Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Чехії

Документи:

• Петішка, Е. Шлюбні ночі [Текст] : оповідання / Е. Петішка ; пер. з чеськ. Д. Андрухів ; післям. В. Житника. – К. : Дніпро, 1986. – 239 с.
• Пиларж, Ф. Остров тетушки Каролины [Текст] : Сатирическая фантазия / Ф. Пиларж ; Пер. с чешск. Ф.П.Боголюбовой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1957. – 330 с.
• Під'яворинська, Л. До школи [Текст] : вірші : для дошк. та мол. шк. віку / Л. Під'яворинська ; пер. зі слів Т. Коломієць. – К. : Веселка, 1980. – 24 с.
• Плавка, А. Жага любові [Текст] : Майже роман одного життя / А. Плавка. – К. : Дніпро, 1973. – 213 с.
• Плугарж, З. Бар "Загублений якір" [Текст] : Роман / З. Плугарж ; Пер. з чеськ. О.Микитенко. – К. : Молодь, 1983. – 286 с.
• Плугарж, З. Если покинешь меня [Текст] : роман : пер. с чешск. / З. Плугарж. – М. : Молодая гвардия, 1960. – 461 с.
• Плугарж, З. Скляна дама; Успіх [Текст] : Романи / З. Плугарж ; Пер. з чеськ. О.Микитенко, В.Пасічна. – К. : Дніпро, 1976. – 590 с.
• Плугарж, З. Успіх [Текст] : Роман / З. Плугарж ; Пер. з чеськ. В.Пасічна. – К. : Дніпро, 1968. – 212 с. – (Романи й повісті).
• Плугарж, З. Якщо покинеш мене... [Текст] : Роман / З. Плугарж ; Пер. з чеськ. С.Барик, М.Гапоненко. – К. : Держлітвидав, 1960. – 454 с.
• Плудек, А. По горам идет март [Текст] : Повесть / А. Плудек ; Пер. с чешск. В.Петровой. – М. : Дет. лит., 1966. – 111 с.
• Полах, Б. Возвращение Иржи Скалы [Текст] : пер. с чешск. / Б. Полах. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 192 с.
• Полачек, К. Чоловіки в офсайді [Текст] : З життя клубних уболівальників / К. Полачек ; Пер. з чеськ. Р.Тимченко. – К. : Молодь, 1972. – 184 с.
• Птачник, К. Город на границе [Текст] : Роман / К. Птачник ; Пер с чешск. и предисл. Ю.Молочковского. – М. : Прогресс, 1968. – 608 с.
• Пуйманова, М. Жизнь против смерти [Текст] : Роман / М. Пуйманова ; Пер. с чешск. Т.Аксель, В.Чешихиной; Предисл. И.Анисимова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1954. – 364 с.
• Пуйманова, М. Люди на перепутье; Игра с огнем [Текст] : Романы: Пер. с чешск. / М. Пуйманова ; Предисл. И.Анисимова. – М. : Изд. иностр. лит., 1950. – 644 с.
• Пуйманова, М. Новеллы [Текст] / М. Пуйманова ; Пер. с чешск. Н.Николаевой. – М. : Молодая гвардия, 1960. – 160 с.
• Пушкаш, Й. Приятные разочарования [Текст] : Рассказы: Пер. со словац. / Й. Пушкаш ; Предисл. Ю.Богданова. – М. : Известия, 1983. – 142 с. – (Б-ка журнала "Иностранная литература").
• Пушкаш, Й. Четвертое измерение [Текст] : Повести. Рассказы: Пер. со словацк. / Й. Пушкаш ; Предисл. Ю.Богданова. – М. : Радуга, 1983. – 272 с.
• Пытлик, Радко Швейк завоевывает мир [Текст] / Радко Пытлик ; пер. с чеш. В. А. Мартемьяновой ; науч. ред. И. А. Бернштейн. – М. : Книга, 1983. – 240 с. – 1,60.
• Райс, К. В. Пес [Текст] / К. В. Райс // Чешская новелла ХIX - начала XX века / Пер. с чешск.; Состав. и вступ. ст. А.Соловьевой. – Л. : Худ. лит., 1987. – С. 225-245.
• Ржезач, В. Битва [Текст] : Роман / В. Ржезач ; Пер. з чеськ. Б.Данека. – К. : Рад. письменник, 1955. – 492 с.
• Ржезач, В. Наступ [Текст] : Роман / В. Ржезач ; Пер. з чеськ. Б.Данека. – К. : Рад. письменник, 1953. – 344 с.
• Ржезач, В. Рубеж [Текст] : Роман / В. Ржезач ; Пер. с чешск. Д.Горбова; Предисл. Б.Слуцкого. – М. : Гослитиздат, 1962. – 398 с.
• Ржига, Б. Дві весни [Текст] / Б. Ржига ; Пер. з чеськ. Б.Данека. – К. : Рад. письменник, 1957. – 374 с.
• Ржига, Б. Доктор Мелюзін [Текст] : Роман / Б. Ржига ; Пер. з чеськ. О.Бобренко; Післям. В.Шевчука. – К. : Дніпро, 1976. – 192 с.
