. О принципе драматизма в поэтическом переводе Б.Пастернака 74-го сонета В.Шекспира [Текст] / Е. А. Первушина // Вопросы филологии. – 2004. – № 2. – С. 108-114.
• Пешков, И. В. Анализ "Гамлета" Шекспира по понятиям "Риторики" Аристотеля [Текст] / И. В. Пешков // Журнал практического психолога. – 2013. – № 3. – С. 95–112.
• Пинский, Л. Е. Шекспир [Текст] : основные начала драматургии / Л. Е. Пинский. – М. : Худ. лит., 1971. – 606 с. – 1,91.
• Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / Н. О. Півнюк, О. М. Чепурко, Т. Ф. Маленька [et al.]. – К. : Освіта, 2008. – 384 с. – Наказ МОНУ № 179 від 17.03 2008 р. – ISBN 978-966-04-0586-8 : 11.93.
• Пономаренко, О. Нові штрихи до "Автопортрета зі свічкою" Тараса Шевченка – автора "Кавказу" та "Заповіту" [Текст] : [проаналізовано розуміння просвітницької ролі митця в суспільстві Т. Шевченком і В. Шекспіром. Здійснено порівняльно-літературний аналіз трагедії В. Шекспіра та поезій Т. Шевченка] / О. Пономаренко // Народна творчість та етнологія. – 2022. – № 1. – С. 112–123.
• Примак, Г. Гамлет і Україна [Текст] : українські переклади трагедії Шекспіра "Гамлет" / Г. Примак, Н. Денисенко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2014. – № 6. – С. 62–63. – Бібліогр. в кінці ст.
• Прокаєв, Ф. І. Зарубіжна література [Текст] : навч. посіб. для студ. філол. педін-тів / Ф. І. Прокаєв, Б. В. Кучинський, І. В. Долганов ; зав. ред. В. Г. Петік. – Київ : Вища шк., 1987. – 302 с.
• Раєвський, Д. Проблема особистості в трагедії У.Шекспіра "Коріолан" [Текст] / Д. Раєвський // Матеріали студентської наукової конференції, присвяченої 170-річчю з дня народження Юрія Федьковича (12-13 травня 2004 року).Філологічні науки. – 2004. – С. 373-374.
• Резнік, О. Г. Лінгвостилістичні особливості шекспіризмів у контексті фразеології англійської мови (на матеріалі драматичних творів В. Шекспіра) [Текст] : дипломна робота / О. Г. Резнік ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Герасим. – Тернопіль, 2013.
• Ривко, О. Особливості перекладу драми (на матеріалі п'єси В. Шекспіра "Король Лір") [Текст] / О. Ривко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 277–280. – Бібліогр. в кінці ст.
• Рогозинський, В. Шекспірівська спадщина і Гордон Крег [Текст] / В. Рогозинський, В. Рогозинська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2005. – № 7. – С. 29-31.
• Роллан, Ромен Думки про мистецтво [Текст] : збірник / Ромен Роллан ; упоряд., вступ. ст., пер. з фр. М. Я. Овруцької. – К. : Мистецтво, 1977. – 352 с. – (Пам'ятки естетичної думки). – 1.37.
• Савельєва, Наталія Олександрівна Засоби вираження деонтичної модальності в ранньоновоанглійській мові (на матеріалі творів У. Шекспіра) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.04 - германські мови / Савельєва Наталія Олександрівна ; Київський нац. лінгв. ун-т. – К., 2010. – 20 с.
• Самарин, Р. М. Зарубежная литература [Текст] : учеб. пособие для студ. филол. спец. вузов / Р. М. Самарин. – 2-e изд., испр. и доп. – Москва : Высш. шк., 1987. – 368 с. – 1,50.
• Сафарян, С. І. Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : пробний підруч.-хрестоматія : для загальноосвіт. шк. / С. І. Сафарян, Ю. І. Султанов. – К. : Вежа, 1995. – 400 с. – ISBN 5-7707-8286-2 : 15.00.
• Смирнов, А. А. Из истории западноевропейской литературы [Текст] / А. А. Смирнов. – М. ; Л. : Худ. лит., 1965. – 368 с. – 0,94.
• Смоляк, Б. Наближення до сокровенного [Текст] : [розмисел про Шекспірових Ліра і Блазня, листи Плінія Молодшого в інтерпретації Андрія Содомори, духовність інтимної лірики Оксани Лозової] / Б. Смоляк // Дзвін. – 2018. – № 10. – С. 198–203.
• Соколовский, А. "Гамлет. Принц Датский" [Текст] / А. Соколовский // Литературная учеба. – 2005. – № 4. – С. 66-84.
• Спічак, Олена Естетика хронотопа в сонетах Шекспіра [Текст] / Олена Спічак // Studia Methodologica. – 2011. – Вип. 31. – С. 156-161. – Бібліогр. в кінці ст.
• Старовойт, О. А. Урок-семінар до дня англійської мови за творчістю Вільяма Шекспіра [Текст] : (для учнів 8–11 класів) / О. А. Старовойт // Англійська мова та література. – 2020. – № 10/12. – С. 93–95. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Стахова, Н. Г. Художня палітра драматичних творів В. Шекспіра (мовні засоби у трагедії "Ромео і Джульєтта") [Текст] / Н. Г. Стахова, К. Євтушок // Зарубіжна література в школах України. – 2013. – № 4. – С. 36–40. – Бібліогр. в кінці ст.
• Степанян, Карен Достоевский и Шекспир [Текст] : герои и авторы в "большом времени" / Карен Степанян // Вопросы литературы. – 2013. – № 2. – С. 154–183.

1    2    3    4   5