• Ржига, Б. Мужик [Текст] : Роман. Ч. 1 / Б. Ржига ; Пер. з чешкск. Н.Николаевой; Предисл. П.Клейнер. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 446 с.
• Ржига, Б. Мужик [Текст] : Роман. Ч. 2 / Б. Ржига ; Пер. з чешск. Е.Аникст. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 336 с.
• Сtvrtek, V. Der Fels am Strom [Текст] / V. Сtvrtek. – Stuttgart : K.Thienemanns Verlag, 1970. – 95 s. – ISBN 3-522-11540-6.
• Сантарова, А. Од вівторка до суботи [Текст] : Повість / А. Сантарова ; Пер. з чеськ. Д.Чередниченко. – К. : Молодь, 1966. – 146 с.
• Сватоплук, Т. Ботострой [Текст] : повесть / Т. Сватоплук ; пер. с чешск. Т. М. Аксель ; предисл. Ю. Молочковского ; послесл. Н. Вирта. – М. : ОГИЗ : Гослитиздат, 1949. – 248 с.
• Сватоплук, Т. Ботострой [Текст] : Повість / Т. Сватоплук ; Пер. з рос. А.В.Головка. – Ужгород : Закрпатське обл. вид-во, 1955. – 236 с.
• Сватоплук, Т. Ботострой [Текст] : Повість / Т. Сватоплук ; Пер. з рос. А.В.Головка. – К. : Рад. Україна, 1950. – 240 с.
• Сватоплук, Т. Ботострой без шефа [Текст] : Повесть / Т. Сватоплук ; Пер. с чешск. и предисл. Ю.Молочковского. – М. : Изд-во иностр. лит., 1955. – 444 с.
• Сватоплук, Т. Шведський мармур [Текст] : Повість / Т. Сватоплук ; Пер. з чеськ. П.Гонтар, Є.Осєчкін; Післям. Д.Андрухіва. – К. : Дніпро, 1970. – 184 с.
• Свєтла, К. Дзвінкова королева (Забута подія) [Текст] : Роман / К. Свєтла ; Пер. з чеськ. С.Масляка, М.Бірюкова. – Львів : Кн.-журн. вид-во, 1955. – 172 с.
• Седлачек, К. Ф. Завод в тени [Текст] : [трилогия]. [Кн. 3] : Голодный камень / К. Ф. Седлачек ; пер. с чешск. Н. Роговой. – М. : Прогресс, 1965. – 568 с.
• Седлачек, К. Ф. Завод в тени [Текст] : [трилогия]. [Кн. 2] : Оставьте надежды / К. Ф. Седлачек ; пер. с чешск. Н. Роговой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 600 с.
• Седлачек, К. Ф. Завод у тіні [Текст] : [трилогія]. Ч. 1 : Весна в Карпеланах / К. Ф. Седлачек ; пер. з чеськ. Я. Орнст. – К. : Держлітвидав України, 1961. – 444 с.
• Секера, Й. Чешская рапсодия [Текст] : Роман / Й. Секера ; Пер. с чешск. Н.Сорокина; Предисл. В.Домникова. – М. : Прогресс, 1972. – 448 с. – (Акт спис.).
• Секора, О. Муравьи не сдаются [Текст] : Сказка / О. Секора ; Пер. с чешск. А.Зайцевой. – Л. : Дет. лит., 1981. – 64 с.
• Секора, Ондржей Приключения муравья Ферды [Текст] : сказка / Ондржей Секора ; пер. с чешск. Р. Карпишковой. – Прага : Альбатрос, 1981. – 183 с.
• Смолик, М. Андалузский романс [Текст] : Повесть / М. Смолик ; Пер. с чешск. Ю.Дедова, В.Ивановой, В.Соукуп; Предисл. А.Н.Ратникова. – М. : Воениздат, 1962. – 206 с.
• Сташек, А. О сапожнике Матоуше и его друзьях [Текст] / А. Сташек ; Пер. с чешск. Р.Кузнецовой, В.Шварца. – М. : Гослитиздат, 1954. – 215 с.
• Стингл, М. Приключения в Океании [Текст] / М. Стингл ; Пер. с чешск. П.Н.Антонова; Предисл. К.В.Малаховского. – М. : Правда, 1989. – 224 с.
• Тесноглидек, Р. Лиса-плутовка [Текст] / Р. Тесноглидек ; Пер. с чешск. В.Мартемьяновой. – М. : Худ. лит., 1972. – 253 с.
• Томан, Й. Дон Жуан: Життя і смерть Дона Мігеля де Маньяра [Текст] : Роман / Й. Томан ; Пер. з чеськ. і післям. Дм.Андрухова. – К. : Дніпро, 1968. – 387 с.
• Томан, Й. Калигула или после нас хоть потоп [Текст] / Й. Томан. – Рига : "Илгус", 1992. – 589 с.
• Томан, Й. Сократ [Текст] / Й. Томан, М. Томанова ; Пер. с чешск. Н.Аросевой; Предисл. О.Малевича. – М. : Пргресс, 1981. – 479 с.
• Томан, Й. Сократ [Текст] : роман / Й. Томан, М. Томанова ; пер. з чеськ. Д. Андрухів ; післям. В. Житника ; прим. Д. Андрухова. – К. : Дніпро, 1979. – 511 с.
• Томан, Й. Там, де гори зелані... [Текст] : Роман / Й. Томан, М. Томанова ; Пер. з чеськ. Г.Кочур. – К. : Держлітвидав України, 1962. – 427 с.

1    2    3    4   5